Friday, September 22, 2017

Happy (Autumn) Weekend


Otro año más celebro la llegada del otoño porque, aunque yo tejo todo el año, cuando empieza el frío es cuando más me apetece tejer.

Esta vez también empiezo recuperando proyectos sin terminar pero seguro que no tardo mucho en añadir ideas nuevas a mi lista.

¡Que disfrutéis del otoño!


One more year I am celebrating the arrival of autumn because, although I knit all year long, when cold weather starts is when I enjoy knitting the most.

This time I also start coming back to my unfinished projects but surely it won't take me long to add new ideas to my list.

Let's enjoy autumn!




Wednesday, September 20, 2017

Thornett


Después de más de un año y unos cuantos ovillos de DROPS Loves You 7,  por fin puedo decir que he terminado mi jersey Thornett  aunque el resultado no es exactamente el que yo esperaba...

Cuando escogí la talla del patrón, como no quería que me quedara muy ajustado, decidí hacer una talla más que mi talla real pero... o tomé mal las medidas o al bloquearlo el jersey ha crecido, la cuestión es que me queda demasiado grande.

Sin embargo, tras probármelo he comprobado que es perfecto como vestido de playa, así que no hay mal que por bien no venga y el verano que viene me va a venir de maravilla porque es algo diferente a todo lo que tengo.

La verdad es que me da un poco de pena no haber acertado con la talla porque el patrón me encanta pero bueno... supongo que con esto aprenderé a medir mejor la próxima vez.

¿Alguna vez os ha pasado algo parecido?


More than one year and several  DROPS Loves You 7 balls after, I can finally say that I've finished my  Thornett top although the result is not exactly what I expected...

When I chose the pattern size, as I didn't want it to be very tight fitting, I decided to make one size bigger than my true size but... either I took the wrong measures either the top got bigger after the blocking, the point is that it is too big for me.

However, after trying it on I've seen that it is perfect as a beach dress, so every cloud has a silver lining and next summer it will suit me perfectly as it is something different to the things I already have.

Honestly, I am little bit sad I didn't get the right size because I love the pattern but whatever... I guess that after this I will learn to measure better the next time.

Has something similar ever happened to you?  




Wednesday, September 13, 2017

En proceso... / Work in progress...


Este mes de septiembre me he dejado llevar por el espíritu de la vuelta al cole y estoy retomando algunos de los proyectos que tenía pendientes, algunos desde el año pasado y otros desde hace un poco más de tiempo.

Por el momento ya he terminado el jersey Thornett, que ya está bloqueado y listo para una sesión de fotos.

El siguiente proyecto de la lista es mi manta "Granny Chic" que empecé allá por 2014 (todavía no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo) que cuadradito a cuadradito esta semana ha crecido un poquito másTiene pinta de que va a ser una manta pequeña porque no calculé muy bien la cantidad de ovillos, pero con terminarla este invierno me doy por satisfecha.

La verdad es que no sé por qué dejo algunos proyectos sin terminar, supongo que me puede la novedad y soy incapaz de resistirme a empezar cosas diferentes... 

¿Soy la única?

P.D: Tengo que dedicar una entrada en "Craft Books" al libro "Crochet Living" de Debbie Bliss porque tiene unos proyectos de ganchillo súper bonitos ♥


This month of September I've left myself get carried away by back to school spirit and I am taking up some of my pending projects, some since last year and another ones since a little more time.

At present I have already finished  Thornett top, which is already blocked and ready for a photo shoot.

The next project in the list is my  "Granny Chic" blanket which I started back in 2014 (I still can't believe how quickly time has passed) and that granny by granny this week has grown a little bit more. It seems that it is going to be a small blanket as I didn't figure very well the number of balls, but if I finish it this winter I will be satisfied.

Actually I don't know why I leave some projects unfinished, I guess I like new things and I can't resist starting different things...

Am I the only one?

P.S: I have to write a "Craft Books" post about the book "Crochet Living" by Debbie Bliss because it is full of super beautiful crochet projects ♥


crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss
crochet; yarn; diy; crafts; debbie bliss


Wednesday, September 6, 2017

Decoración de bebé de ganchillo / Crochet baby decor


Una de las ideas que más me gustan para decorar una habitación infantil son los nombres en tricotín hechos a mano como el que hice hace unos años para mi sobrina Nora.

