Wednesday, May 10, 2017

Wool Lovers ♥ 4 - Sincerely Jules


La primavera es una época un poco complicada a la hora de vestirse, con muchos cambios de temperatura así que lo que mejor funciona es mezclar un poco de ropa de abrigo con prendas más ligeras.

Una experta en este arte de combinar y vestir por capas es Sincerely Jules que es una auténtica Wool Lover y siempre encuentra la prenda de punto perfecta para cada ocasión.

Como yo vivo en el norte de Burgos sé muy bien lo que es pasar del frío al calor (y viceversa) varias veces al día así que siempre me viene bien coger ideas para que los cambios de temperatura no me pillen desprevenida.

¡Feliz semana!


Springtime is quite a complicated season when it comes to getting dressed, with many temperature changes so what works best is to mix some warm clothes with lighter garments.

One expert in this art of mixing and layering is  Sincerely Jules who is a true  Wool Lover and always finds the right knit garment for each occasion.

As I live in the North of Burgos (Spain) I know quite well what it is like to come from cold to warm weather (and vice versa) several times the same day so it is always good for me to pick some ideas in order to not be unprepared for temperature changes.

Have a nice week!


via: Sincerely Jules
via: Sincerely Jules
via: Sincerely Jules
via: Secretariaevento
via: The Booklet


Friday, May 5, 2017

Happy (Crafting) Weekend


Últimamente no he tenido mucho tiempo para dedicarle al blog y mis proyectos avanzan poco a poco así que estoy encantada de que ya esté aquí el fin de semana y poder dedicar un poco más de tiempo a mis labores, a curiosear y coger ideas, a escribir entradas nuevas...

¡Espero que disfrutéis mucho y paséis un fin de semana muy creativo!


Lately I didn't have much time to write the blog and my projects progress little by little so I am really happy that the weekend is already here so I can spend more time crafting, glancing and picking ideas, writing new posts...

I hope you have fun and that your weekend is very creative!




Wednesday, May 3, 2017

Inspiración: Decoración de primavera para la mesa / Inspiration: Spring tablescapes decorations


La Primavera y la llegada del buen tiempo hacen que sea el momento perfecto para organizar una comida con la familia y los amigos y disfrutar de su compañía.

Sin embargo, no siempre disponemos de un espacio al aire libre para aprovechar el tiempo primaveral así que hoy os propongo acercar la naturaleza a la decoración de la mesa con flores, suculentas, cactus... creando un ambiente casi de cuento.

Las ideas que he recopilado son muy fáciles de reproducir así que espero que os resulten de inspiración para vuestras celebraciones en casa.

¡Feliz semana!


Springtime and the arrival of warm weather make the perfect moment to organise a lunch with family and friends and enjoy their company.

However, we don't always have a place outdoors to take advantage of Spring weather so today I am suggesting you to bring nature to your tablescape decoration with flowers, succulents, cactus... creating an almost fairytale atmosphere.

The ideas I have gathered are very easy to reproduce so I hope that they can serve you as inspiration for your home celebrations.

Have a nice week! 


via: Oh Joy
via: Amorology
via: 100 Layer Cake
via: Sugar and Cloth
via: Design Love Fest

Wednesday, April 26, 2017

Cosas que me gustan / Things I like # 33 - M Missoni Raffia Bag


En 2014 M Missoni  lanzó una colección de bolsos de rafia multicolores que se convirtieron en un accesorio imprescindible de la temporada primavera- verano.

Yo no los he descubierto hasta este año gracias a unas fotos en Roma de Alice Agnelli  del blog "A gipsy in the kitchen" del que ya os hablé aquí.

Desde entonces he buscado un bolso de esta colección como una loca, pero como es de imaginar ya están agotados así que, a falta del original, no descarto realizar mi propia versión handmade (de hecho ya he encontrado varias páginas con las instrucciones para hacerlo).

¿No os parece el bolso perfecto para dar color al verano?


In 2014  M Missoni launched a collection of multi coloured raffia bags which became a must have for the Spring-Summer season.

