Conjunto de bebé en lana / Wool baby outfit

A principios de mes ha sido el primer cumpleaños de mi sobrino Julen así que he aprovechado para tejerle un conjunto de bebé en lana, y es que viviendo en el norte todavía nos quedan días de frío incluso en primavera.

La elección sobre qué hacer no ha sido muy difícil ya que hace tiempo que tenía ganas de repetir el jersey con botones en el pecho (es uno de mis patrones favoritos para bebé desde que lo tejí por primera vez en 2016), pero esta vez en lugar de utilizar lana merino he escogido unos ovillos de  DROPS Nepal  en color crudo porque es una lana suave y muy calentita y, por lo tanto, más adecuada para esta época del año.

Como complemento he añadido un cuello de lana tejido con DROPS Andes  siguiendo el patrón "Snoody"  de Mlle. Sophie  que es muy sencillo pero también muy práctico y cómodo de llevar, sobre todo para los más pequeños.

La verdad es que no me canso de tejer cosas para bebé, incluso repitiendo ideas que ya he hecho en otras ocasiones disfruto mucho porque me encanta construir conjuntos con distintas piezas y elegir colores e hilos diferentes cada vez.

¿No me digáis que este conjunto no es una monada?

At the beginning of the month it was the first birthday of my nephew Julen so I took the opportunity to knit him a wool baby outfit, since living in the North of Spain there are still some cold days left even in spring.

The choice of what to make was not very difficult as I've been wanting to repat the sweater with buttons in the front for a while (it is one of my favorite patterns since I knitted it for the first time in 2016), but this time instead of using merino wool I have chosen some  DROPS Nepal skeins in ecru because it is a soft and very warm wool and, therefore, more appropriate for this season of the year.

As a complement, I have added a wool cowl knitted with  DROPS Andes following the  "Snoody" pattern by  Mlle. Sophie which is very simple but also very practical and easy to wear, specially for the little ones.

The truth is I never get tired of knitting things for babies, even repeating ideas I have previously made I enjoy it a lot because I love creating outfits with different pieces and choosing different colours and yarns each time.

Don't tell me this outfit is not a total cuteness?

En proceso... / Work in progress...

 

Como no todo va a ser tejer el jersey "Delphinus", tengo en mente un proyecto sencillito y rápido de hacer que es un poco experimento pero que creo que puede quedar bien.

En realidad tengo varias ideas para hacer con ovillos DROPS Eskimo (que ahora se llama DROPS Snow)   porque después de hacer los salvamanteles Vichy  me quedé con ganas de practicar más el fieltrado y explorar otras posibilidades.

Si todo va según lo planificado dentro de muy poco podré enseñaros el resultado, espero que mi idea sea un éxito.

As not everything is about knitting the  "Delphinus" pullover, I have a very easy and quick to make project in my mind that it's kind of a experiment but that I think that might come out well.

Actually I have several ideas to make with  DROPS Eskimo skeins (which are now named DROPS Snow) because after making the  Gingham potholder  I wanted to practice felting more deeply and to explore other possibilities.

If everything goes as planned very soon I will be able to show you the result, I hope that my idea is a success.

Inspiración - Estilo francés / Inspiration - French style

 

Desde siempre me ha gustado mucho el estilo francés a la hora de vestir y casi inconscientemente lo he reproducido en algunos de los proyectos que he hecho hasta el momento, así que me ha parecido buena idea hacer una pequeña recopilación de patrones que representan a la perfección algunas prendas icónicas de la moda francesa.

Espero que os guste mi selección y, si tenéis curiosidad, podéis ver los proyectos de inspiración francesa que he hecho aquí.

I have always liked French clothing style a lot and almost unconsciously I have recreated it in some of the projects I have made so far, so I thought it was a good idea to make a small compilation of patterns that perfectly represent some iconic garments from French fashion.

I hope that you like my selection and, if you feel curious, you can see the French inspired projects made by me here.

:: Jersey marinero de rayas / Striped breton sweater ::

via: My Favorite Things Knitwear

:: Bolsa de red / French market bag ::

via: Two of Wands

:: Boina francesa / French style beret ::

via: My Favorite Things Knitwear

:: Jersey de bailarina / Ballerina wrap sweater ::

via: Two of Wands

Beret No. 1

Después de tejer mi primera boina de estilo francés, no he podido resistirme a repetir el patrón de My Favorite Things Knitwear  para añadir otra boina más a mis accesorios de invierno.

Esta vez he escogido el color rojo porque me parece que representa perfectamente el estilo parisino y es todo un clásico.

El acabado es un poco más gordito que el de la boina lila porque he utilizado alpaca peinada en lugar de mohair y me parece una opción muy buena para conseguir una boina más abrigada y con más cuerpo.

Estoy tan enganchada a este patrón y a las boinas que las tejería en todos los colores pero, de momento, voy a centrarme en otros proyectos e intentar resistirme hasta después del verano.

¿Alguien más es fan de las boinas?

After knitting  my first French style beret, I couldn't resist repeating the pattern by  My Favorite Things Knitwear to add another beret to my winter accesories.

This time I chose red colour because I think it represents perfectly the Parisian style and it is such a classic.

The finishing is a little bit thicker than the one of the lilac beret because I have used brushed alpaca instead of mohair and I think it is a very good choice to get a warmer and more solid beret.

I am so hooked on this pattern and berets that I would knit them in every colour but, at the moment, I am going to focus in other projects and try to resist until the end of summer.

Anyone else is a fan of berets?