Tuesday, March 31, 2015

Cozy Worm's Child Cowl



En enero fue el cumpleaños de mi sobrina y uno de los regalos que le hice fueron unas botitas super monas de Tocotó Vintage.

Las botas son de un color rosa precioso que me recuerda mucho al algodón de azúcar y al color del cuello Drop Stitch Cowl en versión primavera que tejí para mí el año pasado, así que como todavía me quedaba una madeja del mismo algodón en mi reserva decidí hacerle un mini cuello a juego con sus botitas.

Tras una búsqueda rápida en Ravelry, encontré el patrón Cozy Worm Child's Cowl de Nikki Van de Car (autora del libro "Qué se puede tejer cuando se está esperando" del que os hablé aquí) y me pareció que era perfecto para lo que estaba buscando.

Tejí el cuello en muy poco tiempo (ya os podéis imaginar lo chiquitín que es) y viendo el resultado no puedo parar de pensar en más ideas para hacer mini accesorios para combinar con la ropa de mi sobri.


In January it was my niece's birthday and one of the presents I gave her was a pair of super cute baby booties from  Tocotó Vintage.

The booties are in a pretty pink colour that reminds me of cotton candy and the colour of the spring version of the Drop Stitch Cowl I knitted for me last year, so as I stitll had a skein of the same cotton in my stash I decided to make a mini cowl to match her little booties.

After a quick search on Ravelry, I found the pattern Cozy Worm Child's Cowl by Nikki Van de Car (who is also the author of the book "What to knit when you are expecting" which I told you about here) and I found it was perfect for what I was looking for.

I knitted the cowl in very little time (you can imagine how tiny it is) and after seeing the result I can't stop thinking of more ideas to make mini accesories to match with my niece's clothes.




Friday, March 27, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Esta semana un virus estomacal me ha dejado fuera de juego y, a pesar de haber estado algunos días en casa, no he sido capaz de tejer nada así que no he podido avanzar ninguno de mis proyectos pendientes

Por suerte el fin de semana se presenta tranquilo y ahora que tengo energías renovadas voy a poder recuperar el tiempo perdido.

¡Feliz y creativo fin de semana!


This week I've suffered from a stomach virus that has thrown me off guard and, eventhough I've been some days at home, I've been unable to knit anything so I couldn't progress in any of my ongoing projects.

Luckily this weekend is going to be a quiet one so now that I have renewed energies I will be able to recover lost time.

Happy and creative weekend!







Thursday, March 19, 2015

Pequeños caprichos confesables / Little confessable whims - Debbie Bliss "Milano"


Tengo debilidad por las lanas multicolores así que cuando descubrí esta lana tan especial de Debbie Bliss no pude resistirme a comprarla.

Todavía no tengo muy claro qué voy a hacer con ella pero creo que debería ser algo sencillo para resaltar la peculiaridad de la lana.

De momento la he añadido a mi reserva hasta que encuentre el proyecto perfecto, sólo es cuestión de tiempo...


I have a soft spot for variegated yarn so when I came accross this special yarn from Debbie Bliss I couldn't resist myself to buying it.

I am still not sure what I will make with it but I think it should be something simple in order to highlight the peculiarity of the yarn.

For the moment I have added it to my stash until I find the perfect project, it is only a matter of time...




Tuesday, March 17, 2015

DIY - Last Winter Cowl


Como despedida a los fríos días de invierno (que espero den paso a la primavera cuanto antes) he tejido mi último cuello del invierno, añadiendo así uno más a mi pequeña colección.

Para hacerlo no he seguido ningún patrón en concreto sino que he ido improvisando según lo hacía ,así que esta entrada me viene muy bien para inaugurar una nueva sección con patrones hechos por mí que hace tiempo que quería incluir en el blog.

Podéis encontrar la información con las instrucciones y los materiales necesarios debajo de las fotos.

Espero que os guste y me encantaría ver vuestras propias versiones ;)


As a farewell to cold winter days (which I hope will give way to springtime as soon as possible) I've knitted my last winter cowl, increasing this way my small collection.

I didn't follow any specific pattern but I improvised while I made it, so this post is the perfect opportunity to begin a new section with patterns designed by me which I've been wanting to include in the blog for a longtime.

You can find all the information with the instructions and necessary materials below the pictures.

I hope you will like it and I would love to see your own versions ;)





INSTRUCCIONES

LanaDROPS Eskimo de Garnstudio (o cualquier lana de características similares) - 150 gr.

Agujas: Agujas circulares de 12mm

Puntos utilizados: Punto bobo y punto del revés

Pasos:

  • Montar 120 puntos y unir los puntos para tejer en circular (si preferis que el cuello no es quede muy amplio montad sólo 100 puntos)
  • Tejer 3 vueltas en punto bobo
  • Tejer del revés todas las vueltas hasta que la labor mida 18 cm desde el comienzo
  • Tejer 3 vueltas en punto bobo
  • Cerrar todos los puntos

INSTRUCTIONS

Yarn: DROPS Eskimo de Garnstudio (or any other yarn with similar characteristics) - 150 gr.

