Tuesday, January 14, 2020

Make Nine Challenge 2020


En mi despedida de 2019 os contaba que no tenía una planificación de nuevos proyectos para este año pero justo esta semana, gracias a una foto que Yarnitas  ha publicado en su cuenta de Instagram , me he animado hacer una lista con algunas ideas que me gustaría hacer en 2020.

Todo parte de la iniciativa "The Make Nine Challenge"  de Home Row Fiber Co.  que tiene como intención promover la creatividad de una forma más sostenible, centrando nuestro interés "productivo" en unos pocos proyectos.

En un principio pensaba que era algo parecido al famoso "Best Nine" de Instagram  pero ahora que sé que tiene un enfoque más sostenible me parece una idea todavía más interesante, una especie de "crear menos para crear mejor".

Así que, partiendo de algunas ideas que tenía en mi lista de favoritos y pensando en algunos ovillos que ya tengo en mi "stash", he escogido los nueves proyectos que más me gustaría hacer este año

Seguramente no me dará tiempo a hacer todos pero tengo un poco de curiosidad por saber qué tal se me dará el desafío...

P.D: Debajo de la foto tenéis la información de cada proyecto.


In my farewell to 2019 I told you I hadn't planned any new projects for this year but just this week, thanks to a picture that  Yarnitas published on her  Instagram account, I have brought myself to make a list with some ideas I would like to make in 2020.

It all starts with "The Make Nine Challenge" initiative from  Home Row Fiber Co. which aims at promoting creativity on a more sustainable way, focusing our "productive" interest in just a few projects.

At the beginning I thought it was something similar to the popular  Instagram "Best Nine" but now that I know it has a more sustainable approach I find it is even a more interesting idea, something like "making less to make better".

So, starting from some ideas I had on my favorites list and thinking about some skeins I already have on my stash, I have chosen the nine projects I would like to make most this year.

Surely I won't have enough time to make all of them but I feel a little bit curious to know how I will manage the challenge...

P.S: You can find the information about each project underneath the picture.



Thursday, January 9, 2020

Trendy Châle


Uno de mis primeros proyectos de punto fue el "Trendy Châle" de Mlle. Sophie.

En aquel momento llevaba poco tiempo tejiendo y hacer algo diferente a una bufanda tradicional me parecía súper emocionante así que enseguida se convirtió en uno de mis proyectos favoritos.

Algunos años y varios diseños de Mlle. Sophie  después,  he tejido un nuevo "Trendy Châle"  para que su estilo "chic"  francés me inspire en los días de frío.

Además de estar encantada con el resultado también estoy muy orgullosa porque para tejerlo he utilizado unos ovillos de Phildar que llevaban mucho tiempo olvidados en mi "stash"  y  me parece que es una buena forma de empezar un nuevo año.


One of my first knitting projects was  Mlle. Sophie's "Trendy Châle".

At that moment I had been knitting for a little time and making something different to a traditional scarf seemed really thrilling so it quickly became one of my favorite projects.

Some years and several designs from  Mlle. Sophie after, I have knitted a new  "Trendy Châle" so its "chic" French style can inspire me on chilly days.

In addition to being very happy with the result I am also very proud as to knit it I have used some  Phildar skeins that had been forgotten for a long time in my stash and I think it is a good way to start a new year.



Saturday, January 4, 2020

Happy (Crafting) Weekend


El primer fin de semana de 2020 coincide con la llegada de los Reyes Magos que es una de mis celebraciones favoritas.

Para mí es tradición empezar el día desayunando roscón y luego dedicar buena parte de la mañana a tejer, seguro que no os sorprende...

¡Feliz fin de semana!


The first weekend of 2020 coincides with the arrival of the Three Wise Men which is one of my favorite celebrations.

For me it's a tradition to start the day eating the traditional cake and afterwards to spend quite a big part of the morning kntting, I am sure it doesn't surprise anyone...

Have a nice weekend!



Tuesday, December 31, 2019

Adiós, 2019 / Goodbye, 2019


El año pasado despedí 2018 escribiendo una serie de buenos propósitos que, haciendo un resumen rápido, podría decir que he cumplido con bastante éxito.

Este año no he sido tan organizada y no tengo una lista detallada de mis buenas intenciones pero os aseguro que me encanta la idea de saber que siempre hay nuevo proyectos por hacer.

Os deseo un Feliz Año Nuevo y espero que traiga muchas cosas buenas ♥

P.D: En la foto, las cosas que he tejido y ganchilleado para mí este año...


Last year on my farewell to 2018 I wrote a series of resolutions that, making a quick recap, I could say I have successfully achieved.

This year I haven't been so organised and I don't have a detailed list of my good intentions but I can assure you that I love the idea of knowing that there will always be new projects to make.

I wish you a Happy New Year and I hope it will bring many good things ♥ 

P.S: In the picture, the things I have knitted and crocheted for me this year...