No es algo que tenga mucha dificultad pero me parece el regalo perfecto porque da mucho juego a la hora de colocarlo (en un cuadro, en una estantería, colgado de la pared...) y también puede combinarse con otros objetos hechos a mano como, por ejemplo, una guirnalda de ganchillo que es una de mis opciones favoritas.

Además, como es totalmente personalizable podemos jugar con los colores y las palabras y hacer la composición más adecuada para nosotros.

Con tantas cosas positivas es imposible que no os gusten...

P.D: Podéis encontrar cómo hacer un nombre en tricotín aquí


One of the ideas I like the most for decorating a kids room are handmade tricotin names as the one I made for my niece Nora some years ago.

It is not something difficult to make but I find it the perfect gift as there are many ways to hang it (in a picture, on a shelf, on the wall...) and it also can be combined with other handmade objects such as, for example, a crochet garland whis is one of my favorite choices.

In addition, as it can be completely customised we can play with colours and words and make the composition we find better for us.

With so many positive things it is impossible that you don't like them...

P.S: You can find how to make a tricotin name here



Thursday, August 31, 2017

Wool Lovers ♥ 6 - ZARA


Esta temporada otoño-invierno en ZARA han pensado en los amantes de la lana y han diseñado una colección de prendas de punto que son una maravilla.

Hay un poco de todo: chaquetas largas, jerséis amplios, detalles de ganchillo y granny-chic...

Para mí es una gran fuente de inspiración no sólo para saber qué es lo que se va a llevar sino también para coger ideas para tejer o hacer con ganchillo, así que... después de ver este avance de temporada ya no me da tanta pena que se termine el verano.

¿Tenéis ya vuestra prenda favorita?


This autumn-winter season in ZARA they have thought in wool lovers and they have designed a wonderful collection of knitted garments.

There's a little bit of everything: long cardigans, big sweaters, crochet and granny-chic details... 

For me it is a great source of inspiration not only to know upcoming fashion trends but also to grab some ideas to knit or crochet, so... after seeing this season preview I don't feel so sorry about the end of summer anymore.

Have you already chosen your favorite garment?


via: ZARA


Tuesday, August 29, 2017

Mi muñeca de ganchillo... en el campo / My crochet doll... in the country


Hace un mes os hablaba del libro de Isabelle Kessedjian y hoy os presento a mi primera muñeca de ganchillo, una pequeña granjera de amigurumi.

Como ya os conté, el libro está muy bien porque se puede personalizar la muñeca a nuestro gusto empezando por el cuerpo y luego realizando la ropa. Mi consejo es que sigáis este orden y que vayáis probando si las prendas van bien de talla porque yo tuve que hacer algunas cambios con respecto a las instrucciones del patrón.

La parte que más me costó hacer fue el pelo porque, aunque no tiene mucha complicación, hay que ir hebra por hebra con lo que se tarda bastante tiempo.

A parte de estas pequeñas peculiaridades el patrón es muy fácil así que os animo a hacer vuestra propia muñeca de ganchillo aunque ya os adelanto que son todas tan monas que os va a costar decidiros por qué modelo empezar... 


One month ago I talked to you about  Isabelle Kessedjian book and today I am introducing you my first crochet doll, a little  amigurumi farmer girl.

As I already told you, the book is really good because you can customise the doll according to your preferences starting by the body and then making the clothes. My suggestion is that yo follow this order and that you try whether the garments fit well as I had to make some adjustments with regard to pattern instructions.

The part it took me most was making the hair as, although it is not difficult at all, you have to make it thread by thread so it takes quite a long time.

Apart from these small peculiarities the pattern is very easy so I encourage you to make your own crochet doll although I am telling you in advance that they are all so cute that is going to be difficult for you to choose which one to start with...



Tuesday, August 22, 2017

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 24 - Washi Tape dispenser


Como buena amante de las manualidades tengo una ligera adicción al washi tape. Tengo rollos de todos los colores y estampados aunque, como ya os podéis imaginar, muchos nunca son suficientes.

Hay muchas opciones para guardarlos (en mi caso un tarro de cristal IKEA) pero si os apetece darle un toque DIY podéis coger la idea de la genial Pfefferminzgruen y hacer vuestro propio portarrollos de washi tape.

