Wednesday, July 19, 2017

Viaje a Costa Brava / Trip to Costa Brava


Hace exactamente un mes empezaban mis vacaciones de verano en la Costa Brava, un destino con mar pero también con muchos rincones maravillosos que descubrir.

Durante una semana he disfrutado de un entorno campestre y de playa al mismo tiempo, con pueblos costeros preciosos y otros de aire medieval en el interior.

Es un destino que estaba en mi lista desde hace tiempo y no me ha defraudado en absoluto, me ha encantado disfrutar del ambiente relajado, las maravillosas calas, el agua transparente, la gastronomía...

Creo que se me va a hacer muy largo esperar hasta el verano que viene...

P.D: Más vacaciones playeras en Cádiz, Grecia, Malta y Croacia


Exactly one month ago I was starting my summer holidays in Costa Brava, a seaside destination with many wonderful places to discover too.

During a whole week I have enjoyed an enviroment which is both country and coastal, with beautiful seashore villages and medieval inspired ones in the interior.

This destination was on my list a lot of time ago and it hasn't disappointed me at all, I've loved enjoying the relaxed atmosphere, the wonderful coves, the transparent sea, the gastronomy...

I think that waiting until next summer is going to be really long...

P.S: More seashore holidays in  Cádiz, Grecia, Malta and  Croacia


Girona
Girona
Girona
Girona
Sa Tuna, Begur
Illa Roja, Begur
Begur
Aiguablava, Begur
Aiguablava, Begur
Cadaqués
Casa Museo Dalí, Portlligat
Besalú
Pals
Pals
Calella de Palafrugell
Peratallada
Peratallada
Peratallada


Thursday, July 13, 2017

Craft Books ♥ 10 - Mi Muñeca de Ganchillo / My Crochet Doll


¿Conocéis la colección de ilustraciones "Quand je serai grand" ?

Su autora es Isabelle Kessedjian  quien además de ser una artista del dibujo es una apasionada del ganchillo que ha conseguido unir sus dos pasiones en el libro "Mi Muñeca de Ganchillo" .

Seguro que ya habéis visto alguna de sus muñecas de amigurumi en Pinterest  y es que lo genial de este libro es que la muñeca es siempre la misma pero diferente al mismo tiempo ya que podemos personalizarla escogiendo un tipo de hilo diferente para el pelo y añadiendo una gran variedad de complementos (vestidos, sombreros, zapatos, bolsos...).

Entre mis favoritas están la superheroína y la colegiala aunque he empezado realizando otros dos modelos que os enseñaré pronto.

¿No os encantaría tener la colección completa de muñecas?


Do you know  Quand je serai grand" illustration series?

The author is Isabelle Kessedjian who apart from being a drawing artist is a crochet lover that has succeeded in joining her two passions in the book My Crochet Doll".

Certainly you have already seen some of her amigurumi dolls in  Pinterest as the great thing about this book is that the doll is always the same but different at the same time as we can customise it choosing a different yarn for the hair and adding a wide range of accesories (dresses, hats, shoes, bags...).

The superheroine and the school girl are among my favorites although I have started by making two other designs that I will show you soon.

Wouldn't you love to have the full collection of dolls?



Tuesday, July 11, 2017

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 23 - Easy Knit Summer Bracelets



Es el proyecto perfecto para hacer en vacaciones: un poco de trapillo, agujas de doble punto, unas cuantas vueltas del derecho y... listas para llevar!

¿Os gusta la idea?


A couple of weeks ago I suggested you some ideas to make with zpagetti and now I would like to add to the list a DIY by Lebenslustiger to make some coloured summer bracelets.

It is the perfect project to make during the holidays: a little bit of zpagetti, double pointed needles, some rounds in knit stich and... ready to wear!

Do you like the idea?


zpagetti; trapilho; trapillo; bracelets; diy
zpagetti; trapilho; trapillo; bracelets; diy
via: Lebenslustiger

Tuesday, July 4, 2017

De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Popping Up in Stockbridge


Una de las cosas que más me gusta cuando voy de viaje es ir de tiendas y casi siempre vuelvo con algún ovillo nuevo.

Sin embargo, en en mi último viaje a Edimburgo decidí que no iba a añadir más lanas a mi stash (digamos que no voy muy bien encaminada en mi propósito de reducirlo) y en Popping Up in Stockbridge  encontré la alternativa perfecta: objetos relacionados con Edimburgo hechos por artesanos locales.

Es una de esas tiendas de las que literalmente me hubiera llevado todo aunque, al final,  conseguí decidirme sólo por tres artículos:

Creo que es una de las veces que más contenta he vuelto con mis souvenirs ♥


One of the things I like the most one I travel is going shopping and I usually always come back with some new skeins.

However, in my last trip to Edinburgh I decided that I was not going to add more wool to my stash (let's say I am not doing very well on my resolution to reduce it) and in  Popping Up in Stockbridge I found the perfect alternative: Edinburgh related objects made by local artisans.

