Thursday, January 30, 2014

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 10 - Shell Stitch Pixie Bonnet


En mi búsqueda de cosas bonitas para hacerle a Nora encontré el  Shell Stitch Pixie Bonnet , un precioso gorrito diseñado por Katherine Heise , creadora de Crochet Latte.

Siempre me han gustado este tipo de gorritos porque hacen que los bebés parezcan duendecillos, así que me decidí a hacerlo en cuanto lo ví.
 
Para hacerlo utilicé un ovillo de Phildar PARTNER 3,5 que tenía en casa (así voy haciendo un poco de hueco en la estantería).

Al ser tan pequeñito, se hace muy rápido por lo que es perfecto como regalo de última hora.

  
In my search for pretty things to make for Nora I found the  Shell Stitch Pixie Bonnet, a beautiful hat designed by  Katherine Heise,  the person behind Crochet Latte.

I have always liked this kind of hats, because babies look like little elfs with them, so I decided to make it as son as I saw it.
 
I made it using a skein of Phildar PARTNER 3,5 I had at home (so I can start making some space in my stash).
 
It's very quick to make because it is really small so it is perfect as last minute gift.
 
 
 
 
 

Wednesday, January 29, 2014

Cosas que me gustan / Things I like # 12 - Garter Ear Flap Hats


Ahora que hace tanto frío es el momento ideal para llevar gorros de lana tan graciosos como los  Garter Ear Flap Hats  que propone Purl Bee.

Ya los he apuntado en mi lista interminable de cosas por hacer...

 
Now that the weather is really cold it is the perfect moment to wear wool hats as charming as the  Garter Ear Flap Hats  shown in  Purl Bee.

I have already added them to my neverending to do list...

source: Purl Bee




Sunday, January 26, 2014

1760 Sweater - We Are Knitters

 
Como ya os adelanté, mi  1760 Sweater  de  We Are Knitters  ya está terminado!
 
Fue un auténtico flechazo cuando lo ví en su página web así que lo compré enseguida para poder ir haciéndolo con tiempo (para que no me pasara como con el Sabrina Sweater ).
 
Lo escogí en color gris porque, aunque el azul de la foto me encantaba, me iba a ser más fácil combinarlo.
 
La lana es muy gordita y calentita (ideal para el clima de donde yo vivo) y se teje super rápido. En condiciones normales y sin interrupciones hubiera tardado una semana en hacerlo.
 
Ahora toca lo mejor, disfrutarlo!
 
 
 
When I saw it on their website it was love at first sight so I bought it quickly in order to be able to knit it on time (not to repeat what happened with the Sabrina Sweater ).
 
I chose it in grey colour because, eventhough I loved the blue colour in the picture, it would be easier for me to match with my clothes.
 
The wool is quite bulky and very warm (perfect for the weather of where I live) and it is knitted super quick.  Normally and without interruptions I would have knitted it in one week.
 
Now comes the best part, to enjoy it!
 
 

 


 
 

Friday, January 24, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Este fin de semana toca lluvia e intensivo de amigurumi para aprovechar el tiempo en casa, pasadlo bien!


This weekend it's turn for rain and for amigurumi non-stop to make the most of my time at home, have fun!


 
 

Tuesday, January 21, 2014

Tejer con cinta / Knitting with ribbon


Tejer con cinta es una forma bastante rápida de tejer una bufanda en poco tiempo y utilizando un solo ovillo.
 
Yo nunca lo había probado pero esta Navidad andaba un poco justa de tiempo con los regalos handmade, así que pensé que podría ser una buena solución además de una oportunidad para aprender algo nuevo.
 
En realidad no tiene mucho misterio, sólo hay que tejer del derecho por la parte superior de la cinta y en puntos alternos (en este vídeo podéis ver lo fácil que es).
 
La cinta que utilicé yo es Fil Cha Cha Cha  de Phildar, pero casi todas las marcas tienen ovillos de este tipo (Katia Ondas, Katia GalaRed Heart Ribbon Yarn, Schachenmayr Argentina...).
 
¿Alguien más se apunta a tejer con cinta?


Knitting with ribbon is quite a quick way of knitting a scarf in little time using only one skein.

I had never tried before but this Christmas I was running short of time with my handmade gifts, so I thought it could be a good solution and a good chance to learn something new.

Actually it is not complicated at all, you only have to knit the upper part of the ribbon on alternate stitches (you can see how easy it is on this video).

The ribbon I used is  Fil Cha Cha Cha  by Phildar, but almost all brands have this type of skeins (Katia Ondas, Katia GalaRed Heart Ribbon Yarn, Schachenmayr Argentina...).

Anyone else wants to knit with ribbon?

 
 
    
 

Sunday, January 19, 2014

Inspiración: Telares / Inspiration: Weaving


Este año me he propuesto dedicar más tiempo a otras manualidades que no sean hacer punto y ganchillo y he pensado que los telares podrían ser un buen comienzo.
 
Cuando era pequeña tenía un telar de juguete (que aún conservo), así que he estado investigando en  Pinterest  para ir cogiendo ideas y he encontrado cosas muy interesantes (y chulas!).
 
