Wednesday, December 30, 2015

Jersey y patucos para niño / Sweater and booties for a baby boy


Hasta ahora casi todo lo que he tejido para bebés han sido cosas para niñas así que ya tenía ganas de cambiar un poco y hacer algo para un niño.

Sí que es cierto que parece que con las niñas es más fácil acertar pero también hay cosas muy bonitas para niño.

Mi idea era tejer algo en punto bobo porque es mi punto favorito en la ropa de bebé (queda muy mono en cualquier prenda) así que me decidí por este conjunto de bebé de jersey y patucos de Phildar.

El jersey es muy sencillo pero también es muy fácil de combinar y queda bien con casi todo: un pantalón, un pijama, una ranita... y los patucos a juego le dan el toque final.

Ya me estoy imaginando un montón de jerséis de bebé iguales tejidos en diferentes colores ¿no serían una monada?


Until the moment almost every thing I have knitted for babies were things for girls so I was already willing to change for a while and make something for a boy.

It is true that it seems that it is easier to find things for girls but there are also very pretty things for baby boys.

My idea was to knit something in garter stitch because it is my favorite stitch for baby clothes (it looks so cute in any garment) so I decided myself for this baby set of sweater and booties by Phildar.

The sweater is very simple but it is also very easy to match and it fits well with almost everything: pants, a pyjama, bloomers... and matching baby booties add the final touch.

I am already picturing a lot of identic knitted baby sweaters in different colours, wouldn't they be adorable?



Monday, December 28, 2015

De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Craft Magazines


Cuando estuve en Edimburgo no compré muchas cosas (viajar sólo con equipaje de mano puede ser un incoveniente a veces...) pero algo sin lo que no podía venirme eran revistas de manualidades.

En mi lista estaba por lo menos un ejemplar de Prima Makes (una de mis revistas favoritas desde que la descubrí en un viaje a Malta) pero por desgracia no la encontré en ninguna tienda. Espero que fuera por un problema de fecha de publicación y no hayan dejado de hacerla porque para mí es una de las compras obligadas siempre que piso un aeropuerto o un país de habla inglesa.

Sin embargo esta pequeña desilusión me duró poco porque sí encontré el último número de Mollie Makes (otra de mis revistas favoritas y habitual en mis compras en el extranjero) y Simply Crochet que hasta el momento no había comprado nunca.

Como es habitual la revista Mollie Makes propone un montón de proyectos de estilos diferentes (fieltro, ganchillo, costura, papel...) y artículos que nos animan a vivir la vida de una forma más creativa.

Además incluía con dos regalos que me van a venir muy bien en 2016: un calendario con 12 proyectos de manualidades diseñados por Emily Quinton y un juego de pegatinas caligrafiadas de Lamplighter London para marcar los momentos especiales.

En el caso de Simply Crochet, tal y como su nombre indica, la revista se centra únicamente en proyectos de ganchilllo aunque propone ideas de todo tipo: decoración, accesorios, amigurumi, prendas de vestir...

Esta revista también incluía un regalo, cinta para para personalizar y etiquetar los proyectos de ganchillo, una idea que no puede gustarme más.

En ambos casos también hay un montón de ideas con temática navideña pero, tal y como me pasó el año pasado con las revistas que compré en Londres, no he tenido mucho tiempo para ponerlas en práctica.

Supongo que la parte buena es que siempre me pueden servir de inspiración para el año que viene...


When I went to Edinburgh I didn't buy too many things (travelling only with hand luggage can be a disadvantage  sometimes...) but something I couldn't come back without were craft magazines.

On my list I had included at least one issue of Prima Makes (one of my favorite magazines since I discovered it on a trip to Malta) but unfortunately I didn't find it anywhere. I hope it was a problem of publishing date and that they haven't stop making it as for me it is a compulsory purchase whenever I step into an English speaking airport or country.

However this small disappointment didn't last for too long because I did find the last issue of Mollie Makes (another one of my favorite magazines and also a regular purchase when I am abroad) and  Simply Crochet which until the moment I had never bought before.

As usual Mollie Makes magazine proposes a lot of projects of different styles (felt, crochet, sewing, paper...) and some articles that encourage us to live our life in a more creative way.

In addition it included two gifts that I find very useful for 2016: a calendar with 12 craft projects designed by Emily Quinton and a set of calligraphy stickers by Lamplighter London to mark special moments.

In the case of Simply Crochet, as its name shows, the magazine is only focused on crochet projects although it propose all kind of ideas: home decor, accesories, amigurumi, clothes...