I haven't discovered them until this year thanks to some pictures in Rome of  Alice Agnelli from "A gipsy in the kitchen" blog which I already told you about here.

Since then I've been looking for a bag from this collection like crazy, but of course they are sold out so, lacking the original, I don't dismiss making my own handmade version (in fact I have already found some websites with the instructions to make it).

Don't you think it is the perfect bag to add some colour to Summer?


missoni; raffia; bag; diy; crochet; summer
via: Your Fashion Chic
missoni; raffia; bag; diy; crochet; summer
via: Missoni

Sunday, April 16, 2017

Happy Easter


Este año mi idea de decoración de Pascua es muy sencilla pero llena de color y además me ha servido para recuperar los conejitos de ganchillo que hice el año pasado.

Se supone que es una guirnalda pero me gusta cómo queda antes de montarla, con las letras un poco alborotadas y los flecos de los hilos colgando.

Espero que paséis un Feliz Domingo de Pascua ♥


This year my Easter decor idea is very simple but full of colour and it also serves me to rescue the crochet bunnies I made last year.

It is supposed to be a garland but I like how it looks before assembling it, with the letters a little bit messy and the loose ends of the yarn hanging.

I wish you a Happy Easter Sunday ♥




Wednesday, April 12, 2017

Bunny Gurumi (de Pascua) / (Easter) Bunny Gurumi


Con la Semana Santa llamando a la puerta es el momento de los conejitos de Pascua y de los huevos de colores así que no se me ocurre mejor ocasión para enseñaros el conejito de amigurumi que he hecho siguiendo el patrón de LuvlyGurumi.

Sin duda este es uno de esos patrones que voy a repetir más veces porque me encanta cómo ha quedado y me parece el regalo perfecto para un bebé.

Espero que disfrutéis mucho de estos días de fiesta y del tiempo de primavera ♥



With Easter knocking on the door it is the moment for Easter bunnies and coloured eggs so I can't think of a better chance to show you the amigurumi bunny I've made following  LuvlyGurumi pattern.

Without a doubt this is one of those patterns I will make more than once because I love how it came out and I think it is the perfect gift for a baby.

I hope that you will enjoy a lot these festive days and springtime weather ♥




Thursday, April 6, 2017

En proceso / Work in progress


Cuando llega la primavera siempre cambio mis ovillos de lana por los de algodón y el color invade mi cesta de labores.

La verdad es que el buen tiempo y la luz del día parecen los aliados perfectos para la inspiración y las ganas de crear así que ahora mismo tengo varios proyectos nuevos en mente (y uno en proceso desde el año pasado).

No hace falta que os diga que ya estoy deseando tenerlos todos terminados.


With the arrival of Springtime I always change my wool skeins for cotton ones and colour invades my crafts basket.

The truth is that nice weather and daylight seem like the perfect partner for inspiration and creative mood so right now I have several new projects on my mind (and another one in progress since last year).

Needles to say that I am looking forward to finishing all of them.



Wednesday, March 29, 2017

Asklöv


El gorro Asklöv es el proyecto que estaba en mis agujas cuando os hablé de 5 gorros para tejer en invierno y lo he terminado el fin de semana pasado.

El patrón es del número de otoño de Pom Pom Quarterly  y me gustó desde el primer momento, me encantó el diseño de las hojas y el precioso color amarillo con el que estaba tejido.

En mi versión he optado por el color rosa (que es otro de mis colores favoritos) para aprovechar unos ovillos de DROPS Alpaca  que tenía en casa y así reducir un poquito mi stash.

Creo que es uno de los diseños más bonitos que he tejido hasta ahora y reconozco que me da un poco de pena que se haya terminado el invierno...


Asklöv hat is the project that was on my needles when I told you about 5 hats to knit in Winter and I have finished it last weekend.

The pattern appears in  Pom Pom Quarterly Autumn issue and I liked it since the beginning, I loved the design of the leaves and the beautiful yellow colour it was knitted with.

In my version I have chosen pink colour (which is another one of my favorite colours) to use some  DROPS Alpaca balls I had at home in order to reduce a little bit my stash.

