Tuesday, July 25, 2017

De compras en la Costa Brava / Shopping in Costa Brava - Fet de Pals


Durante mis vacaciones en la Costa Brava visité el precioso pueblo de Pals y allí descubrí "Fet de Pals" una tienda maravillosa llena de pequeños tesoros.

Fue algo totalmente inesperado, al pasar por delante de la entrada me llamó mucho la atención la decoración del interior y no pude resistirme a entrar.

La tienda está en una especie de casita y en ella podéis encontrar objetos de decoración hechos a mano y una sección de cocina y comedor que es una maravilla.

Como estaba de paso sólo compre unos pececitos de madera pintados pero me hubiera encantado llevarme alguna de sus preciosas vajillas.

Desde luego si visitáis la zona es una tienda que no os podéis perder.


During my holidays in Costa Brava I visited the beautiful village of Pals and there I discovered  "Fet de Pals" a wonderful shop full of little treasures.

It was something totally unexpected, when I was passing by the door the decoration in the inside caught my attention and I couldn't resist going into.

The shop is located in a kind of little house and there you can find handmade decor objects and a wonderful section of kitchen and dining room.

As I was just passing through I only bought some painted wood fishes but I would have loved to take one of their beautiful dinner services with me.

Certainly if you happen to be around it is a shop you just can't miss.




Wednesday, July 19, 2017

Viaje a Costa Brava / Trip to Costa Brava


Hace exactamente un mes empezaban mis vacaciones de verano en la Costa Brava, un destino con mar pero también con muchos rincones maravillosos que descubrir.

Durante una semana he disfrutado de un entorno campestre y de playa al mismo tiempo, con pueblos costeros preciosos y otros de aire medieval en el interior.

Es un destino que estaba en mi lista desde hace tiempo y no me ha defraudado en absoluto, me ha encantado disfrutar del ambiente relajado, las maravillosas calas, el agua transparente, la gastronomía...

Creo que se me va a hacer muy largo esperar hasta el verano que viene...

P.D: Más vacaciones playeras en Cádiz, Grecia, Malta y Croacia


Exactly one month ago I was starting my summer holidays in Costa Brava, a seaside destination with many wonderful places to discover too.

During a whole week I have enjoyed an enviroment which is both country and coastal, with beautiful seashore villages and medieval inspired ones in the interior.

This destination was on my list a lot of time ago and it hasn't disappointed me at all, I've loved enjoying the relaxed atmosphere, the wonderful coves, the transparent sea, the gastronomy...

I think that waiting until next summer is going to be really long...

P.S: More seashore holidays in  Cádiz, Grecia, Malta and  Croacia


Girona
Girona
Girona
Girona
Sa Tuna, Begur
Illa Roja, Begur
Begur
Aiguablava, Begur
Aiguablava, Begur
Cadaqués
Casa Museo Dalí, Portlligat
Besalú
Pals
Pals
Calella de Palafrugell
Peratallada
Peratallada
Peratallada


Thursday, July 13, 2017

Craft Books ♥ 10 - Mi Muñeca de Ganchillo / My Crochet Doll


¿Conocéis la colección de ilustraciones "Quand je serai grand" ?

Su autora es Isabelle Kessedjian  quien además de ser una artista del dibujo es una apasionada del ganchillo que ha conseguido unir sus dos pasiones en el libro "Mi Muñeca de Ganchillo" .

Seguro que ya habéis visto alguna de sus muñecas de amigurumi en Pinterest  y es que lo genial de este libro es que la muñeca es siempre la misma pero diferente al mismo tiempo ya que podemos personalizarla escogiendo un tipo de hilo diferente para el pelo y añadiendo una gran variedad de complementos (vestidos, sombreros, zapatos, bolsos...).

Entre mis favoritas están la superheroína y la colegiala aunque he empezado realizando otros dos modelos que os enseñaré pronto.

¿No os encantaría tener la colección completa de muñecas?


Do you know  Quand je serai grand" illustration series?

The author is Isabelle Kessedjian who apart from being a drawing artist is a crochet lover that has succeeded in joining her two passions in the book My Crochet Doll".

Certainly you have already seen some of her amigurumi dolls in  Pinterest as the great thing about this book is that the doll is always the same but different at the same time as we can customise it choosing a different yarn for the hair and adding a wide range of accesories (dresses, hats, shoes, bags...).

The superheroine and the school girl are among my favorites although I have started by making two other designs that I will show you soon.

Wouldn't you love to have the full collection of dolls?



Tuesday, July 11, 2017

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 23 - Easy Knit Summer Bracelets



Es el proyecto perfecto para hacer en vacaciones: un poco de trapillo, agujas de doble punto, unas cuantas vueltas del derecho y... listas para llevar!

¿Os gusta la idea?


A couple of weeks ago I suggested you some ideas to make with zpagetti and now I would like to add to the list a DIY by Lebenslustiger to make some coloured summer bracelets.

It is the perfect project to make during the holidays: a little bit of zpagetti, double pointed needles, some rounds in knit stich and... ready to wear!

Do you like the idea?


zpagetti; trapilho; trapillo; bracelets; diy
zpagetti; trapilho; trapillo; bracelets; diy
via: Lebenslustiger

Tuesday, July 4, 2017

De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Popping Up in Stockbridge


Una de las cosas que más me gusta cuando voy de viaje es ir de tiendas y casi siempre vuelvo con algún ovillo nuevo.

Sin embargo, en en mi último viaje a Edimburgo decidí que no iba a añadir más lanas a mi stash (digamos que no voy muy bien encaminada en mi propósito de reducirlo) y en Popping Up in Stockbridge  encontré la alternativa perfecta: objetos relacionados con Edimburgo hechos por artesanos locales.

Es una de esas tiendas de las que literalmente me hubiera llevado todo aunque, al final,  conseguí decidirme sólo por tres artículos:

Creo que es una de las veces que más contenta he vuelto con mis souvenirs ♥


One of the things I like the most one I travel is going shopping and I usually always come back with some new skeins.

However, in my last trip to Edinburgh I decided that I was not going to add more wool to my stash (let's say I am not doing very well on my resolution to reduce it) and in  Popping Up in Stockbridge I found the perfect alternative: Edinburgh related objects made by local artisans.

It is one of those shops where I would have literally bought everything although I finally chose only three items:

I think it is it one of the times I've come back happier with my souvenirs ♥





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...