This magazine also included a gift, some ribbon to customise and label crochet projects,  I can't like this  idea enough.

In both cases there are also a lot of Christmas inspired ideas but, just as what happened last year with the magazines I bought in London, I didn't have enough time to put them into practice.

I guess that the good side is that I can always use them for inspiration next year...



Thursday, December 24, 2015

Feliz Navidad ♥ / Merry Christmas ♥


Este año la Navidad me ha pillado un poco desprevenida pero ya estoy lista para sumergirme plenamente en el espíritu navideño.

Os deseo unas Felices Fiestas y que disfrutéis estos días en muy buena compañía.

★★★ FELIZ NAVIDAD ★★★


This year Christmas caught me a little bit off-guard but now I am ready to compleltey immerse myself into the Christmas spirit.

I wish you all Happy Holidays and that you enjoy these days in very good company.

MERRY CHRISTMAS




Tuesday, December 22, 2015

Chai


La semana pasada cuando os enseñé mi  gorro Hibiscus os conté que gracias a él estaba participando en el (Virtual) Tea Party un KAL lleno de sorpresas y regalos.

El gran sorteo de regalos se realizará a partir del  31 de diciembre pero yo he tenido la suerte de ganar uno de los premios sorpresa previos, un patrón a mi elección de la Tea Collection de Clare Devine.

Aunque todos los patrones me gustan, no me costó mucho decidirme porque ya tenía echado el ojo al gorro Chai, además de tener el nombre de uno de mis tés favoritos me encantaba por su enorme pompón.

Para hacerlo he utilizado unos ovillos de lana Phildar Nebuleuse que tenía guardados desde hace tiempo con lo que he contribuido a reducir un poco mi stash (voy mejorando...).

Ahora estoy esperando para poder lucirlo en este frío invierno que no acaba de llegar...


Last week when I showed you my Hibiscus hat I told you that thanks to it I was taking part in the (Virtual) Tea Party a KAL full of surprises and gifts.

The big giveaway will take place after December 31st but I've been so lucky to win one of the previous surprise gifts, a pattern of my choice from  Clare Devine's Tea Collection.

Although I like all the patterns, it wasn't too difficult to decide because Chai hat had already caught my attention, in addition to having the name of one of my favorite teas I loved it for its huge pom pom.

To make it I used some balls of wool from Phildar Nebuleuse which I had had for a while so I have also contributed to reducing my stash a little bit (I am making some progresses...).

Now I am waiting to wear it in this cold winter that is taking its time to arrive...



Friday, December 18, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Creo que estoy perdiendo la batalla contra mi stash...

Ayer estuve pasando el día en Bilbao y aproveché para visitar Tricotoki una tienda y centro craft que tenía muchas ganas de conocer y no pude resistir la tentación y acabé comprando cinco ovillos maravillosos de lana Katia.

En cierto modo tengo justificación porque normalmente todas mis compras laneras las hago por Internet (donde vivo no encuentro más que cosas muy básicas) así que comprar en una tienda física es una oportunidad de ver, tocar y curiosear entre ovillos y no puedo desaprovechar la ocasión.

De hecho en cuanto pueda tengo que volver a Tricotoki para hacer una visita más a fondo.

Voy a ver si tejiendo un poco se me pasa el sentimiento de culpabilidad... 

¡Feliz fin de semana!


I think I am losing the battle against my stash...

Yesterday I spent the day in Bilbao and I took the opportunity to visiting  Tricotoki a craft shop and atelier which I've been wanting to know so hard and I couldn't resist the temptation and I ended up buying five beautiful balls of  Katia yarn.

Somehow I have an excuse because I usually make all my knitting purchases via Internet (where I live I can only find very basic things) so buying in a physical store is an opportunity to watch, touch and nose around among balls of yarn and I cannot miss the chance.

In fact as soon as I can I have to come back to Tricotoki for a more in depth visit.

I will see if knitting a little bit I can make my guilty feeling pass...

Have a nice weekend!




Tuesday, December 15, 2015

Hibiscus


Por fin ha llegado el momento de enseñaros el resultado del gorro que he tejido con la lana y el patrón que compré en Ginger Twist Studio en Edimburgo, justo a tiempo para dar un poco de color (y calor) a los días tan fríos que estamos teniendo por el Norte últimamente.

Como ya os adelanté hace unas semanas el patrón que he utilizado es Hibiscus de Clare Devine y forma parte de la Tea Collection una recopilación de patrones de gorros y cuellos de lana cuyo nombre está inspirado en distintos tipos de té (Hibiscus, Earl Grey, Lapsang, Chai...), una idea muy original que a mí como buena amante del té me encanta.

