Sunday, March 24, 2013

Inspiración: Decoración de Pascua / Inspiration: Easter Decoration


A veces añadiendo pequeños detalles a la decoración de nuestra casa podemos romper con la rutina y hacer que nuestra casa parezca un lugar casi de cuento.

Con la idea de darle un aire de Pascua a la casa, he seleccionado algunos artículos que me gustan y que están realizados por miembros del grupo European Street Team de Etsy, al que pertenezco (también podéis seguir sus iniciativas en el blog Handmade Europe).


Sometimes we can break the routine and make our house look like a fairy tale by simply adding some details to our home decor.

With the idea of giving an Easter allure to the house, I've picked some items I like and that have been made by Etsy European Street Team members, group which I also belong to (you can also follow them on Handmade Europe blog).


En primer lugar, no pueden faltar los huevos de Pascua. Si pintarlos os resulta un poco lioso, podéis optar por unos coloridos huevos de fieltro, estampados o lisos.

First of all, we can't forget Easter eggs. If painting them becomes a little bit complicated, you can choose some colourful felted eggs, either printed or plain.


via: FeltVille
Siguiendo con el tema de los huevos, algo que es muy común en otros países son los Egg Cozies, una especie de gorritos para mantener los huevos cocidos o pasados por agua calientes. A mí personalmente me resultan muy monos, aunque no sé cuánto los usaría en el día a día.

Following with the eggs, something which is very common in other countries are Egg Cozies, some kind of little hats to keep boiled and soft-boiled eggs hot. Personally I think the idea is very cute, but I don't know how much I would use them in my daily life.




Algo que tampoco puede faltar son los conejitos de Pascua (aquí aprovecho y hago algo de autopromoción incluyendo un conejito de amigurumi hecho por mí).

Another thing we can't forget are Easter bunnies (here I take the chance to do some self-promotion and I include an amigurumi bunny made by me).

via: JuliaWine

via: matemo

El toque final podría ser una bonita guirnalda, ahora que están tan de moda. He escogido una de bolitas de fieltro en tonos pastel para continuar con el estilo naïf de la decoración.
The final touch could be a pretty garland, now that they are so fashionable. I've chosen one made of felted balls in pale colours to match with the naïf style of the decoration.

 

via: mellsva

6 comments:

  1. Wonderful post !!
    So happy to be here, thank you !

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are welcome Emma!
      I am glad you liked it, :)

      Delete
  2. Cada vez mas implantados los huevos...quedan tan decorativos.La guirnalda y tu conejito me encanta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que los huevos dan mucho color, a mí me encantan.
      Muchas gracias por tu comentario!
      Un saludo! ;)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...