Monday, April 28, 2014

Ikea hacks # 1 - Lapiceros y washi tape / Pencils and washi tape


Soy una gran fan de IKEA y uno de los motivos por los que me gusta tanto es porque sus artículos pueden ser interpretados de muchas maneras diferentes.

Por eso hoy estreno la sección "IKEA Hacks" donde os iré mostrando como he adaptado a mi gusto algunos de sus objetos.

Voy a empezar con una idea muy sencilla que está al alcance de cualquiera y que incluye un elemento conocido por todos/as: los lapiceros de IKEA.

Estoy segura de que la mayoría tenéis alguno por casa, así que siguiendo esta idea que he visto en Pinterest  podéis personalizarlos con washi tape.

En mi caso podría decirse que es un doble hack porque tres de los rollos de washi tape son de IKEA (aunque en su web sólo he encontrado la cinta FRAMSTÄLLA de lunares rosas).

Es una manualidad para niños muy fácil  para que puedan hacer sus propios lapiceros personalizados

Ya sabéis, en vuestra próxima visita IKEA no olvidéis coger algún lápiz de más.


I am great fan of IKEA and one of the reasons why I like it so much is because its items can be understood in many different ways.

That's the reason why today I start the "IKEA Hacks" section where I will show you how I adapt to my liking some of their articles.

I will start with a very simple idea that anyone can do and which involves an element which is widely known: IKEA pencils.

I am sure that most of you have some at home, so following this idea I saw on Pinterest you can customize them with washi tape.

In my case I could say it is a double hack as three of the washi tape rolls are from IKEA (although I only found the pink polka dots FRAMSTÄLLA tape in their web).

It is a very easy DIY for children so they can have their own custom pencils.

You know, the next time you visit IKEA don't forget to pick some extra pencils.




Friday, April 25, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Últimamente me ha dado por el amigurumi, así que este fin de semana seguiré dando forma a una nueva creación.

¡Feliz (y creativo) fin de semana!


EDITADO: Si tenéis curiosidad y queréis ver el proyecto terminado pinchad aquí.


Lately I've been hooked by amigurumi, so this weekend I will keep making something new.
Happy (and creative) weekend!


EDITED: If you are curious and want to see the final result click here.




Tuesday, April 22, 2014

Funda de punto para la agenda / Daily planner knitted cover


Este es uno de esos "hazlo tú mismo" que me da mucha rabia que no se me haya ocurrido a mí antes: una funda de punto para la agenda.
 
La idea la he cogido de Pinterest  y aunque las fundas son más habituales para proteger móviles y tablets me pareció una forma graciosa de cuidar mi adorada Moleskine.
  
Para hacerla he utilizado unos ovillos de lana que tenía por casa buscando un color que fuera a juego con mi agenda: morado oscuro y un pequeño corazón bordado en  lila.

Puede que no sea un gran invento, pero es una de esas pequeñas cosas que hacen la vida más divertida.
 
 
This is one of those DIY that I regret not being the first to think about it: a knitted cover for the daily planner.
 
I took the idea from Pinterest and although covers are more likely to protect mobile phones and tablets I found it was a funny way of taking care of my beloved Moleskine.
 
I made it using some spare yarn skeins I had at home looking for a colour that would match with my daily planner: dark purple and a small embroidered heart in lilac.

It may not be a great invention, but it is one of those little things that make life much more enjoyable.
 
 


 
 

Sunday, April 20, 2014

Happy Easter

 
Siguiendo con mi decoración de Pascua en los últimos días he hecho un conejito de Pascua de amigurumi.
 
Casi no me da tiempo a terminarlo a tiempo, pero al final lo he conseguido y aquí tenéis el resultado: un conejito gris claro con su zanahoria y rabo de pompón.
 
¡Feliz Pascua a todos/as!
 
 
Following with my Easter decoration during the last days I've made an amigurumi Easter bunny.
 
I almost didn't finish it on time, but finally I made it so here you have the result: a wee grey bunny with his carrot and pom pom tail.
 
Happy Easter everyone!
 
 
 
 

Thursday, April 17, 2014

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 13 - Easy Egg-Warmers


El año pasado hice una recopilación de ideas para decorar la casa en Pascua (podéis verla aquí), así que este año me he decido a poner en práctica alguna de esas propuestas.
 
La idea que me resultaba más atractiva son las fundas de ganchillo para huevos porque son bonitas, originales y divertidas, así que siguiendo el patrón Easy Egg-Warmers de Pickles he hecho tres modelos diferentes.
 
Para hacerlos he utilizado unos ovillos de DMC Natura Just Cotton que tenía en casa y que está muy bien para proyectos de ganchillo.
 
