Monday, October 31, 2016

Adiós, Octubre / Bye bye, October


Despido el mes de octubre con el número de invierno de  Pom Pom Quarterly  recién llegado a mi buzón y es que se acerca el invierno, aunque cueste creerlo con los días de sol y calor que nos está regalando el otoño.

Por si acaso yo ya estoy cogiendo ideas para combatir el frío con estos cinco jerséis y para dar un toque más alegre a la ropa de invierno con los originales broches que os proponía en este DIY.

Este mes también he buscado propuestas para los más pequeños para los días de frío: un jersey amarillo que combina con casi todo y un conjunto rosa para las peques más modernas.

Después de esto sólo os puedo decir que recibo el mes de noviembre con ganas de seguir tejiendo sin parar.


I say goodbye to the month of October with the winter issue of  Pom Pom Quarterly which I have just received in my mailbox as Winter is coming, although it seems difficult to believe due to the sunny and hot days Autumn is treating us with.

Just in case I am picking up some ideas to fight off cold weather with these five sweaters and to add a brighter touch to Winter clothes with the original brooches I suggested you in this DIY.

This month I have also looked for proposals for the little ones to wear on cold days: a yellow sweater which matches almost with everything and a pink outfit for cool baby girls.

After this I can only say to you that I am welcoming the month of November in the mood of even more non stop knitting.



Wednesday, October 26, 2016

Jersey de bebé y zapatillas Converse en rosa / Pink baby sweater and Converse shoes


Cuando tejo para bebés me gusta buscar ideas nuevas pero si tengo que repetir patrón intento utilizar colores distintos para que el resultado sea diferente cada vez.

En esta ocasión el regalo era para una niña así que me decanté por un precioso color rosa de DROPS Merino Extra Fine  para hacer un nuevo conjunto bebé de jersey con botones en el pecho y mini zapatillas Converse.

Ambos proyectos los habéis visto ya en el blog pero la verdad es que no me canso de hacerlos porque son uno de los regalos de bebé que más gustan y sé que van a ser un acierto seguro.

P.D: Más mini zapatillas Converse en beige, morado y lila ♥


When I knit for babies I like to search for new ideas but if I have to repeat a pattern I try to use distinct colours so the result is different each time.

This time the gift was for a baby girl so I chose a beautiful pink colour from  DROPS Merino Extra Fine to make a new baby sweater with buttons in the chest and mini Converse shoes outtfit.

You have already seen both projects in the blog but the truth is that I don't get tired of making them as they are one of the most popular baby gifts and I know they will be a real success. 

P.S: More mini Converse shoes in beige, purple and lilac  ♥



Wednesday, October 19, 2016

Inspiración: 5 jerséis para llevar en otoño / Inspiration: 5 sweaters to wear in Autumn


Como dicen los angloparlantes es el momento de "Sweater Weather" así que he hecho una pequeña recopilación con cinco jerséis perfectos para llevar este otoño.

Cada uno de ellos es diferente, con distintos colores y diseños, pero lo que todos tienen en común es que son el sueño de cualquier tejedora.

Si tuviera que elegir sólo uno me resultaría muy difícil... ¿Con cuál os quedariáis?


As English speakers say it is "Sweater Weather" time so I've made a small selection of five perfect sweaters to wear this Autumn.

Each of them is different, with different colours and design, but what all of them have in common is that they are a dream for any knitter.

If I had to choose only one it would be very difficult... Which one would you pick?


via: Manui
via: Gudrun and Gudrun
via: Chicwish
via: Anthropologie
via: Livingly

Wednesday, October 12, 2016

Cómo llevarlo {mini}: Jersey de bebé / How to wear it {mini}: Baby cardigan


Este verano inauguré la sección "Cómo llevarlo" con la idea de mostraros cómo combinaría yo algunas de las cosas que he hecho y esta vez os propongo tres formas de llevar el jersey de bebé amarillo que tejí hace unos meses.

Para ir sobre seguro he optado por colores neutros como el gris y el crudo porque aunque el amarillo es uno de los colores que más me gusta reconozco que puede resultar complicado encontrar otro color con el que quede bien.

Espero que os gusten los tres estilos diferentes que he escogido y que os sirvan de inspiración para vestir a vuestros pequeñines este otoño.


This summer I started a section called "How to wear it" aiming at showing you how I would match some of the things I've made and this time I suggest you three ways of wearing the yellow baby sweater I knitted a couple of months ago.

To play it safe I've selected some neutral colours such as grey and ecru as even though yellow is one of the colours I like the most I admit that it can be a little bit tricky to find another colour to match with.

I hope you will like the three different styles I've chosen and that they will be an inspiration for you to dress your little ones this Autumn.


:: Luz de luna / Moonlight ::


via: Polyvore


:: Un paseo por las nubes / A walk in the clouds ::


via: Polyvore


:: La fierecilla / Little wild baby ::


via: Polyvore


Saturday, October 8, 2016

Happy (Crafting) Weekend


Poco a poco el otoño empieza a hacerse sitio y los días son más cortos y más frescos, la combinación perfecta para que me entren todavía más ganas de tejer sin parar.

¡Feliz fin de semana a todo/as!


Little by little Autumn is starting to find its place and days are shorter and chillier, the perfect combination for being even more in the mood for non-stop knitting.

Have a nice weekend everybody!


"yarn" "needles" "stationery"
"yarn" "needles" "stationery"

Tuesday, October 4, 2016

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 21 - Broches en tissage peyotte


Los broches son uno de mis accesorios de moda favoritos porque alegran cualquier atuendo y dan un toque muy personal a nuestra forma de vestir y, como buena apasionada de las manualidades, me encantaría hacer mis propios broches siguiendo el tutorial de Mon Petit Bazar  publicado en Marie Claire Idées.

La idea es hacer los broches utilizando la técnica de telar Peyote que hasta ahora sólo había visto en pulseras y collares pero después de ver estos broches tan monos me parece la oportunidad perfecta para explorar nuevas técnicas.

¿Alguien más se apunta?


Brooches are one of my favorite fashion accesories because they brighten up any outfit and add a very personal touch to our dressing style and, as good passionate of crafts, I would love to make my own brooches following Mon Petit Bazar tutorial published on  Marie Claire Idées.

The idea is to make the brooches using the Peyote weaving technique which until know I had only seen in bracelets and necklaces but after seeing these cute brooches I find it is the perfect opportunity to explore new techniques.

Anyone else wants to join me?


"brooch" "beads" "peyote" "weaving" "fruits"
via: Marie Claire Idées

Saturday, October 1, 2016

Adiós, Septiembre / Bye bye, September


Ha llegado el momento de despedir el mes de septiembre.

Ha sido un mes de cambio y de vuelta a la rutina tras el verano, para mí el momento perfecto para plantearme un nuevo propósito. 

Siguiendo este espíritu de vuelta al cole, poco a poco he ido retomando el blog y os he enseñado un nuevo amigurumi y un conjunto de bebé que hice durante el verano.

Por último, como buena tejedora he celebrado la llegada del otoño planificando dentro de lo posible mis proyectos futuros.

Espero que octubre sea un buen mes para poner en práctica mis buenas intenciones...


It's time to say goodbye to the month of September.

It's been a month of change and of coming back to routine after summer, for me the perfect moment to set myself a new resolution.

Following this back to school spirit, little by little I have gradually restarted the blog and I showed you a new amigurumi and a baby outfit that I made during the summer.

Lately, as a good knitter I have celebrated the arrival of autumn planning as much as possible my future projects.

I hope that October is a good month to put into into practice my good intentions...




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...