Tejer el gorro ha sido muy entretenido pero además me ha permitido participar en un KAL virtual organizado por la propia Clare Devine llamado (Virtual) Tea Party y que incluye la posibilidad de ganar distintos premios entre las persona que participan (podéis encontrar más información en redes sociales con las etiquetas #knitsharelove y #teacollectionhats).

Seguro que ahora os han entrado ganas de una buena taza de té...


Finally the moment has arrived and I can show you the result of the hat I've knitted with the wool and the pattern I bought at Ginger Twist Studio in Edinburgh, just in time to add a touch of colour (and heat) to the really cold days we are having in the North lately.

As I alredy advanced you a couple of weeks ago the pattern I've used is  Hibiscus by Clare Devine and it is part of the  Tea Collection a compilation of wool hats and cowls patterns which name is inspired in different types of tea (Hibiscus, Earl Grey, Lapsang, Chai...), a very original idea that I, as a true tea lover, like a lot.

Knitting the hat has been very amusing but it also allowed me to take part in a virtual KAL organised by Clare Devine herself called  (Virtual) Tea Party and which includes the possibility of winning different prizes among the people taking part on it (you can find more information on social networks under the hashtags  #knitsharelove and #teacollectionhats).

I am sure that now you are craving for a nice cup of tea...






Friday, December 11, 2015

Happy (Crafting) Weekend


El proyecto del que os hablé la semana pasada va por muy buen camino y, si no hay contratiempos de última hora, podré terminarlo la semana que viene.

Al principio pensaba que me iba a llevar más tiempo pero el patrón es muy sencillo y viene muy bien para esos momentos en los que me apetece tejer pero no tengo ganas de pensar mucho así que ahora que tengo varios proyectos empezados a la vez es mi proyecto comodín.

Muchas de las cosas que tengo en proceso son para regalar en Navidad así que ando un poco estresada porque me quedan algunos detalles por ultimar pero este año he sido previsora y he empezado con bastante antelación, así que no creo que tenga problemas en terminar todo a tiempo.

¿Qué tal lleváis vosotros/as vuestros regalos de Navidad hechos a mano?


The project I told you about last week is going really well and, unless there is a last minute setback, I will be able to finish it next week.

At first I thought it would take me longer but the pattern is very easy and it is perfect for those moments when I want to knit but I don't want to think too much so now that I have different projects started at the same time it is my beside project.

Many of my ongoing projects are Christmas gifts so I am a little bit stressed because I still have to finish some things but this year I've been foresighted and I have started early enough, so I don't think I will have any problem to finish everything on time.

How are you doing with your handmade Christmas gifts?




Wednesday, December 9, 2015

Regalitos para bebés / Wee little gifts for babies


Últimamente he estado haciendo muchos proyectos para bebés y la verdad no me quejo porque ya sabéis que es una de las cosas que más me gusta hacer.

Uno de esos proyectos ha sido un sonajero de ganchillo (siguiendo la idea del que hice este verano y os enseñaba aquí) para una niña recién nacida llamada Laia.

Esta vez en lugar de un conejito el animal que escogí para el sonajero fue un patito amarillo que además iba acompañado de dos nombres en tricotin, el de Laia y el de su hermanito Ander.

Personalmente soy muy fan de los regalos hechos a mano (me encanta darlos y recibirlos) y este tipo de detalles pequeños están entre mis favoritos porque con muy poco alegran el día a quien los recibe.


Lately I've been making many baby projects and the truth is I can't complain because you already now that it is one of the things I like the most.

One of these projects was a crochet rattle (following the idea of the one I made this summer and which I showed you here) for a newborn baby girl called Laia.

This time instead of a bunny the animal I chose for the rattle was a yellow little duck that in addition came with two tricotin names, Laia's and that of her little brother Ander.

I am personally a great fan of handmade gifts (I love to give and to receive them) and this kind of little gifts are among my favorites because with very little they cheer up the day of the person who receives them.



Friday, December 4, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Hoy es un viernes especial porque el fin de semana viene acompañado de dos días extras (sí, soy de las afortunadas que tiene puente :) ) así que voy a tener más tiempo para dedicar a mis proyectos laneros.

Algunos ya los he terminado y sólo me falta hacer la correspondiente sesión fotográfica pero también tengo algunas ideas recién empezadas que me están ayudando con mi objetivo de reducir stash.

Mientras voy terminando os dejo con una pequeña pista de los colores de mi próximo proyecto... 

¡Feliz fin de semana!