¿Qué os parece mi selección?
 
 
One of my resolutions for this year is to spend more time doing other crafts different to knitting and crocheting and I thought weaving could be a good start.
 
When I was a kid I had a weaving toy (that I still keep), so I have made a little search on  Pinterest  to get some inspiration and I've found very interesting (and cool!) things.
 
What do you think of my picks?
 
 

 source: livingcrafts
 source: maryannemoodie
 source: maryannemoodie
source: morganours

Friday, January 17, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Este fin de semana llega el frío (y la nieve) así que mi plan es terminar de tejer mi  1760 sweater   de  We Are Knitters  para poder estrenarlo cuanto antes.

¡Feliz fin de semana!
 

This weekend cold weather (and snow) is arriving so my plan is to finish knitting my  1760 sweater by  We Are Kitters  to wear it as soon as possible.

Have a nice weekend!
 




Wednesday, January 15, 2014

Pequeños caprichos confesables: agenda Moleskine / Little confessable whims: Moleskine diary

 
Uno de mis rituales de obligado cumplimiento cada año es estrenar una agenda Moleskine,
 
Descubrí la marca cuando vivía en Italia (allá por el 2003) gracias a mi amiga Maria Giulia y desde entonces para mí no existe otra agenda.
 
Mi modelo favorito es el de planificación semanal en tamaño bolsillo, ni muy grande ni muy pequeña. Ahora desde que las hacen de colores cada año me doy el gusto de elegir uno diferente.
 
Este año la he elegido en un color amarillo precioso (uno de mis colores favoritos) y ya estoy lista para afrontar el año!

(El lápiz que aparece en la foto lo compré en una tienda Liberty en Edimburgo hace como un trillón de años, así que le tengo mucho cariño y apenas lo uso. Ya os hablaré otro día de mi pasión por los artículos de papelería…)
 

One of my yearly mandatory rituals is to have a new Moleskine diary.

I discovered this brand when I lived in Italy (as far back as 2003) thanks to my friend Maria Giulia and since then there's no other diary for me.

My favorite model is the pocked size daily planner, nor too big nor too small. Now since they make them in different colours I give myself the treat of choosing a different colour each year.

This year I have chosen a beautiful yellow colour (one of my favorite colours) and now I am ready to face this year!

(I bought the pencil that appears in the picture at a Liberty shop in Edinburgh something like a trillion years ago, so I’m very fond of it and I hardly use it. Someday I will tell you about my love for stationery...)


 
 
 

Monday, January 13, 2014

Bienvenida Nora ♥ / Welcome Nora ♥


Ayer nació Nora, mi primera sobrina así que los últimos meses me los he pasado recopilando ideas de cosas para bebés.

Lo primero que he hecho para ella ha sido una manta pequeña de ganchillo para el cochecito.
 
No soy muy fan del  total look  en rosa, pero al ser muy bebé no me atrevía a utilizar colores que se salieran de los tonos pastel.

Como de costumbre tengo más ideas que tiempo, así que espero poder hacer casi todo lo que tengo pensado.


Yesterday Nora, my first niece was born so during the last months I've been collecting a lot of ideas of  things to make for babies.

The first thing I made for her was a small crochet blanket for her buggy.

I am not a great fan of the total look in pink, but as she is a little baby I didn't dare to use colours different to pale tones.

As usual I have more ideas than time, so I hope to be able to make almost all the things I am thinking of. 
 
 


 

Thursday, January 9, 2014

Los bigotitos de Bosco / Bosco's little moustache

Los bebés están genial con cualquier cosa que les pongamos, pero siempre están más monos si añadimos algún toque gracioso a su ropa.
Pueden ser unas orejitas en la capucha de una chaqueta de punto o la carita de un gatito con sus bigotes, como este gorrito de lana  que he hecho para el pequeño Bosco.
Estoy segura de que además de ir muy calentito estará super achuchable.
Babies look great with anything they wear, but they are always cuter if we add some funny touches to their clothes.
It can be two little ears on the hat of a knitted cardigan or the face of a little cat with its moustache, like this wool baby hat I made for little Bosco.
I am sure that in addition to being warm he will be super squeezable.




Monday, January 6, 2014

¡Feliz Día de Reyes! / Happy Day of the Three Wise Kings!


Hoy es mi día favorito del año.

El Día de Reyes es el día en el que todos volvemos a ser niños y disfrutamos de uno de esos pequeños lujos que a veces nos da la vida, el Roscón de Reyes!


Today is my favorite day of the year.

The Day of the Three Wise Kings is the day when we become a child again and we enjoy one of those little luxes that life sometimes offers us, the  Roscón de Reyes (a ring shaped cake flavoured with orange-flower water)!






Wednesday, January 1, 2014

Feliz Año Nuevo / Happy New Year


Espero que el nuevo año venga cargado de nuevas ilusiones y proyectos para todos/as.
¡Feliz 2014!
I hope the new year comes filled with new dreams and projects for everybody.
Happy 2014!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...