Thursday, August 28, 2014

Cosas que me gustan / Things I like # 19 - Marguerite


Uno mis últimos descubrimientos ha sido el blog de Anisbee, un rincón lleno de encanto desde el que nos muestra sus creaciones de ganchillo.

Tiene un montón de cosas ideales, pero esta vez me quedo con estas margaritas de amigurumi diseñadas por ella misma. 

Me parecen una idea genial para decorar el cuarto de los más peques, ¿no os encantan?


One of my latest discoveries has been Anisbee's blog, a place full of  charm where she shows all her crochet creations.

She has lots of lovely things, but this time I choose these  amigurumi daisies designed by herself.

I think it is a great idea for decorating a kids room, don't you just love them?


via: Anisbee 

Tuesday, August 26, 2014

Pequeños caprichos confesables: Semillero de Protea / Little confessable whims: Protea seedbed


Como ya os conté aquí, el año pasado estuve de vacaciones en Sudáfrica y una de las cosas que más me gustaron fue una flor típica de allí, la Protea.

Es una flor muy grande y muy peculiar (parece una alcachofa) pero me encanta, así que compré unas semillas para intentar cultivar mi propio jardín de Proteas.

La época para sembrarlas es antes de que empiece el otoño, así que esta semana voy a plantar mis semillas y aunque tengo muy mala mano con las plantas voy a hacer todo lo posible para que sobrevivan (se aceptan consejos y sugerencias).

Mientras mis semillas crecen podéis ver una selección de Proteas que he encontrado en Pinterest  aquí.

¿No os parecen preciosas?


As I already told you here, last year I was in South Africa for holidays and one of the things I liked them most was a native flower, Protea.

It is a very big and peculiar flower (it seems and artichoke) but I love it so I bought some seeds to try to grow my own Protea garden.

The right time to seed them is before Autumn, so this week I will plant my seeds and although I don't have a green thumb I will make my best to make them survive (all recommendations and suggestions are welcome).

While my seeds grow you can see a selection of Proteas I've found on  Pinterest here.

Don't you find them pretty?



Saturday, August 23, 2014

En proceso / Work in progress


Los últimos días he estado muy centrada tejiendo el proyecto de  Ravelry  del que os hablé aquí, así que creo que dentro de poco podré mostraros el resultado.

Todavía tengo que terminarlo y bloquearlo, pero por ahora tiene buena pinta.

Os dejo algunas fotos de lo que he hecho hasta ahora para daros algunas pistas...


During the last days I've been focused knitting the  Ravelry  project  I told you about here, so I think that I will be able to show you the result soon.

I still have to finish it and block it, but it looks quite nice.

I leave you some pictures of what I've done so far to give you some clues...





Tuesday, August 19, 2014

Vestidito rosa y naranja / Pink and orange little dress


Aprovechando que todavía hace calor os enseño otra prenda de verano que he hecho para mi sobrina Nora.

Si hace un mes os enseñaba un vestidito sencillo en un tono crudo (podéis verlo aquí), ahora toca un vestido mucho más alegre que combina dos colores que me encanta como quedan juntos: rosa y naranja.

Para hacer el vestidito he utilizado Fil DETENTE  que es el hilo que proponen en el patrón, una mezcla de acrílico y elastano muy agradable al tacto y fácil de lavar (o sea, ideal para la ropa de los más peques).

Si hay alguna tejeadicta interesada, podéis encontrar este patrón y muchas monerías más en este catálogo de Phildar.

Ahora me toca ir pensando en prendas para cuando llegue el frío...


Since it is still hot I will show you another summer garment I made for my niece Nora.

If one month ago I showed you a simple little dress in ecru (you can see it here), now it's the turn of a more cheerful dress which matches two colours that I love together: pink and orange.

I've made the dress with  Fil DETENTE  the yarn the suggest in the pattern, a mix of acrylic and elasthane very soft to touch and easy to wash (that is, perfect for the clothes of the little ones).


If there is any knitting addict willing to make it, you can find this pattern and more cute things on this  Phildar  catalogue.

Now it is time I start thinking on cold weather garments...