I think it is one of the most beautiful designs I have knitted so far and I have to admit that I feel a little bit sorry that Winter has already finished...





Tuesday, March 21, 2017

Mis tiendas favoritas de Etsy / My favorite Etsy shops # 6 - studiomeez


Vuelvo con esta sección que tenía un poco olvidada pero que me gustaría seguir actualizando porque me encanta descubrir a gente creativa y compartir su trabajo.

En esta ocasión es el turno de studiomeez una bonita tienda donde podemos encontrar artículos de punto y tela, así como ilustraciones muy originales.

Me gustan mucho sus creaciones porque son sencillas pero tienen mucho encanto, me parecen el regalo perfecto para los amantes del diseño.

Mis favoritos son los cojines con forma de manzana y el cuadro de la chica con la Monstera (esa planta que está tan de moda ahora).

¿Con cuál os quedariáis?

I am back with this section that I have neglected a little bit but which I would love to continue updating because I love discovering creative people and sharing their work.

In this occasion it is the turn of  studiomeez a nice shop where we can find knitted and fabric goods, as well as very original illustrations.

I like these creations a lot because they are simple but lovely at the same time, I find them the perfect gift for design lovers.

My favorites are the apple shaped cushions and the illustration with the girl and the Monstera (that plan which is such a trend righ now).

Which one would you choose?

P.S: More cool Etsy shops


via: Etsy



Wednesday, March 15, 2017

La brassière raglan


Después de un pequeño descanso del blog, vuelvo con un conjunto para bebé que hice a principios de enero.

Ya sabéis que me encanta tejer para los más pequeños y me gusta hacer cosas diferentes cada vez  así que en esta ocasión recurrí a mi biblioteca de libros "craft" y recuperé el libro "Tricots Intemporels pour bébés" de Astrid Le Provost  que está lleno de ideas preciosas para tejer en pequeñito. 

Entre todos los patrones escogí "La brassière raglan" (un jersey muy sencillito pero con un corte muy bonito) y "Les petites bottes en alpaga", que ya tejí para este conjunto de bebé rosa

El conjunto era para una niña, así que para hacerlo un poco diferente utilicé la lana Katia Basic Merino  en azúl grisáceo que es un color que me gusta mucho y que me parece que queda muy bien con tonos grises.

¿Qué os parece?

After a short break from the blog, I am back with a baby outfit I made at the beginning of January.

You already know that I love knitting for the little ones and that I like to make different things each time so on this occasion I went to my craft books libray and I took the book "Tricots Intemporels pour bébés" by Astrid Le Provost which is full of beautiful ideas for tiny knitting.

Among all the patterns I chose La brassière raglan" (a very simple sweater with a really nice cut) and " Les petites bottes en alpaga", which I already knitted for this pink baby outfit.

The outfit was for a baby girl, so to make it a lit bit different I used  Katia Basic Merino yarn in grey blue that is a colour I like a lot and I think matches perfectly with grey tones.

How do you find it?



Wednesday, March 1, 2017

Bulky Hat


Hace unas semanas os mostraba una selección de gorros de lana para tejer en invierno y hoy os traigo mi versión de uno de ellos, el "Bulky Hat" de Eveli Kaur.

Sé que ahora que la primavera se ha adelantado parece que no tiene mucho sentido hablar de gorros de lana, pero me gusta tanto como ha quedado que tenía que enseñároslo.

La lana que he utilizado para hacerlo es DROPS Andes en color gris lila y lo he tejido con doble hebra así que ha quedado super gordito pero muy agradable a la vez.

El patrón es muy sencillo y se teje muy rápido así que todavía estáis a tiempo de tejerlo antes de despedir el invierno hasta el año que viene.

P.D: Los gorros Hibiscus, Chai  e Illume  que tejí para mí el año pasado


A couple of weeks ago I showed you a selection of wool hats to knit in Winter and today I am showing you my version of one of them, Eveli Kaur's "Bulky Hat".

I know that now that Spring has come early it seems a little bit nonsense to talk about wool hats, but I like the result so much that I had to show it to you.

