Wednesday, November 22, 2017

Viaje a Nueva York / Trip to New York


Como ya os adelanté hace unos semanas a finales de octubre estuve de viaje en Nueva York y, como era de esperar, volví enamorada de la ciudad.

Después de haber visto tantas imágenes de Nueva York en series y películas era un poco como si ya lo conociera pero al mismo tiempo no dejaba de sorprenderme con cada rincón de la ciudad que iba descubriendo.

Además de todos los sitios típicos que hay que visitar, una de las cosas que más me gusto fue el ambiente. Tuvimos mucha suerte de hacer el viaje en otoño, coincidiendo con la celebración de Halloween y con miles de calabazas por todas partes... hasta se sentía un poco el espíritu pre-navideño.

En fin, que acabo de llegar y ya estoy deseando volver...


As I already told you a couple of weeks ago at the end of October I made a trip to New York and, as expected, I fell in love with the city.

After seeing so many images of New York in TV shows and films I felt as I already know it somehow but at the same time I just couldn't stop being surprised by each corner of the city I discovered.

In addition to all the must-visit places, one of the things I liked the most was the atmosphere. We were very lucky to travel in autumnn, during Halloween celebration and with thousands of pumpkins everywhere... I could almost feel a little of pre-Christmas spirit.

In short, I just arrived home and I am already looking forward to coming back...




Wednesday, November 15, 2017

Pingüino de amigurumi / Amigurumi penguin


Parece que el frío ha llegado para quedarse así que hoy comparto este pingüino de amigurumi  con bufanda que hice en verano pero que entonces no tenía mucho sentido publicar.

El patrón es de Amigurumi Collection Vol. 4  un libro japonés con un montón de muñequitos de ganchillo de todo tipo que está sin traducir, así que yo me guío con los diagramas para seguir las instrucciones.

Si repaso las últimas entradas del blog últimamente he hecho muchos amigurumi  pero son todos tan diferentes entre ellos que no me canso de hacerlos... ¿A alguien más le pasa? 



It seems that cold weather has come to stay so today I am sharing this amigurumi penguin with scarf that I made during the summer but which had little sense to publish then.

The pattern is from Amigurumi Collection Vol. 4 a Japanese book with lots of different crochet dolls which is not translated so I have to read the diagrams to follow the instructions.

If I review my latest posts lately I have made many  amigurumi but they are so different from each other that I can't get enough of making them... Does anyone feel the same?




Wednesday, November 8, 2017

Cosas que me gustan / Things I like # 36 - Big Hero Wool


Como buena tejedora tengo debilidad por los ovillos bonitos y entre mis favoritos están los de lana gordita en colores vivos como estas madejas gigantes en lana merino de BettaKnit.

Se me ocurren muchas cosas que hacer con ellas pero sin dudarlo mi primera opción sería una manta XXL como las que os enseñé aquí.

¿Os imagináis qué maravilla?


As good knitter I have a weakness for pretty balls and chunky wool in bright colours are among my favorites just as these giant merino wool skeins by  BettaKnit.

I can think of many things to do with them but for sure my first choice would be a XXL blanket as the ones I showed you here.

Can you imagine how wonderful it would be?


chunky; wool; merino; bettaknit; xxl
via: BettaKnit

Friday, November 3, 2017

Happy (Crafting) Weekend


Si me seguís por Instagram ya sabréis que he estado unos días en Nueva York pero ya estoy de vuelta, con ganas de retomar mis agujas y de disfrutar del otoño en casa que es algo que me encanta.

El viaje ha sido una maravilla, mi primera vez en la Gran Manzana así que os podéis imaginar lo mucho que he alucinado con todo pero bueno... esto ya os lo contaré otro día.

Ahora lo que toca es retomar el ritmo otra vez y nada mejor que hacerlo con una buena taza de té y una sesión de punto.

¡Feliz fin de semana!


If you follow me on  Instagram you will already know that I have spent some days in New York but now I am back, willing to pick up my needles again and to enjoy autumn at home which is something I love.

The trip was wonderful, my first time in the Big Apple so you can imagine how so very amazed I was by everything but anyway... I would talk about that another day.

Now it's time to pick up the pace again  and nothing better than doing it with a good cup of tea and a knitting session.

Have a nice weekend!