Today is a special friday because the weekend comes with two extra days (I'm very lucky to enjoy a long bank holiday :) ) so I will have more time to work in my woolly projects.

I have already finished some of them and I only have to make the corresponding photo shooting but I also have some recently started ideas that are helping me with my objective of reducing stash.

While I keep finishing things I leave you a small hint of the colours of my next project...

Happy weekend!




Wednesday, December 2, 2015

Craft Books ♥ 6 - Crochet Home by Emma Lamb


Justo antes de mi viaje a Edimburgo os contaba lo mucho que me gusta Emma Lamb y como ella es de allí me parecía que sería buena idea comprar su  libro recién publicado "Crochet Home" durante el viaje.

Sin embargo, descubrí que si compraba el libro directamente en su página web podía pedirlo con dedicatoria y esto me pareció mucho mejor idea todavía, así que no lo dudé ni un segundo.

Cuando por fin tuve el libro en mis manos no me arrepentí de mi elección porque el empaquetado era precioso, uno de esos empaquetados tan bonitos que te da pena abrir aunque sabes que lo que hay en el interior te va a encantar.

Antes de comprarlo no tenía ninguna duda pero ahora que lo tengo y he podido echarle un vistazo con calma sólo puedo confirmar que el libro es una maravilla, es Emma Lamb en estado puro con su gama infinita de colores y su estilo retro.

Por supuesto que entre los 20 proyectos que se incluyen tengo mis favoritos (las guirnaldas son mi debilidad...) pero con el tiempo me encantaría poder hacerlos todos.

¿Os imagináis lo genial que sería llenar la casa de guirnaldas multicolores?


Just before my trip to Edinburgh I told you how much I like Emma Lamb and as she is from there I thought it would be a good idea to buy  her recently published " Crochet Home" book  during the trip.

However, I discovered that if I bought the book directly on her website I could have a signed copy and this still seemed a much better idea, so I didn't hesitate a second.

When I finally had the book in my hands I didn't regret my decision as the packaging was beautiful, one of those so pretty packagings that you feel sorry to open although you know that you will love what it is inside.

Before buying it I didn't have any doubt but now that I have it and I've been able to look at it calmly I can only confirm that the book is wonderful, it is Emma Lamb in her pure state with her infinite colour palette and her vintage style.

Of course that among the 20 projects included I have my favorites (garlands are my weakness...) but I would love to make them all sometime.

Can you imagine how cool it would be to fill your house with multicolour garlands?

  

Thursday, November 26, 2015

Cosas que me gustan / Things I like # 29 - Marled Cocoon Scarf


Odio el frío y me encantaría vivir en un clima cálido todo el año pero reconozco que el frío también tiene su encanto sobre todo si nos damos el gustazo de envolvernos en una prenda de punto tan maravillosa como la Marled Cocoon Scarf  de Knit Collage.

¿No me digáis que no os encanta?

Esta claro que en Knit Collage saben muy bien cuál es el truco para hacer más llevadero el invierno así que creo que ha llegado el momento de rescatar mi Tinkerbell Cowl  a ver si así se me olvida el frío que hace... 


I hate cold weather and I would love to live in a warm climate all year long but I recognise that cold also has some charm specially if we treat ourselves into getting wrapped by a knitted garment as wonderful as the Marled Cocoon Scarf by  Knit Collage.

Don't tell me you don't love it?

It seems clear that in  Knit Collage they know very well which is the trick to make winter easier so I think it is the moment to rescue my  Tinkerbell Cowl and see whether I can forget how cold it is...



via: Knit Collage

Monday, November 23, 2015

En proceso / Work in progress


Después de un fin de semana cargado de lluvia y nieve en las montañas doy por inaugurado el invierno y he empezado a tejer el gorro Hibiscus con la lana que compré en Edimburgo.

Se teje mucho más rápido de lo que pensaba así que si no tardo mucho en bloquearlo podré estrenarlo antes de que acabe la semana.

Os dejo para seguir tejiendo...


After a weekend full of rain and snow in the mountains I assume winter has just begun and I have started knitting Hibiscus hat with the yarn I bought in Edinburgh.

It is knitted quicker than I thought so if I don't take too much time to block it I will be able to wear it before the end of the week.

I leave you to continue knitting...




Tuesday, November 17, 2015

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 18 - Waffel Hat


El primer gorro de lana que tejí fue el Waffel Hat  de Pickles, un gorro con un patrón muy original que me enamoró nada más verlo.

En aquel momento mis conocimientos de punto se limitaban a tejer con dos agujas así que la idea de utilizar agujas circulares me resultaba muy interesante.