¿Alguien más se anima a decorar la casa con motivos de Pascua?
 
 
Last year I made a selection of Easter home decor ideas (you can see it here), so this year I've decided to put into practice some of those suggestions.
 
The idea I liked the most was crochet egg cozy warmers because they are pretty, original and fun, so following Pickles' Easy Egg-Warmers pattern I made three different models.
 
I made them using some DMC Natura Just Cotton skeins I had at home and which are perfect for crochet projects.
 
Anyone else wants to join me with some Easter home decor?
 
 
 
 
 

Monday, April 14, 2014

Crochet Snood

Hace unas semanas os hablaba de las bufandas de primavera y de un cuello cerrado de ganchillo que estaba haciendo y por fin ha llegado el momento de mostraros el resultado.

La idea es del proyecto "Classic Snood" que aparece en el libro "Taller de Ganchillo" de Erika Knight, aunque he hecho algunos cambios en el patrón porque quería utilizar el hilo Fil Croisiere  de Phildar que es más grueso que el que sugieren en el libro.

Estoy muy contenta con el resultado y creo que va a ser uno de mis complementos favoritos esta primavera.


A few weeks ago I told you about spring scarves and a crochet snood I was making, and now it's time to show you the result.

The idea is from the project "Classic Snood " featured in the book "Crochet Workshop" by Erika Knightalthough I made some changes in the pattern as I wanted to use Phildar Fil Croisiere which is thicker than the yarn suggested in the book.

I am very happy with the result and I think it is going to be one of my favorite accesories this spring.



Tuesday, April 8, 2014

Inspiración: Decorar con pompones de lana / Inspiration: Decorating with wool pom poms


Normalmente los pompones de lana se utilizan para adornar gorros o ropa de niños, pero estas bolas de colores también pueden utilizarse para decorar la casa y objetos de nuestro día a día.

Hay gente a la que no le gustan nada, pero a mí me encantan los pompones  (tengo un tablero en Pinterest dedicado en exclusiva a los pompones) y ya he hecho algún pequeño DIY con ellos como es enseñaba aquí.

Así que... he hecho una selección con algunas ideas para decorar con pompones de lana y dar un poco de color a todo lo que nos rodea.

¡Que lo disfrutéis!


Usually wool pom poms are used as ornamentes on hats and kids clothes, but this coloured balls can also be used to decorate the house and everyday items.

Some people don't like them at all, but I love pom poms (I have a Pinterest board exclusively for pom poms) and I have already done a small DIY with them as I showed you here.

So... I have made a selection with some ideas we can use to decorate with wool pom poms and to brighten up with colour everything that surrounds us. 

Enjoy it!

:: Guirnalda de pompones // Garland with pom poms ::

via: Honestly WTF

:: Puff de pompones // Puff made with pom poms ::

via: iFil Barcelona

 :: Imanes pompón // Pom pom magnets ::

via: One Sheepish Girl

 :: Adorno para tartas con pompones // Pom pom cake topper ::

via: Short Cake Party Shop

 :: Pompones de adorno para regalos // Pom pom gift decor ::

via: Concrete Honey
  
:: Bailarinas con pompones // Pom pom flats ::
via: Keep
  :: Flores pompón // Pom pom flowers ::
via: Craft and Creativity

Friday, April 4, 2014

Happy (Crafting) Weekend


Sigo con mis fines de semana creativos.
 
El proyecto de la semana pasada ya está casi terminado, así que ya estoy trabajando en ideas nuevas que muy pronto estarán terminadas también.
 
Y vosotros/as... ¿cuántos proyectos en curso tenéis a la vez?

 
I continue with my creative weekends.
 
Last week's project is almost finished, so I am already working on new ideas that will be soon finished too.
 
And you... how many ongoing projects do you have at the same time?


 
 
 

Wednesday, April 2, 2014

Chaquetita verde de bebé / Wee green baby cardigan


Ya sabéis que en mi cesta de labores siempre hay algo para mi sobrina Nora, así que hoy os muestro una chaquetita verde de punto que le hice hace un mes.
 
La idea era hacerla a juego de uno de sus vestiditos, pero al final el color verde de la chaqueta no pega mucho con el del vestido.

Así que ahora para compensar el fallo le estoy haciendo otra chaquetita de punto, esta vez en gris, que va a quedar perfecta con su vestido.


You already know that in my knitting basket there's always something for my niece Nora, so today I show you a green knitted baby cardigan I made her one month ago.

The idea was to make it matching with one of her wee dresses, but at the end the green colour of the jacket doesn't match with that of the dress.

So now to compensate my mistake I am knitting her another wee knitted cardigan, this time in grey that will look perfect with her dress.