Needles: 12mm / 17 US circular needles

Sitches used: Garter stitch and purl stitch

Steps:

  • Cast on 120 stitches and join the stitches to start knitting in the round (if you prefer a less wider cowl you can cast on only 100 stitches)
  • Knit 3 rounds in garter stitch
  • Purl all the rounds until your work measures 18 cm / 7 inches from the beginning
  • Knit 3 rounds in garter stitch
  • Cast off all the stitches

Thursday, March 12, 2015

Ballerina Mouse


Como no todos mis amigurumi van a ser la famosa pera Pirum Parum hoy os traigo una ratita bailarina que me encargó una compañera de trabajo.

Sé que está mal que yo lo diga pero... me parece una auténtica monada con su tutú, sus coloretes, su lacito, sus zapatillas de ballet...

Además tiene unos colores tan bonitos que alegra cualquier rincón de la casa, así que no descarto más versiones de esta ratita presumida. 

Si alguien se anima a hacerla, el patrón es de Lilleliis que es una artista diseñando muñecos de amigurumi.


As not all of my amigurumi are going to be the famous Pirum Parum pear today I am showing you a ballerina mouse which I made as a custom order for colleague from work.

I know that it is wrong for me to say it but... I find it is really cute with her tutu, her blushed cheeks, her little bow, her ballet shoes...

It also has such pretty colours that it brightens up any corner in the house, so I don't dismiss making more versions of this vain little mouse.

If anyone wants to make it, the pattern is from  Lilleliis  an amigurumi puppets design artist.




Monday, March 9, 2015

En proceso / Work in progress


Con mi nuevo objetivo de centrarme en proyectos primaverales estoy dedicando más tiempo a tejer el jersey Sous Sous y lo que he hecho hasta ahora me gusta mucho.

Cuando me apunté al KAL tenía muchas dudas sobre qué lana utilizar, porque proponían unas lanas maravillosas pero con un precio un poco elevado así que decidí buscar una alternativa más económica y con una composición más ligera para poder utilizar el jersey en primavera.

Partiendo de estas premisas acabé decantándome por DROPS Cotton Merino porque tiene la composición perfecta para prendas de primavera y porque me enamoré al instante del tono coral de su gama de colores.

Todavía me queda mucho para que esté terminado, pero estoy deseando poder lucir este color tan bonito.


With my new goal of focusing on spring projects I am spending more time knitting the Sous Sous sweater and I am liking a lot the result so far.

When I joined the KAL I had many doubts about what yarn to use, as they were suggesting some wonderful yarns which price was a little bit high so I decided to find a cheaper alternative with a lighter composition so I could use the sweater during the spring.

Under these premises I ended up choosing  DROPS Cotton Merino because it has the perfect composition for spring garments and because I instantly fell in love with the coral tone of their colour range.

I still have a lot of work to do, but I am looking forward to wearing this beautiful colour.




Wednesday, March 4, 2015

Bandana Cowl


Normalmente no suelo tejer cosas para chicos pero el año pasado ya os conté aquí que ellos también tienen frío así que este año también he hecho méritos y he tejido un cuello de lana para mi novio.

Tenía que ser algo discreto y fácil de poner (o corría el riego de que se quedara en el fondo del armario para siempre) por lo que me pareció que el patrón Bandana Cowl  de Purl Bee  era el proyecto perfecto.

El modelo es unisex así que para darle un toque masculino elegí un tono gris muy bonito de DROPS Nepal que lo hace muy ponible en los días de frío.

Me recuerda mucho al cuello L'Audacieuse que tejí para mí porque hace el mismo efecto por delante. De hecho me gusta la idea de que podamos ir casi conjuntados con nuestros cuellos de lana.

Como muchos de los proyectos de Purl Bee  el patrón es gratuito y es muy fácil y rápido de hacer, así que si os gusta aún estáis a tiempo de tejer vuestro propio cuello de lana para el Día del Padre.


I usually don't knit things for men but last year I already told you here that they are cold too so this year I've gained some recognition by knitting a wool cowl for my boyfriend.

It had to be something unflashy and easy to wear (otherwise it would lay forever at the end of the wardrobe) so I thought that  Purl Bee Bandana Cowl pattern was the perfect project.

The design is unisex so to add a masculine touch I chose a very nice grey tone by DROPS Nepal which makes it totally wearable in cold weather.

It reminds me a lot to  L'Audacieuse cowl that I knitted for myself because they make the same effect in the front. In fact I like the idea that we can wear almost matching wool cowls.

As many projects from  Purl Bee the pattern is available for free and it is very easy and quick to make, so if you like it you are still on time to knit your own wool cowl for Father's Day.



Sunday, March 1, 2015

¡Hola Marzo! / Hello March!


Empiezo el mes de marzo con muchos proyectos en curso y con otros que ya he terminado y que tengo pendiente enseñaros.

Ya tengo asumido que el jersey Beatnik  lo estrenaré el invierno que viene porque ya es hora de empezar a pensar en proyectos de primavera (e incluso verano).

Como siempre tengo más ideas que tiempo y me cuesta mucho centrarme en un solo proyecto, así que espero saber organizarme bien para no dejar muchas cosas a medias.

¿No me digáis que no tenéis ganas de sustituir los ovillos de lana por otros mucho más ligeros?


I am starting the month of March with a lot of work in progress projects and many others that I've already finished but I still have to show you.

I have already assumed that I will wear my Beatnik sweater next winter because now it is time to start thinking about spring projects (or even summer ones).

As usual I have more ideas than time and I find it quite difficult to focus only in one project, so I hope to be able to organise myself well so I won't leave many things undone.

Don't tell me that you are not willing to substitute wool skeins by some much lighter ones?





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...