Tuesday, April 28, 2015

Peggy Journal


A estas alturas ya os habréis dado cuenta de que soy adicta a las revistas de manualidades, por eso en cuanto descubrí que en Italia existía una publicación de este tipo busqué la manera de hacerme con un algún ejemplar.

La revista se llama Peggy Journal y buscando un poco en Internet he conseguido los tres primeros números, así que hoy voy a hablaros un poco de ella.

En primer lugar os diré que es una publicación en la que se da mucha importancia a las creaciones, con fotografías muy cuidadas a página completa mostrando todo tipo de manualidades (punto, ganchillo, costura, elementos de decoración...) con sus correspondientes instrucciones sobre cómo hacerlas en las últimas páginas.

Aporta un elemento original con respecto a otras publicaciones similares ya que en cada revista se incluye el patrón para hacer el muñeco de la portada, pudiendo crear nuestra propia colección de muñecos Peggy.

Además, incluye otras secciones dedicadas a creadores, tendencias, compras, decoración, recetas de cocina...

En resumen, una auténtica fuente de inspiración para quienes disfrutamos con estas pequeñas cosas y yo me quedo con ganas de seguir descubriendo Peggy Journal así que espero poder conseguir los próximos números que publiquen.


By now you would have already noticed that I am addicted to craft magazines, so when I discovered that in Italy there is a journal specialized on the subject I searched the way of getting a copy.

The magazine is called  Peggy Journal and after a quick search on Internet I got the first three issues, so today I am going to tell you a little bit about it.

First I will tell you that it is a magazine where works are greatly highlighted with full page well cared photographies showing all types of crafts (knitting, crochet, sewing, decor elements...) and their corresponding instructions to make them in the last pages.

It adds an original element with regards to similar publications as in each magazine includes a pattern to make the doll featured on the cover, so we can have our own Peggy dolls collection.

In addition, it includes more sections about makers, trends, shopping, decor, cooking recipes...

Briefly, a true inspiration source for us who enjoy these little things and I feel like I want to continue discovering Peggy Journal so I hope to get the next issues published.






Friday, April 24, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Las últimas semanas las he dedicado casi en exclusiva a tejer el jersey Sous Sous y os puedo decir que he avanzado bastante desde la última vez que os hablé de él.

No voy a negar que he tenido un pequeño momento de crisis con la parte trasera (me resulta muy pesado tejer siempre lo mismo), pero ahora he recuperado la ilusión con la parte de delante y estoy dedicándole todo mi tiempo para terminarlo cuanto antes.

Espero poder mostraros el jersey terminado muy pronto.

¡Feliz finde!


During the last weeks I've been knitting almost exclusively the Sous Sous sweater and I can tell you that I've made some progresses since the last time I told you about it.

I won't deny that I went through a small crisis with the back ( I find it quite hard to knit the same thing all the time), but now I've recovered the excitedment with the front side and I am spending all my time to finish it as soon as possible.

I hope to be able to show you the finished sweater very soon.

Have a nice weekend!




Tuesday, April 21, 2015

The Petite Wool


Con estos ovillos de The Petite Wool  en color melocotón de We Are Knitters me he despedido de las compras de lana hasta que vuelva el frío.

Hace tiempo que tengo una idea rondándome la cabeza así que aproveché las rebajas que hicieron hace unas semanas para tener lana suficiente para ponerla en práctica.

De momento he dejado los ovillos (y mi idea) en la lista de espera, pero en cuanto vaya terminando con lo que tengo en curso me pongo manos a la obra.


With these balls of  The Petite Wool in peach colour from We Are Knitters I've said goodbye to wool purchases until cold weather is back.

I have an idea around my mind since a while ago so I took advantage of their sales a couple of weeks ago to have enough wool to put it into practice.

By now I've left the balls (and my idea) on the waiting list, but as soon as I finish all my ongoing projects I will get on with it.




Thursday, April 16, 2015

Camilla Babe


Ya sabéis cuánto me gusta hacer cosas para bebés así que la llegada de un nuevo bebé es la excusa perfecta para hacer cualquier de los patrones que tengo en mis favoritos  de Ravelry.

En esta ocasión el patrón que he escogido ha sido el jersey Camilla Babe de Carrie Bostick Cage, uno de los diseños que acapara más fotos en Instagram y no es de extrañar porque es una preciosidad de jersey.

Lo he tejido con la lana DROPS Merino Extrafine que os enseñé aquí, una de mis lanas favoritas por su tacto y, en este caso, también por su color.

Tejería este patrón una y mil veces más porque es muy entretenido de hacer y es el regalo perfecto para cualquier bebé.

¿Os animáis a formar parte del club de fans del Camilla Babe?


You already know how much I enjoy making things for babies so the arrival of a new baby is the perfect excuse to make any of the patterns in my  Ravelry favorites.

In this case the pattern I've chosen is Camilla Babe sweater by Carrie Bostick Cage, one of the designs that appears in more  Instagram pictures and it is not weird at all as it is a really beautiful sweater.

I have knitted it with the DROPS Merino Extrafine wool that I showed you here, one of my favorite wools for its touch and, in this case, also for its colour.

I would knit this pattern one time after another because it is very amusing to make and it is the perfect gift for any baby.

