Thursday, July 31, 2014

Amigurumi - Viaje en globo / Air balloon flight


Mi última creación de amigurumi es un pequeño osito muy aventurero, tanto que ha decidido subirse a un globo para recorrer el mundo.

La idea es del libro "Amigurumi Two!: Crocheted Toys for Me and You and Baby Too de Ana Paula Rimoli, la gurú del amigurumi de la que ya os hablé cuando hice estos erizos.

El amigurumi es para decorar una habitación infantil, así que he combinado colores neutros con tonos morados y he utilizado algodón  DROPS Cottong Light  porque me gusta mucho el grosor y el tacto que tiene.

El osito ya está volando en la habitación de su pequeño dueño, seguro que juntos viven un montón de aventuras divertidas.

¡Buen viaje!


My latest amigurumi creation is an adventurer wee little bear, so much that he decided to hop on a hot air balloon to travel around the world.

The idea is from the book " Amigurumi Two!: Crocheted Toys for Me and You and Baby Too by  Ana Paula Rimoli, the amigurumi guru  I told you about when I made these hedgehogs.

The amigurumi is for decorating a kid's room, so I matched neutral colours with purple tones and I used DROPS Cotton Light because I like its thickness and touch very much.

The wee little bear is already flying on his little master's room, I am sure they will share a lot of funny adventures.

Have a nice trip!





Tuesday, July 29, 2014

Inspiración: Pulseras de la amistad / Inspiration: Friendship bracelets (II)


Una de las primeras entradas que escribí en el blog fue sobre las pulseras de la amistad (podéis verla aquí) y ahora dos años después sigue siendo una de las tendencias del verano.

Aunque no suelo llevar pulseras a diario cuando me las pongo me gusta mezclar estilos y colores, así que he hecho una selección de pulseras muy veraniegas que podéis combinar con las pulseras de hilos de toda la vida.

Si alguien se anima a hacer sus propias pulseras en los créditos de cada foto podéis encontrar el enlace a las instrucciones, me encantaría ver vuestras creaciones.


One of my first blog posts was about friendship bracelets (you can read it here) and now two years later it is still one of the trends of the summer.

Eventhough I don't wear bracelets everyday when I use them I like to mix different styles and colours, so I've made a selection of some summer bracelets you can match with traditional friendship bracelets.

If anyone wants to make her own  bracelets you can find a link to the instructions in the photo credits, I would love to see your creations.





via: Juicy-Giusi
via: El cuaderno de ideas
via: A beautiful mess
via: Honestly WTF
via: Oh Joy
via: Honestly WTF

Friday, July 25, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Mi objetivo para este fin de semana es terminar la Juliet Tee de We Are Knitters  que empecé a tejer a principios de junio.

La he ido haciendo poco a poco y me queda muy poquito para tenerla lista, así que no voy a parar hasta terminarla.

Espero que paséis un buen fin de semana, yo seguiré tejiendo...


My goal for this weekend is to finish the  Juliet Tee  by  We Are Knitters  that I started knitting at the beginning of June.

I've been working on it little by little and it is almost ready now, so I am not going to stop until it is done.

I hope you have a nice weekend, I will keep on knitting....



Monday, July 21, 2014

Vestidito de verano con sandalias / Baby summer dress with sandals


Durante las últimas semanas he estado trabajando en el armario de verano de mi sobrina Nora.

Ya sabéis que tengo una interminable lista de cosas que me gustaría hacer, así que sólo he tenido que revisar la sección de cosas para bebés para coger algunas ideas.

Mi primera elección ha sido un vestido de tirantes en punto dándole un toque divertido con unas sandalias de gladiador de ganchillo.

Ahora sólo falta que llegue un día de sol radiante para que sea la peque más estilosa del parque.


During the last weeks I've been working on the summer wardrobe of my niece Nora.

You already know that I have a neverending list of things I would like to do, so I only had to go through the things for babies section to pick up some ideas.

My first choice was a knitted summer dress adding a funny touch with a pair of gladiator crochet sandals.

Now all we need is a day of sunshine so she can be the most stylish baby of the park.



Saturday, July 19, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Esta semana he terminado un nuevo proyecto de amigurumi, que pronto os enseñaré.

De momento os dejo con una pista de los colores que he utilizado y os adelanto que es algo que os hará volar...

¡Feliz fin de semana!


This week I finished a new amigurumi project, which I will show you soon. 

By now I leave you a hint of the colours I've used and I tell you in advance that it is something that will make you fly...

Have a nice weekend!



Wednesday, July 16, 2014

Cosas que me gustan / Things I like # 18 - "Bonjour Tendresse" Cache Coeur


Ya sabéis que me encanta la ropa de bebé, sobre todo si se trata de una chaqueta de punto y una blusa de tela Liberty tan bonitos como este conjunto hecho por Blanche-Neige. 