No me acuerdo exactamente cuánto tarde en hacerlo pero tuvo que ser muy poco tiempo porque estaba super emocionada tejiendo sin parar y viendo como quedaba con cada vuelta que hacía.

La lana que escogí para tejerlo fue Rowan Cocoon una lana increíblemente suave y calentita que podría decir que es la lana oficial de mis gorros de punto porque es la misma que utilicé para tejer el gorro Take Heart.

Todavía hoy sigue siendo uno de mis gorros favoritos, mi fiel compañero en los días de frío porque por su diseño y color queda bien con todo.


The first wool hat I knitted was Waffel Hat by  Pickles, a hat with a very original pattern which I fell in love with at first sight.

At that moment my knitting skills were limited to knitting with straight needles so I found the idea of using circular needles very interesting.

I don't remember exactly how long it took me to make it but it had to be little time because I was super excited knitting without a break and seeing how it looked after each round I made.

The wool I chose to knit it was Rowan Cocoon an incredibly soft and warm wool that I could say is the official wool of all my knitted hats as it is the same I used to knit  Take Heart hat.

Today it is still one of my favorite hats, my loyal friend during cold days because due to its design and colour it matches with everything.




Thursday, November 12, 2015

De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Ginger Twist Studio


Después del disgusto que me llevé el año pasado al quedarme con las ganas de visitar Loop en Londres cuando planifiqué mi viaje a Edimburgo incluí en la lista de visitas obligadas una tienda de lanas.

Como no sabía muy bien por dónde empezar unas semanas antes pedí información a Emma Lamb a través de su cuenta de Instagram y muy amablemente me dio el nombre dos tiendas: Ginger Twist Studio y Be Inspired Fibres.

Por suerte, Ginger Twist Studio quedaba muy cerca del lugar donde me alojaba así que pude acercarme una tarde y conocer a la encantadora Jess (podéis verla en el interior de la tienda en la primera foto y en la foto que acompaña el patrón).

La tienda no es muy grande pero está llena de pequeñas tentaciones, sobre todo patrones y ovillos teñidos a mano por la propia Jess.

Entre tanta maravilla no sabía muy bien qué elegir así que, como no iba a facturar equipaje y no quería hacer más difícil mi propósito de reducir stash, al final me decidí por un patrón de un gorro, sólo un ovillo con el que tejerlo y una bolsa tote de la tienda.

Aunque todavía no he empezado el gorro me hace mucha ilusión pensar que siempre que lo lleve me acordaré de Edimburgo y de la tienda, va a ser un gorro muy especial.

En cuanto empiece a tejerlo os prometo escribir una entrada a todo detalle porque tanto el patrón como la lana lo merecen.

Os seguiré informando...


After my disappointment last year when I wasn't able to visit Loop in London, when I planned my trip to Edinburgh I included a yarn shop on my list of places of obliged visit.

As I didn't know where to start from a couple of weeks before I asked  Emma Lamb for some information through her Instagram account and she kindly gave the name of two shops: Ginger Twist Studio and  Be Inspired Fibres.

Luckily, Ginger Twist Studio was very near to the place I was staying in so I popped in one afternoon and met charming Jess (you can see her inside the shop in the first picture and in picture shown in the pattern).

The shop is not very big but it is full of small temptations, specially patterns and yarn handyed by Jess herself.

Among all that wonder I didn't know what to choose so, as I wasn't going to check my luggage and I didn't want to make my resolution of reducint stash more difficult, I finally decided to buy a hat pattern, only one skein to knit it and a tote bag from the shop.

Although I haven't yet started the hat it makes me very happy to think that every time I will wear it I will think of Edinburgh and the shop, it is going to be a very special hat.

As soon as I start knitting it I promise to write a full detailed post because both the pattern and the wool are worth it.

I will keep you informed...





Tuesday, November 10, 2015

Cute things come in threes


El primer jersey de bebé que tejí fue un diseño de Erika Knight (os hablaba de él aquí) y aunque desde entonces ha pasado mucho tiempo todavía sigue siendo uno de mis proyectos favoritos.

Este verano me encargaron hacerlo por partida doble como regalo para unos mellizos (de ahí el título de esta entrada) y estoy segura de que en algún momento volveré a repetirlo porque no se me ocurre mejor regalo para un recién nacido.


The first baby sweater a knitted was a design by  Erika Knight (I told you about it here) and although it has been a long time since then it still remains one of my favorite projects.

This summer I was asked to make two of them to give as a present for two twins (hence the title of this post) and I am sure that some day I will make it again because I can't think of a better gift for a newborn.


 




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...