Do you want to join the  Camilla Babe fan club?








Tuesday, April 14, 2015

Cosas que me gustan / Things I like # 24 - Hama beads by pfefferminzgruen


Siempre he tenido curiosidad por experimentar con las Hama Beads y ahora que he descubierto las cosas tan bonitas y originales que hace Christin del blog pfefferminzgruen  tengo más ganas que nunca.

Desde divertidos marcapáginas a colgadores con forma de gotas de lluvia, pasando por unos geniales y prácticos cubre vasos para disfrutar de los días de picnic sin peligro de que ningún insecto caiga en nuestra bebida.

Además su blog está lleno de manualidades para hacer con niños e ideas preciosas para decorar la casa así que aunque, como en mi caso, no habléis ni una palabra de alemán no os lo podéis perder porque merece realmente la pena.


I have always been curious about experimenting with Hama beads and now that I've discovered the pretty and original things made by Christin  from pfefferminzgrueen  blog I am more eager than ever before.

From funny bookmarkers to raindrop shaped hangers, passing through some great and practical glass covers to enjoy picnics without worrying about insects falling into our drink.

In addition her blog is plenty of crafts for kids and beautiful home decor ideas so even if, as me, you don't speak a word of German you can't miss it because it is really worth it.




Saturday, April 11, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Mi cuñada y mi hermano me conocen muy bien y me han traído algunas revistas de manualidades de su último viaje a Londres.

Lo que yo no sabía es que en el Reino Unido se pueden solicitar número atrasados de revistas, así que además de las ediciones de febrero de Mollie Makes y Prima Makes, me han conseguido también dos números atrasados de Prima Makes con lo que ya tengo todos los ediciones publicadas hasta ahora.

¡Me espera un finde con mucha lectura creativa!


My sister in law and my brother know me very well and they have brought some crafts magazines from their last trip to London.

Something I didn't know was that in UK you can order past issues of magazines, so in addition to February issues of  Mollie Makes and  Prima Makes they also got for me two past issues from Prima Makes so I already have all the numbers published so far.

I am going to spend a weekend with a lot of creative reading!




Thursday, April 9, 2015

Inspiración / Inspiration : Protea


En el mes de agosto os conté aquí que había plantado unas semillas de protea que había traido de mi viaje a Sudáfrica y ahora es cuando deberían florecer.

Si ya entonces tenía mis dudas sobre mi habilidad con la jardinería, os puedo confirmar que mis pobres proteas no van a florecer nunca porque este invierno salieron volando un día de viento junto con el mini invernadero de IKEA en el que estaban.

Por suerte es una flor que se utiliza mucho para ramos de novias y decoración de bodas así que siempre podré disfrutar de ellas en foto.

¿No os apetece llenar la casa de estas flores tan bonitas?


Last August I told you here that I had planted some protea seeds that I brought from my trip to South Africa and now they should be blooming.

If back then I had doubts about me having a green thumb, I can confirm you that my poor proteas will never bloom as this winter they were blown away on a windy day with the little IKEA greenhouse where they were.

Luckily this flower is used a lot for bride bouquets and wedding decor so I can always enjoy them through pictures.

Don't you want to fill your house with these pretty flowers?



via: Frans Lanting
via: Burnetts Boards
via: Pinterest 
via: Burnetts Board
via: Equestrian Punk
via: Ruffled


Tuesday, April 7, 2015

Pirum Parum


No importa cuantos proyectos tenga entre manos, siempre encuentro tiempo para hacer una pera de amigurumi Pirum Parum.

Esta vez he hecho la versión original con los mofletes y la hojita en rosa claro, tal y como aparece en el póster de Fine Little Day.

Seguro que hay gente que está aburrida de ver esta perita en todas partes, pero yo no me canso de hacerla y ya tengo en mi mente colores nuevos...


No matter how many ongoing projects I have, I always find time to make an amigurumi  Pirum Parum pear.

This time I made the original version with the cheeks and little leave in soft pink, as featured on  Fine Little Day's poster.

I am sure many people are bored of seeing this little pear everywhere, but I can't get enough of making it and I already have new colours on my mind...



Thursday, April 2, 2015

Happy Easter


El año pasado en Semana Santa hice unas fundas de ganchillo para huevos y un conejito de amigurumi, así que este año no podía ser menos y mezclando un poco ambas ideas he hecho una funda de ganchillo con forma de conejito de Pascua.

Inicialmente había pensado hacer una cesta de ganchillo con orejitas para meter los huevos de chocolate, pero según lo iba pensando me pareció que ésta era mejor idea porque así se podrían ver los huevitos y estarían más protegidos.

Creo que la funda conejito decorará mi casa todo el año, aunque no puedo decir lo mismo de los huevito de chocolate...

¡Feliz Semana Santa a todos/as!


Last year at Easter I made some egg crochet warmers and a little amigurumi bunny, so this year I couldn't help myself to make something too and by combining both ideas I've made an Easter bunny crochet cover.

At first I had thought of making a crochet basket with ears to put chocolate eggs in, but as I started thinking about it I though this was a better idea because this way it was possible to see the little eggs while keeping them more protected.

I think that the bunny cover will decorate my house all year long, although I can't say the same thing about the little chocolate eggs...

Happy Easter everyone!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...