Me parece una propuesta perfecta para salir de los clásicos colores neutros y pastel de la ropa de bebé, sin dejar de ser una auténtica monada.

Si os quedáis con ganas de ver más cosas bonitas, en su perfil de Ravelry  podéis encontrar una braguita y unos patucos a juego que os van a encantar.


You already know that I love baby clothing, specially if it is a pretty knitted cardigan and a Liberty shirt as this ensemble made by  Blanche-Neige.

I think it is the perfect idea to avoid classic neutral and pale colours of baby clothing, while being really cute.

If you still want to see more pretty things, in her Ravelry profile you can find a matching baby bloomer and shoes that you are going to love.


via: Ravelry

Monday, July 14, 2014

Prima Makes magazine


Cuando viajo al extranjero siempre me gusta comprar revistas que normalmente no encuentro en España, así que el último día de mis vacaciones en Malta aproveché el tiempo muerto en el aeropuerto para darme un paseo por la tienda de revistas.

Una de mis adquisiciones fue la revista Prima Makes, una publicación británica de reciente aparición (sólo han sacado tres números).

La revista está dedicada a las manualidades de todo tipo (punto, ganchillo, costura, bordado, scrapbooking, cocina creativa...) aportando muchas ideas y tutoriales fáciles de reproducir.

Algunas de las ideas ya las había visto en blogs dedicados a las manualidades (por ejemplo ya os hablé de la idea de forrar macetas con tela aquí), pero aún así la revista merece la pena porque los contenidos son muy buenos y variados.

Si pudiera encontrarla en España no dudaría en comprarla de forma habitual, así que si tenéis la oportunidad de viajar al Reino Unido es una de esas compras que deberíais hacer.

Yo ya estoy pensando la manera de conseguir su último número...


When I travel abroad I always like to buy magazines that I usually can't find in Spain, so the last day of my holidays in Malta I used my spare time at the airport taking a look at the newsstand.

One of the things I bought was  Prima Makes magazine, a new British publication (they have only published three issues).

The magazine is dedicated to all types of crafts (knitting, crochet, sewing, embroidery, scrapbooking, creative cooking...) featuring lots of ideas and easy to make tutorials.

I had already seen some of the ideas on craft blogs (for instance I already told you about the idea of covering pots with fabric here) but, even though, the magazine is really worth it because its contents are very good and variated.

If I could find it in Spain I wouldn't hesitate in buying it regularly, so if you have the chance of travelling to the United Kingdom it is one of those purchases you should make.

I am already thinking on how to get their latest issue...





Thursday, July 10, 2014

Inspiración: Viva la Piña / Inspiration: Pineapple Rocks


Como ya pasó con el zorro este invierno, la piña se ha convertido en la tendencia de este verano.

Esta es una de esas tendencias que me gusta, porque el amarillo es uno de mis colores favoritos y porque la piña tiene un diseño que puede aplicarse a casi todo.

He hecho una pequeña selección de las piñas que más me gustan, seguro que tampoco podéis resistiros al encanto de esta fruta tan tropical!


As it already happened with the fox last winter, the pineapple has become a trend for this summer.

It is a trend that I like, because yellow is one of my favorite colours and because the pineapple has a design that can be used nearly on everything.

I've made a little selection of the pineapples I like the most, I am sure that you won't resist the charm of such a tropical fruit!



via: Apartment Therapy
via: Ravelry
via: Studio DIY
via: Down that little lane
via: Oh Joy
via: Apartment Therapy
via: Etsy
via: Etsy

Monday, July 7, 2014

Viaje a Malta / Trip to Malta


Si me seguís por Instagram ya habréis visto que he estado de vacaciones en Malta, disfrutando del mar y de sus preciosos rincones.

He vuelto con las pilas  recargadas y con pena de dejar su maravilloso clima, sobre todo porque en el norte todavía no hemos estrenado el verano...

Mientras recupero el ritmo de nuevo os dejo con algunas de mis fotos favoritas de Malta. 

¡Espero que os gusten!


If you follow me on Instagram you would have seen that I've been in Malta for holidays, enjoying the sea and its beautiful retreats.

I am back with my batteries fully charged while sad of leaving its wonderful climate, specially as in the North of Spain summer hasn't yet started...

As I pick up the pace again I will show you some of my favorite pictures from Malta

I hope you will like them!



Friday, July 4, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Después de unos días de vacaciones toca volver poco a poco a la rutina, menos mal que todavía me queda el fin de semana por delante...

Otra cosa buena es que vuelvo a retomar mis agujas, esta vez con una combinación de colores muy alegre: rosa y naranja  (me encanta!)

¡Feliz fin de semana!


After some days on vacation it's time to come back to routine, the good thing is that the weekend is still to come...

Another good thing is that I come back to my needles too, this time with a very colourful combination: pink and orange (I love it!).

Have a nice weekend!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...