The wool I've used to make it is DROPS Andes in gray lilac colour and I've knitted it using two strands of yarn so it is super bulky but very comfy at the same time.

The pattern is very easy and it is quickly knitted so you are still on time to knit it before we say goodbye to Winter until next year.

P.S: The  Hibiscus, Chai and  Illume hats I knitted for myself last year 



Tuesday, February 21, 2017

Wool Lovers ♥ 3 - A Gipsy in the Kitchen


"A Gipsy in the Kitchen" es Alice Agnelli  y yo la descubrí gracias a mi amiga Giulia y ahora ya no sé que haría sin su blog de comida y lifestyle donde cada día muestra pedacitos de su vida y su pasión por la cocina, su perrita Brie, la moda, los viajes...

De su estilo me enamora la facilidad con la que combina las prendas de punto, tanto que me dan ganas de ser un poco "gipsy" yo también y hacer maravillosas combinaciones con prendas de lana de todo tipo.

Espero que os guste (e inspire) tanto como a mí.

¡Feliz semana!


"A Gipsy in the Kitchen" is  Alice Agnelli and I discovered her thanks to my friend Giulia and now I don't know what I would do whithout her food and lifestyle blog where everyday she shows little pieces or her life and her passion for cooking, her dog Brie, fashion, travelling...

From her style I love how easily she combines knit garments, so much that I feel the need to be a little bit "gipsy" too and to make wonderful matches with all kinds of wool garments.

I hope you will like (and be inspired by) her as much as I do.

Have a nice week!


via: Facebook
via: Instagram
via: A Gipsy in the Kitchen
via: A Gipsy in the Kitchen
via: A Gipsy in the Kitchen
via: A Gipsy in the Kitchen


Thursday, February 16, 2017

DIY - ZigZag Cowl


Escribí el patrón del ZigZag Cowl para presentarlo en el Katia Designers Award y como al final no fue uno de los diseños seleccionados he decidido compartirlo en el blog.

Es un proyecto muy sencillo, con puntos muy básicos y pensado para tejerlo con agujas circulares para que quienes todavía no las han probado les quiten el miedo. Sin embargo también tiene un toque original ya que la combinación de puntos da lugar a un resultado con pliegues un poco inesperado.

Podéis encontrar la información para tejer vuestro cuello zig-zag debajo de las fotos.

¡Que lo disfrutéis!


I wrote the ZigZag Cowl pattern to submit it to Katia Designers Award and as in the end it wasn't one of the selected designs I've decided to share it on the blog.

It is a very easy project, with basic stitches and thought to be knitted with circular needles so those who haven't proved them yet can overcome their fear. However it also has an original touch as the combination of stitches results in some unexpected pleats.

You can find all the information to knit your zig zag cowl underneath the pictures.

Enjoy it!


wool cowl knitting katia
wool cowl knitting katia
wool cowl knitting katia

INSTRUCCIONES

LanaKatia Azteca (o cualquier lana de características similares) - aproximadamente 50 gr.

Agujas: Agujas circulares de 5,5 mm y 40 cm de diámetro

Puntos utilizados: Punto del derecho y punto del revés

Pasos:

  • Montar 84 puntos y unir para empezar a tejer en circular
  • Tejer una vuelta del revés
  • Repetir el siguiente diagrama 7 veces por vuelta durante 46 vueltas, tejiendo un punto del derecho cuando el recuadro esté en blanco y un punto del revés cuando el recuadro contenga una X

  • Tejer una vuelta del revés
  • Cerrar todos los puntos, cortar la hebra y rematar escondiendo la lana que sobra



INSTRUCTIONS

Yarn: Katia Azteca (or any other yarn with similar characteristics) - approximately 50 gr.

Needles: 5,5 mm / US 9 and 40 cm / 16 inches length circular needles

Sitches used: Knit and Purl

Steps:

  • Cast on 84 stitches and join to start knitting in the round
  • Purl one row
  • Repeat the following scheme 7 times per row during 46 rounds, making one knit stitch when the box is empty and one purl stitch when the box contains and X
  • Purl one row
  • Cast off all the stitches, cut the yarn and finish hiding the remaining wool 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...