Happy (Crafting) Weekend

Contra todo pronóstico una de las últimas incorporaciones a mi stash  han sido unos ovillos de DROPS Air  mezcla de lana y alpaca porque desde que terminó el invierno llevo pensando en el que va a ser mi primer proyecto para cuando vuelva el frío.

Todavía quedan algunos meses por delante pero no os podéis imaginar las ganas que tengo de empezar a tejerlo...

¡Feliz fin de semana!

Against all odds one of the latest additions to my stash are some  DROPS Air skeins mixture of wool and alpaca as since winter ended I've been thinking about my first project for the moment when cold weather is back.

There are still a couple of months ahead but you can't imagine how much I am looking forward to start knitting it...

Have a nice weekend!

DIY - Salvamanteles de trapillo / Zpagetti trivet

Todos los años cuando llega el buen tiempo aprovecho para sacar las bobinas de trapillo que tengo sin usar e intento buscar algún proyecto interesante para hacer con ellas.

Este año todavía no tengo nada en mente pero creo que es un buen momento para compartir una de las ideas que hice el año pasado: un salvamanteles de trapillo en punto.

Es un proyecto muy rápido y fácil de tejer que puede hacerse sólo con una bobina pequeña de trapillo pero es perfecto para dar buen uso al trapillo que tenéis almacenado.

Debajo de las fotos os dejo las instrucciones para que tejáis vuestro propio salvamanteles.

P.S: Otro de mis proyectos con trapillo del año pasado aquí

Each year with the arrival of nice weather I usually get back to the zpagetti bobbins I haven't used and I try to find an interesting project to make with them.

This year I haven't thought of anything yet but I think it is a good moment to share one of the ideas I made last year: a knitted zpagetti trivet.

It is a very quick and easy to knit project and you can make it with only one small bobbin of zpagetti but it is perfect to put the zpagetti you have stashed to good use.

Underneath the pictures you can find the instructions to knit your own trivet.

P.S: Another one of my zpagetti projects from last year here

PATRÓN GRATUITO

Trapillo: Bobina pequeña de aproximadamente 25 metros

Agujas: Agujas rectas de 8 mm

Puntos utilizados: Punto del derecho

Pasos:

• Montar 16 puntos (esta medida está pensada para un salvamanteles pequeño de aproximadamente 18x18 cm)
• Tejer en punto bobo (todas las vueltas del derecho) durante aproximadamente 28 vueltas o las vueltas necesarias para alcanzar la medida que os guste
• Cerrar todos los puntos y dejar un trozo de trapillo suficientemente largo para coser un asa pequeña para colgar el salvamanteles

FREE PATTERN

Zpagetti: One small bobbin of approximately 25 meters / 990 inches

Needles: US 11 / 8 mm straight needles

Stitches used: Garter stitch

Steps:

• Cast on 16 stitches (this measure is thought for a small trivet of aproximately 18x18 cm / 7x7 inches)
• Knit aproximately 28 rounds in garter stitch (knit all the rounds) or as many rounds as you need to reach the measure you like 
• Cast off all the stitches and leave a piece of zpagetti long enough to sew a small handle to hang the trivet

Rudolf el bulldog inglés / Rudolf the English bulldog

Desde que compré el libro "Edward's Menagerie Dogs"  de Kerri Lord  el año pasado he hecho ya varios perritos de amigurumi y, recientemente, he tenido la oportunidad de hacer una versión de Rudolf , un bulldog inglés que durante mucho tiempo fue el niño mimado de sus dueños.

Esta vez tampoco tenía el patrón exacto para esta raza así que he vuelto a recurrir a la técnica de guiarme por una foto y buscar cada rasgo del perro en el libro para hacerlo lo más parecido posible.

Espero poder enseñaros algún perrito más pronto...

Since I bought the book "Edwards's Menagerie Dogs" by Kerry Lord last year I have already made several  amigurumi dogs and, recently, I had the opportunity to make a version of  Rudolf, an English bulldog who was the apple of his owners' eyes for a long time.

This time I neither had the exact pattern for this breed so I used again the technique of guiding myself with a picture and searching each characteristic of the dog in the book in order to make it as similar as possible.

I hope I can show you some more dogs soon...