Friday, August 15, 2014

Happy (Crafting) Weekend


El verano pasado compré estos ovillos de Bomull-Lin de DROPS  y esta semana curioseando en Ravelry por fin he encontrado el proyecto perfecto para ellos.

Por ahora llevo muy poquito tejido pero este fin de semana espero poder dedicarle un poco más de tiempo, porque tengo muchas ganas de tenerlo terminado.

En cuanto esté listo prometo fotos y todos los detalles del patrón.

¡Buen fin de semana!


Last summer I bought this  DROPS Bomull-Lin skeins and this week I finally found the perfect project for them browsing in  Ravelry.

I have only knitted a little bit so far but this weekend I hope to have more time for it, because I'm looking forward to finishing it.

As soon as it is done I promise some pictures and all pattern details.

Have a nice weekend!





Tuesday, August 12, 2014

Craft Books ♥ 5 - Tendre Crochet


Mi biblioteca de libros de manualidades crece por momentos y es que cuando veo algo que me gusta me resulta difícil resistirme.

Mi última adquisición ha sido Tendre Crochet de Sandrine Deveze, más conocida como Tounicote... à cloche-pied  (de la que ya os hablé aquí).

Esta vez la elección no ha sido difícil porque sigo su blog desde hace tiempo, así que estaba segura de que el libro me iba a encantar (y así ha sido).

El libro incluye doce patrones de amigurumi de distintos tipos (muñecos, casitas, sushi...) y la que yo considero su creación estrella: la pera Pirum Parum  inspirada en la lámina del mismo nombre de Elisabeth Dunker.

Estoy encantada con mi pequeña pera, presiento que es el comienzo de muchas más...


My library of craft books is continuously increasing as when I see something that I like I can't hardly resist myself.

My latest aquisition has been  Tendre Crochet by Sandrine Deveze, better known as  Tournicote... à cloche-pied (whom I told you about here).

This time it wasn't difficult to choose because I've been following her blog for a long time, so I was sure that I would love the book (and I was right).

The book includes twelve amigurumi patterns of different kinds (puppets, little houses, sushi...) and what I consider her star creation:  Pirum Parum pear inspired by  Elisabeth Drunker's print of the same name.

I am delighted with my little pear, I have a feeling that it is the beginning of many more...







Thursday, August 7, 2014

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 16 - Nordic Wool Rug


Mi último flechazo en ideas para decorar la casa es la preciosa alfombra Nordic Wool Rug  de Pickles

Me gusta mucho su aspecto rústico de lana gordita y la combinación de gris y amarillo limón, ideal para crear un ambiente de estilo nórdico.

Es un DIY fácil y rápido de hacer, así que si os apetece tener vuestra propia alfombra nórdica sólo tenéis que seguir las indicaciones de Pickles.


My latest love at first sight on home decor ideas is the pretty  Nordic Wool Rug  by  Pickles.

I like its rustic look of super chunky wool and the mix of grey and lemon yellow a lot, perfect for creating a Nordic style ambiance.

It is a very easy and quick DIY, so if you want to have your own nordic rug you only have to follow Pickles' instructions.


via: Pickles

Tuesday, August 5, 2014

Juliet Tee - We Are Knitters (II)


Tras dos meses de tejer de manera intermitente por fin puedo decir que... ¡mi   Juliet Tee   está terminada!

Compré el kit hace un montón de tiempo para que me diera tiempo a tenerla lista para el verano y aunque he tardado un poco más de lo que me gustaría todavía voy a poder disfrutarla durante unos meses.

Estoy muy contenta con el resultado porque el corte de la camiseta favorece un montón, así que estoy segura de que se va a convertir en una de mis prendas de verano favoritas.

Todavía no la he estrenado, pero no creo que tarde mucho en hacerlo...


After two months of intermittent knitting I can finally say that... my  Juliet Tee  is finished!

I bought the kit a while ago in order to be able to finish it for summer and although it took me a little more than I wanted I can still wear it for a couple of months.

I am very happy with the result because the style of the top looks very good on, so I am quite sure it is going to become one of my favorite summer outfits.

I haven't worn it yet, but I don't think it would take me too long...






*** Si queréis ver qué más cosas de We Are Knitters  he hecho pinchar aquí ***

*** If you want to see more  We Are Knitters items made by me click here ***
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...