¿No os encantan?


As a real crafts lover I have a slight addiction to washi tape. I have rolls in every colour and print although, as you can imagine, many are never enough.

There are many options to keep them organised (in my case an IKEA jar) but if you want to add your own DIY touch you can follow the idea of the great  Pfefferminzgruen and make your own washi tape dispenser.

Don't you just love them?


via: Pfefferminzgruen

Friday, August 18, 2017

Happy (Crafting) Weekend


Todavía quedan algunas semanas de verano pero recibir el número de otoño de Pom Pom Quarterly  hace que el viernes sea un poco más alegre.

Espero que disfrutéis del fin de semana ♥


There are still a couple of summer weeks left but receiving  Pom Pom Quarterly autumn issue makes Friday a little bit happier.

I hope you will enjoy the weekend ♥




Thursday, August 10, 2017

En proceso... / Work in progress...


Uno de los proyectos que tengo en proceso desde el año pasado es el patrón Thornett que me encantó desde el primer momento pero que me está llevando más tiempo de lo que me gustaría terminarlo.

Entre medias he realizado un montón de proyectos diferentes pero con las cosas que hago para mí siempre me pasa lo mismo, les doy menos prioridad y al final acaban amontonándose en las cesta de labores.

Me he propuesto terminarlo este verano así que en cuanto puedo le dedico algo de tiempo. A ver si me da tiempo a estrenarlo antes de que llegue el frío.


One of the projects I have in progress since last year is Thornett pattern which I loved from the very first moment but it is taking me more time than I would like to finish it.

In the meantime I have done lots of different projects but it always happens the same with the things I make for me, I give them less priority and at the end they finish piled on my crafts basket.

I have comitted myself to finish it this Summer so as soon as I can I spend some time on it. Let's see whether I can wear it before cold weather arrives.




Tuesday, August 8, 2017

Wool Lovers ♥ 5 - Home Decor


En verano es el momento en el que toca guardar las prendas de punto, pero los amantes de la lana podemos seguir disfrutando de nuestra pasión buscando ideas para decorar la casa con lana.

Las opciones son muchas y variadas pero yo me quedo con las ideas sencillas que se integran a la perfección en cada habitación: alfombras de estilo nórdico, coloridos tapices de pared, fundas de tiestos...

Tampoco me parece mala idea dejar los ovillos a la vista en una estantería, esperando a que llegue el otoño...


Summer is the moment where we have to put away knitted garments, but we wool lovers can still enjoy our passion searching for ideas to decorate the house with wool.

The choices are many and varied but I prefer simple ideas that fit perfectly in each room: nordic style carpets, colourful wall weaves, pot covers...

I don't think either it is a bad idea to leave wool balls at sight on a shelf, waiting for Autumn to come...


wool; carpet; deco; decoration
via: Made It
wool; weave; wall; deco; decoration
via: Bohemian Diesel
wool; weave; wall; deco; decoration
via: Transito Inicial
wool; pot cover; plant; decoration; diy
via: The Merry Thought
wool; studio; crafts; skeins; decoration; deco
via: Lebenslustiger



Thursday, August 3, 2017

Conjunto de bebé de verano / Summer baby outfit


Hacer cosas para bebés es una maravilla y es que en pequeñito todo es más bonito.

En esta ocasión se trataba de un regalo de bienvenida para la pequeña Vega y el color rosa tenía que ser el protagonista.

En un principio iba repetir este conjunto marinero que hice hace dos años pero después de pensarlo un poco decidí seguir la misma idea pero con la braguita cubrepañal de Creativa Atelier y un top de rayas adaptación de un patrón de un catálogo de Phildar.

Para completar el conjunto de bebé no podían faltar unas mini zapatillas Converse a juego y un conejito de amigurumi.

¿Qué os parece?


Making things for babies is wonderful as everything looks cuter in small size.

In this occasion it was a welcome gift for little Vega and pink colour had to be the main focus.

At first I was going to repeat this sailor outfit I made two years ago but after thinking about it for a while I decided to follow the same idea but making Creativa Atelier  baby bloomers and a stripes top adapted from a pattern from a  Phildar catalogue.

