Wednesday, December 2, 2020

Mini manta de ganchillo de "granny squares" / Crochet granny squares mini blanket

 

En otoño de 2014 empecé una manta de ganchillo de "granny squares"  y, aunque me hacía mucha ilusión, desde entonces se me han ido cruzando otras prioridades por el camino y hasta este año no he conseguido terminarla.

La idea era hacer cuadraditos con combinaciones de diferentes de colores siguiendo el patrón de uno de los diseños del libro "Crochet Living" de Nicki Trench y decidir sobre la marcha el tamaño (en función de la lana que me quedara).

Al final es un poco más pequeña de lo que me hubiera gustado pero estoy muy contenta por haber sido capaz de terminarla y porque por fin tengo mi propia manta de ganchillo de cuadraditos de colores.

¿No os parece un clásico que no debería faltar en ninguna casa?


In autumn 2014 I started a granny squares crochet blanket and, although I was very happy about it, since then I've had other priorities along the way and I wasn't able to finish it until this year.

The idea was to make squares with different colour combinations following the pattern of one of the designs from the book  "Crochet Living" by  Nicki Trench and decide the size on the go (according to the yarn I had left).

In the end the blanket is a little bit smaller than what I would have liked but I am very happy as I've been able to finish it and because I finally have my own granny squares crochet colour blanket.

Don't you think it is a classic that should be on every home?




Thursday, November 26, 2020

Princess Chantilly

 

Desde que descubrí el patrón de la mantita "Princess Chantilly"  de DROPS Design  se ha convertido en uno de mis diseños más recurrentes cuando tengo que hacer algo para bebés

Sin embargo, ya sabéis que cuando repito algún patrón me gusta cambiar el color o el tipo de hilo y, en este ocasión, aproveché para probar el tono "rosado polvo" de DROPS Merino Extrafine que sólo había visto en su web y resultó ser todo un acierto, es el color rosa perfecto.

De momento no tengo ningún proyecto para bebé en mi lista pero estoy casi segura de que no será la última vez que os hable de este diseño...

P.D: Mis otras mantitas "Princess Chantilly" en beige y en crudo


Since I discovered the baby blanket pattern  "Princess Chantilly" by  DROPS Design it has become one of my more recurrent designs when I have to make something for babies.

However, you already know that when I repeat a pattern I like to change the colour or the type of yarn and, in this case, I took advantage to try the shade "powder pink" by  DROPS Merino Extrafine that I had only seen on their web and it was such a good decision, it is the perfect pink colour.

At the moment I don't have any baby project on my list but I am almost sure that this won't be the last time I tell you about this design...

P.S: My other "Princess Chantilly" baby blankets in beige and off white





Tuesday, November 24, 2020

Inspiración: Patrones de jerséis de punto para hombre / Inspiration: Men's knit sweaters patterns

 

Últimamente la cosa va de jerséis de punto y es que, no puedo evitarlo, estamos en plena temporada "sweater weather"  y no hay nada que me guste más que un buen jersey de lana.

Esta vez, sin embargo, mis propuestas van a ser un poco diferentes porque he seleccionado cinco patrones de jerséis de punto para hombres que me gustan por distintos motivos: por ser el clásico jersey de estilo nórdico, por su colorido, por la originalidad del patrón e, incluso, por ser la excusa perfecta para ir vestidos a juego sin que se note demasiado.

¿Adivináis cuál es mi diseño favorito?


Lately everything is about knit sweaters as, I can't help it, we are in full "sweater weather" season and there is nothing I like more than a good wool sweater.

This time, however, my proposals will be a little bit different because I have chosen five patterns of men's knit sweater that I like for differente reasons: because it is the classic nordic style sweater, because its colours, for the originality of the pattern and, even, because it is the perfect excuse to wear matching outfits without being too obvious.

Can you guess which one is my favorite design?


"Marled Mania"  by Stephen West via Ravelry
"Lachlan"  by Rose Woodland via Ravelry
"Foxthoughts Pullover"  by Hiroko Payne / The Hare and the Crow via Ravelry 
"Inner Circle"  by Drops Design

Thursday, November 19, 2020

En proceso... / Work in progress...

 

Definitivamente este año está siendo el momento de recuperar los proyectos abandonados y, además de mi mantita de "grannies ", también me he puesto terminar el jersey "Beatnik"  que empecé hace ya unos cuantos años.

Lo peor es que al retomarlo me he dado cuenta de que no me quedaba tanto para terminarlo, sólo repetir un par de veces el diagrama y luego las mangas, pero también es buena noticia porque eso significa que me llevará menos tiempo de lo que pensaba.

¿Alguien más tiene proyectos pendientes desde hace tiempo?


Definitely this year is being the moment to rescue abandoned projects and, in addition to my grannies blanket, I am also committed to finishing  "Beatnik" sweater which I started a few years ago.

The worst thing is that after coming back to it I have realised that there was not so much left to finish it, just repeating the diagram a couple of times and then the sleeves, but it is also good news because that means it will take me less time than I expected.

Anyone else has pending projects since a long time ago?