Wednesday, October 18, 2017

Mi Muñeca de Ganchillo... Caperucita Roja / My Crochet Doll... Little Red Riding Hood


Mi segunda muñeca de ganchillo del libro de Isabelle Kessedjian es una pequeña Caperucita Roja de amigurumi que una amiga regaló a su sobrina por su Primera Comunión.

Como en el caso de la granjera, primero hice la muñeca y luego la ropa para poder hacer los ajustes necesarios pero en realidad no hice muchos cambios con respecto al patrón original.

De todos los modelos que hay en el libro este es uno de mis favoritos, aunque ya os dije que me encantaría tener la colección completa de muñecas.


My second crochet doll from Isabelle Kessedjian's book is an amigurumi Little Red Riding Hood that a friend gave to her niece for her First Communion.

As in the case of the farmer, I made the doll first and then the clothes so I could make the necessary adjustments even if actually I didn't make many changes to the original pattern.

Among all the designs in the book this is one of my favorites although as I already told you I would love to have the whole collection of dolls.




Friday, October 13, 2017

Happy (Crafting) Weekend


Esta semana he retomado otro de mis proyectos olvidados, una versión en lana del Sabrina sweater de We Are Knitters  que empecé a tejer a principios de 2016.

Es un modelo que ya conozco porque fue mi primer patrón de WAK  aunque entonces hice la versión original que es con ovillos algodón.

Por ahora sólo tengo hecha la parte delantera pero esta lana se teje muy rápido así que siendo optimista seguro que en un mes podré estrenar jersey.

¡Espero que tengáis un fin de semana muy creativo!


This week I have came back to another of my forgotten projects, a wool version of the Sabrina Sweater from  We Are Knitters which I started knitting at the beginning of 2016.

It is a design which I already know because it was my first  WAK pattern although then I made the original version which is with cotton balls.

Until the moment I have only made the front part but this wool is knitted very fast so being optimistic surely I will have a new sweater in one month.

I hope you will have a very creative weekend!


Wednesday, October 11, 2017

Inspiración: 5 cintas turbante de punto / Inspiration: 5 knit turban headbands


Normalmente por estas fechas siempre empiezo a mirar patrones de gorros y bufandas que me gustaría hacer pero este año me apetece hacer algo diferente y he seleccionado algunas ideas para hacer cintas turbante de punto.

Hasta ahora nunca me he atrevido a llevar una cinta en la cabeza pero las que parecen un turbante me parecen muy favorecedoras así que seguramente de este invierno no paso sin hacerme una.

Dependiendo de cómo me quede igual hasta me animo a hacerme un turbante completo.

¿Alguien más se apunta?



Usually at this time of the year I always start looking for patterns of hats and scarves that I would like to make but this year I feel like doing something different and I have chosen some ideas to make knit turban headbands.

Until now I have never dared to wear a headband but I find that those which seem a turban are very fetching so it is very likely this winter I will make one for me.

Depending on how it fits me maybe I will also make a whole turban.

Is anyone else in?



via: Two of Wands
via: Craft Snob
via: Nuts Knitwear Design
via: Three Bird Nest
via: Sara Dudek

Thursday, October 5, 2017

Iron Man de amigurumi / Amigurumi Iron Man


Este verano hice mi primer superhéroe de ganchillo (un Capitán América para el hijo de una amiga) y ahora me ha tocado repetir experiencia haciendo un pequeño Iron Man de amigurumi para ir reuniendo a Los Vengadores poco a poco.

El patrón de este muñeco también es de Fuwa Fuwa Studio, algo que me gusta porque así los dos superhéroes son parecidos (de hecho el patrón es casi el mismo).

Por si os quedaba alguna duda ya os adelanto que hay un tercer superhéroe en la lista... 

¿Quién será el siguiente?


This summer I made my first crochet superhero (a Captain America for the son of one of my friends) and now I have repeated the experience making a little amigurumi Iron Man so little by little I can gather The Avengers together.

The pattern for this softy is from Fuwa Fuwa Studio as well, something I like because this way both superheroes are similar (in fact the pattern is almost the same).

In case you have any doubt I can tell you that there is a third superhero in the list... 

Who will be the next one?