To finish the baby outfit I could'nt forget a pair of matching mini  Converse sneakers and a little  amigurumi bunny.

How do you find it?




Thursday, July 27, 2017

Cosas que me gustan / Things I like # 34 - IKEA SKÅDIS Pegboard


El año pasado en septiembre escribí una entrada sobre cuánto me gustaban los paneles de herramientas para decorar la casa y en IKEA parece que han escuchado mis deseos y han creado el sistema de tableros SKÅDIS como solución para tener nuestras cosas ordenadas y al alcance de la mano.

Todavía no están disponibles en España pero por lo que he podido ver en las páginas de otros países hay varios tamaños de tableros que pueden combinarse entre sí y distintos sistemas de sujeción así que es posible personalizar el tablero según nuestras necesidades. 

No os imagináis las ganas que tengo de que llegue el nuevo catálogo de IKEA.


In Septebmer last year I wrote a post about how much I liked pegboards for home decoration and it seems that someone at IKEA has listened my wishes and they have created the SKÅDIS pegboard system as a solution to keep our things both well organised and near at hand.

They are still not available in Spain but from what I've seen in websites from other countries there are several sizes of pegboards which can be combined as well as different fixing systems so it is possible to customise the pegboard according  to our needs.

You can't imagine how eager I am to receive the new IKEA catalogue.


via: IKEA

Tuesday, July 25, 2017

De compras en la Costa Brava / Shopping in Costa Brava - Fet de Pals


Durante mis vacaciones en la Costa Brava visité el precioso pueblo de Pals y allí descubrí "Fet de Pals" una tienda maravillosa llena de pequeños tesoros.

Fue algo totalmente inesperado, al pasar por delante de la entrada me llamó mucho la atención la decoración del interior y no pude resistirme a entrar.

La tienda está en una especie de casita y en ella podéis encontrar objetos de decoración hechos a mano y una sección de cocina y comedor que es una maravilla.

Como estaba de paso sólo compre unos pececitos de madera pintados pero me hubiera encantado llevarme alguna de sus preciosas vajillas.

Desde luego si visitáis la zona es una tienda que no os podéis perder.


During my holidays in Costa Brava I visited the beautiful village of Pals and there I discovered  "Fet de Pals" a wonderful shop full of little treasures.

It was something totally unexpected, when I was passing by the door the decoration in the inside caught my attention and I couldn't resist going into.

The shop is located in a kind of little house and there you can find handmade decor objects and a wonderful section of kitchen and dining room.

As I was just passing through I only bought some painted wood fishes but I would have loved to take one of their beautiful dinner services with me.

Certainly if you happen to be around it is a shop you just can't miss.




Wednesday, July 19, 2017

Viaje a Costa Brava / Trip to Costa Brava


Hace exactamente un mes empezaban mis vacaciones de verano en la Costa Brava, un destino con mar pero también con muchos rincones maravillosos que descubrir.

Durante una semana he disfrutado de un entorno campestre y de playa al mismo tiempo, con pueblos costeros preciosos y otros de aire medieval en el interior.

Es un destino que estaba en mi lista desde hace tiempo y no me ha defraudado en absoluto, me ha encantado disfrutar del ambiente relajado, las maravillosas calas, el agua transparente, la gastronomía...

Creo que se me va a hacer muy largo esperar hasta el verano que viene...

P.D: Más vacaciones playeras en Cádiz, Grecia, Malta y Croacia


Exactly one month ago I was starting my summer holidays in Costa Brava, a seaside destination with many wonderful places to discover too.

During a whole week I have enjoyed an enviroment which is both country and coastal, with beautiful seashore villages and medieval inspired ones in the interior.

This destination was on my list a lot of time ago and it hasn't disappointed me at all, I've loved enjoying the relaxed atmosphere, the wonderful coves, the transparent sea, the gastronomy...

I think that waiting until next summer is going to be really long...

P.S: More seashore holidays in  Cádiz, Grecia, Malta and  Croacia


Girona
Girona
Girona
Girona
Sa Tuna, Begur
Illa Roja, Begur
Begur
Aiguablava, Begur
Aiguablava, Begur
Cadaqués
Casa Museo Dalí, Portlligat
Besalú
Pals
Pals
Calella de Palafrugell
Peratallada
Peratallada
Peratallada


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...