Happy (Crafting) Weekend

En los próximos días no voy a tener mucho tiempo para tejer y me da un poco de pena pero tampoco puedo quejarme porque es por una buena causa.

La semana que viene os cuento todo, mientras tanto os deseo un feliz fin de semana :)

During the following days I won't have much time to knit and I feel a little bit sad but I can't complain becasue it is for a good reason.

Next week I will tell you everything, meanwhile I wish you a nice weekend :)

Inspiración / Inspiration - Emma Lamb

Una de mis diseñadoras de ganchillo favoritas es Emma Lamb y me encanta seguir su blog (y su cuenta de Instagram) para no perder detalle de sus proyectos y de su precioso estudio en Edimburgo.

Sus creaciones están llenas de color (ese es su toque distintivo) y van desde originales guirnaldas a maravillosas mantas, pasando por cojines y mantelitos de aire vintage... Lo que está claro es que alegran cualquier rincón de la casa.

Ha colaborado con revistas de manualidades como Mollie Makes y Prima Makes y hace poco ha publicado su primer libro "Crochet Home" que está lleno de proyectos preciosos y, cómo no, multicolores.

No hace falta que os diga que  ya he apuntado su libro en mi lista de deseos...


One of my favorite crochet designers is  Emma Lamb and I love to follow her blog (and her Instagram account) to be up to date of her projects and her beautiful home study in Edinburgh.

Her creations are full of colour (that is her disctinctive touch) and they go from original garlands to wonderful blankets passing trough vintage inspired cushions and potholders... What it is clear is that they brighten up any corner of the house.

She has collaborated with craft magazines such as Mollie Makes and Prima Makes and recently she has published her first book  "Crochet Home" which is full of beautiful and, of course, multicoloured projects.

Needless to say that her book is already on my wishlist...

via: Emma Lamb

DIY - Cuello de lana / Wool Snood

El año pasado en Navidad tejí unos cuellos de lana que tuvieron mucho éxito en mi cuenta de Instagram así que me ha parecido buena idea compartir las instrucciones por si hay alguien que quiera tejerlo.

Es un proyecto muy sencillo pero a mí me gusta mucho como queda porque resulta un cuello de lana muy fácil de llevar con todo.

Esta vez he utilizado unos ovillos de Katia Tirol que tenía en mi reserva en color amarillo mostaza un color que me tiene totalmente enamorada y que me parece que da un toque muy alegre en los días de frío.

Podéis encontrar la información con las instrucciones y los materiales necesarios debajo de las fotos.

Espero que alguien se anime a tejerlo y, por supuesto, que me enseñéis el resultado.

Last year I knitted some wool snoods for Christmas that were very successful on my Instagram account so I find it is a good idea to share the instruccions in case anyone wants to knit it.

It is a very easy project but I like a lot how it looks because it is a wool snood that can be easily worn.

This time I've used some Katia Tirol balls I had on my stash in mustard yellow a colour I am totally in love with and which I find it adds a bright touch in cold days.

You can find all the information with the instructions and necessary materials below the pictures.

I hope someone is inspired to knit it and, of course, that you will show me the result.

INSTRUCCIONES

Lana: Katia Tirol (o cualquier lana de características similares) - 200 gr.

Agujas: Agujas rectas de 8mm y una aguja lanera

Puntos utilizados: Punto bobo

Pasos:

• Montar 34 puntos
• Tejer en punto bobo durante 300 vueltas o las vueltas necesarias para alcanzar la medida que os guste
• Cerrar todos los puntos
• Unir los dos extremos para formar el cuello

INSTRUCTIONS

Yarn: Katia Tirol (or any other yarn with similar characteristics) - 200 gr.

Needles: 8mm / 11 US straight needles and one wool sewing needle

Sitches used: Garter stitch

Steps:

• Cast on 34 stitches
• Knit 300 rounds in garter stitch or as many rounds as you need to reach the measure you like
• Cast off all the stitches
• Join both ends to form the snood

En proceso / Work in progress

Mi primer proyecto del recién estrenado otoño es un cuello de lana muy sencillo pero que tenía muchas ganas de hacer principalmente porque tenía los ovillos guardados desde hace casi dos años (primer paso de mi operación "vaciando stash").

Además el color de la lana es amarillo mostaza (uno de mis favoritos) así que la ilusión por terminarlo es doble.

La semana que viene os enseñaré el resultado y no os lo podéis perder porque también os indicaré las instrucciones para que lo hagáis vosotros/as.

My first project of the brand new autumn is a very easy wool snood but I've been looking forward to making it a lot mainly because I have keep the skeins for almost two years (first step of my "reducing stash" operation).

In addition the colour of the wool is mustard yellow (one of my favorites) so the excitement to finish it is double.

Next week I will show you the result and you can't miss it as I will also show you the instructions for you to make it.

Reduciendo stash / Reducing my stash

A mi propósito de empezar a cocinar (con ayuda del maravilloso libro de Rachel Khoo) he añadido el propósito (muy importante) de reducir mi reserva de lanas.

A lo largo de los últimos años he ido acumulando ovillos de lana que compraba porque me gustaba su textura, su color, por si acaso me hacían falta, etc... y ahora tengo un armario lleno de ovillos que esperan que llegue su momento.

Muchos de ellos tienen proyecto asignado pero la falta de tiempo ha hecho que queden en el olvido, así que me he propuesto no comprar más ovillos ni dejarme llevar por proyectos nuevos hasta no terminar lo que tengo pendiente.

¡Deseadme suerte!

To my resolution of starting to cook (with the help of the wonderful book of Rachel Khoo) I have added the (very important) resolution of reducing my yarn stash.

During the last years I've been collecting yarn skeins that I bought because I liked their texture, their colour, in case I needed them, etc... and now I have a wardrobe full of balls waiting for their moment to arrive.

Many of them are assigned to a project but the lack of time has made them fall into oblivion, so I've proposed myself not to buy more yarn nor to allow myself to be drawn by new projects until I finish my pending work.

Wish me good luck!

Happy (Crafting) Weekend

Uno de mis descubrimientos más recientes es el nuevo libro de Tournicote que ya está en mis manos desde la semana pasada.

El libro se llama "Tendre Crochet 2" y, al igual que en su primera parte, está lleno de criaturas de ganchillo tan adorables como su archifamosa pera Pirum Parum de amigurumi  que tanto éxito tuvo el año pasado.

No sé me ocurre mejor lectura para este fin de semana que se presenta un tanto lluvioso...

One of my most recent finds is  Tournicote's new book which is already in my hands since last week.

The book is called " Tendre Crochet 2" and, as in it's first part, it is full of crochet creatures as lovely as her uber famous  amigurumi Pirum Parum pear that was so popular last year.

I can't find a better reading for this weekend which looks a little bit rainy....