Tuesday, October 3, 2017

The Crafter's Home # 3 - Pfefferminzgruen


Mi última propuesta de casa bonita para "The Crafter's Home"  es la preciosa casa en Siegburg (Alemania) de Christin Pardun creadora del blog de DIY "pfefferminzgruen".

Aparentemente es una casa típica del norte de Europa, con ventanas grandes y decoración sencilla pero en su caso destaca la combinación de colores neutros con algunos toques alegres de color que casi siempre son creaciones hechas por ella misma con todo tipo de materiales: papel de colores, lana,  figuritas, hama beads...

Además algo que me gusta mucho y que la hace especial es que según la época del año cambia el tipo de decoración introduciendo elementos propios de cada estación o de la festividad que corresponda.

¿No os parece una maravilla?

P.D: Más Crafter's Home en Estambul y Valencia


My latest proposal of a beautiful house for the  "The Crafter's Home"  is the home in Siegburg (Germany) of  Christin Pardun from  "pfefferminzgruen" DIY blog. 

Apparently it is a typical home from the north of Europe, with great windows and simple decoration but in her case what stands out is the combination of neutral colours with some cheerful colour touches which most of the times are made by her with all type of materials: coloured papers, wool, miniatures, hama beads...

In addition something I like a lot and that makes it special is that according to the time of the year she changes the type of decoration introducing elements which correspond to each season or festivity.

Don't you think it is wonderful?

P.S: More Crafter's Home in Istanbul and Valencia



Wednesday, September 27, 2017

Cosas que me gustan / Things I like # 35 - Flower Power Scarf


Llega el otoño y no paro de ver cosas que me gustan y que me encantaría hacer, como esta original bufanda con forma de flor diseñada por Gaia Segattini  para BettaKnit.

Me parece el complemento perfecto para que los días de frío no sean tan grises, más que una bufanda es casi un collar hecho con una lana maravillosa. 

Simplemente... ¡me encanta! ♥


Autumn is here and I can't stop seeing things that I like and that I would love to make, like this original flower scarf designed by  Gaia Segattini for  BettaKnit.

I find it the perfect accesory to make cold days less grey, more than a scarf  is almost a necklace made with a wonderful wool.

I simply... love it! ♥


via: Betta Knit

Friday, September 22, 2017

Happy (Autumn) Weekend


Otro año más celebro la llegada del otoño porque, aunque yo tejo todo el año, cuando empieza el frío es cuando más me apetece tejer.

Esta vez también empiezo recuperando proyectos sin terminar pero seguro que no tardo mucho en añadir ideas nuevas a mi lista.

¡Que disfrutéis del otoño!


One more year I am celebrating the arrival of autumn because, although I knit all year long, when cold weather starts is when I enjoy knitting the most.

This time I also start coming back to my unfinished projects but surely it won't take me long to add new ideas to my list.

Let's enjoy autumn!




Wednesday, September 20, 2017

Thornett


Después de más de un año y unos cuantos ovillos de DROPS Loves You 7,  por fin puedo decir que he terminado mi jersey Thornett  aunque el resultado no es exactamente el que yo esperaba...

Cuando escogí la talla del patrón, como no quería que me quedara muy ajustado, decidí hacer una talla más que mi talla real pero... o tomé mal las medidas o al bloquearlo el jersey ha crecido, la cuestión es que me queda demasiado grande.

Sin embargo, tras probármelo he comprobado que es perfecto como vestido de playa, así que no hay mal que por bien no venga y el verano que viene me va a venir de maravilla porque es algo diferente a todo lo que tengo.

La verdad es que me da un poco de pena no haber acertado con la talla porque el patrón me encanta pero bueno... supongo que con esto aprenderé a medir mejor la próxima vez.

¿Alguna vez os ha pasado algo parecido?


More than one year and several  DROPS Loves You 7 balls after, I can finally say that I've finished my  Thornett top although the result is not exactly what I expected...

When I chose the pattern size, as I didn't want it to be very tight fitting, I decided to make one size bigger than my true size but... either I took the wrong measures either the top got bigger after the blocking, the point is that it is too big for me.

However, after trying it on I've seen that it is perfect as a beach dress, so every cloud has a silver lining and next summer it will suit me perfectly as it is something different to the things I already have.

Honestly, I am little bit sad I didn't get the right size because I love the pattern but whatever... I guess that after this I will learn to measure better the next time.

Has something similar ever happened to you?  




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...