It is one of those shops where I would have literally bought everything although I finally chose only three items:

I think it is it one of the times I've come back happier with my souvenirs ♥





Friday, June 30, 2017

Happy (Sweet) Weekend


Aprovecho la foto que hice en una cafetería (maravillosa) en Edimburgo para desearos un dulce fin de semana.

Por mi parte, espero que la dichosa lluvia no me impida disfrutarlo al máximo.

¡Pasadlo bien!


I will use the picture I made in a (wonderful) coffee shop in Edinburgh to wish you a sweet weekend.

In my case, I hope that the damn rain won't stop me from making the most of it.

Have fun!




Wednesday, June 28, 2017

Viaje a Edimburgo / Trip to Edinburgh


Si me seguís por Instagram ya sabréis que hace unas semanas volví a Edimburgo, una ciudad que para mí tiene un significado especial ya que cuando estudiaba en el colegio siempre pasaba el mes de julio en Escocia para aprender inglés.

En esta ocasión el motivo principal del viaje era asistir con una amiga al concierto de Robbie Williams (una experiencia que recordaremos siempre) aunque también aprovechamos para visitar la ciudad, descubrir rincones mágicos y, cómo no, hacer compras.

Os dejo algunas fotos a modo de resumen para que podáis entender mejor por qué Edimburgo es una de mis ciudades favoritas



If you follow me on  Instagram you will already know that a couple of weeks ago I came back to Edinburgh, a city which has a special meaning for me as when I was in school I always went to Scotland in July to learn English.

In this occasion the main reason for the trip was to attend Robbie William's concert with a friend (an experience that we will always remember) although we also enjoyed visiting the city, discovering magical spots and, obviously, doing some shopping.

You can find below some pictures as recap so you can better understand why Edinburgh is one of my favorite cities





Monday, June 26, 2017

Inspiración: 5 proyectos para hacer con trapillo / Inspiration: 5 projects to make with zpagetti


Cuando llega el verano normalmente no apetece mucho utilizar lana así que es el mejor momento para experimentar con trapillo, un material con el que resulta fácil y rápido trabajar.

Personalmente hace mucho que no realizo ningún proyecto con trapillo pero siempre está en mi lista de cosas por hacer porque es perfecto para hacer proyectos de decoración como las cinco propuestas que os muestro a continuación.


With the arrival of summertime using wool doesn't result very atractive so it is the best moment to play with zpagetti, a material which is very easy and quick to work with.

Personally I haven't made any project with zpagetti recently but it is always on my to do list as it is perfect for making decor projects as the five proposals I am showing you next.


// Funda de cojín :: Cushion cover //


Esta es una idea rápida de hacer con muchas posibilidades, no hay nada que aporte más color que unos cojines con distintos diseños repartidos por la casa. 

This is a quick to make idea with many possibilities, there's nothing better to add colour than some cushions with different designs spread around the house.

via: Good Thing Store


// Tapiz :: Wall Weaving //


Una forma original de decorar las paredes sin muchas complicaciones. 

An original way to decorate the walls with little worries.

via: Lebenslustiger


// Alfombra :: Rug //


Esta idea es un clásico de los proyectos de trapillo (podéis ver la alfombra que hice yo hace unos años aquí) pero, aún así, nunca falla.

This idea is a classic among zpagetti projects (you can see the rug I made a couple of years ago here) but, even so, it never fails.

via: Creative Jewish Mom


// Puff //


Otro clásico que nunca pasará de moda, ¿no os encanta?

Another classic which will never go out of fashion, don't you love it?

via: Nordic House


// Colcha :: Quilt //


En este caso me parece una idea más decorativa que práctica (el trapillo una vez trabajado es bastante pesado) pero me encanta el toque rústico que le da al dormitorio.

In this case I think it is an idea more decorative than practical (once worked zpagetti becomes quite heavy) but I love the rustic touch it adds to the bedroom.

via: Frivole by Suus


P.S: One last suggestion, my crochet cover for IKEA BEKVÄM stool

Thursday, June 15, 2017

Capitán América de amigurumi / Amigurumi Captain America


Hasta ahora casi todos los amigurumi que he hecho han sido para bebés o niños muy pequeños así que cuando mi amiga Cris me pidió un muñeco de ganchillo para su hijo Hugo me encantó tener la oportunidad de hacer algo diferente y me puse manos a la obra hasta que encontré el patrón perfecto del Capitán América.

El resultado es una versión mini del superhéroe de Marvel con un aire un poco infantil pero al que no le falta detalle con su casco, su escudo e incluso su melena rubia.

En mi caso, el Capitán América de amigurumi ha sido todo un éxito así que si alguien más quiere hacer su propio mini héroe podéis encontrar el patrón en el blog de Fuwa Fuwa Studio.



Until now almost all the amigurumi I've done were for babies or toddlers so when my friend Cris asked me for a crochet puppet for her son Hugo I loved having the opportunity to make something different and I get down to work until I found the perfect Captain America pattern.

The result is a mini version of  Marvel's superheroe with a little childish look while not missing any detail with his helmet, his shield and even his blonde hair.

In my case, the amigurumi Captain America has been a great success so if anyone wants to make his/her own miniheroe you can find the pattern in the blog of  Fuwa Fuwa Studio.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...