Happy Weekend

Este fin de semana despedimos el mes de agosto y, en el norte de España, también el verano.

Buen finde a todos/as!


This weekend we say goodbye to August and, in the north of Spain, to summer as well.

Have a nice weekend!

Viaje a Croacia / Trip to Croatia

Para mí el verano es sinónimo de playa y mar así que este año el destino de mis vacaciones de verano ha sido Croacia (con una pequeña escapada a Mostar en Bosnia).

Una imagen vale más que mil palabras, así que os dejo una pequeña selección de algunas de mis fotos favoritas.

For me summer is a synonym of beach and sea, so this year the destination of my summer holidays was Croatia (with a quick trip to Mostar in Bosnia).

An image is worth a thousand words, so here you have a small selection of my favorite pictures.

Dobrodošli na Hrvatska!



Vuelta de vacaciones / Back from holidays

Este año la vuelta de vacaciones ha sido menos dura porque cuando he llegado a casa tenía una sorpresa en el buzón: los sellos que gané en el sorteo de verano de Memi the Rainbow !

 

Me gusta el trabajo de Memi the Rainbow  desde hace tiempo, así que cuando supe que había ganado el sorteo me hizo mucha ilusión.

 

He de decir que me ha impresionado el acabado super profesional de los sellos. Yo tengo mi propio kit de carvado de sellos, así que puedo imaginarme el trabajo que ha llevado hacerlos.

 

Muchas gracias Patricia!

 

P.D: Memi the Rainbow  tiene otro sorteo de verano abierto hasta el 1 de septiembre, no os lo perdáis!

 

 

This year coming back from holidays has been less harder as when I arrived home I had a surprise waiting for me on my mailbox: the rubber stamps I won on  Memi the Rainbow's   summer giveaway !

 

I like  Memi the Rainbow's  work since quite a long time, so when I knew I had won the giveawat I was very happy.

 

I have to say that I am impressed by the super profesional finishing of the stamps. I have my own stamps carving set, so I know how much work it took to make them.

 

Thank you very much Patricia!

 

P.S: Memi the Rainbow  is having another summer giveaway until September 1st, you can't miss it!

 

 

 

Vacaciones de verano / Summer holidays

La próxima semana estaré disfrutando del sol y del mar, así que no habrá ninguna publicación en el blog.

Disfrutad de lo que queda de verano!

Next week I will be enjoying the sun and the sea, so I won't be posting on the blog.

Enjoy what remains of the summer!

Craft Books ♥ 2 - Simple Knits for Cherished Babies

El primer libro con diseños en punto para bebé que compré fue "Simple knits for cherished babies" de Erika Knight, una de mis diseñadoras preferidas y colaboradora habitual de Rowan.

Hasta ese momento sólo había tejido cosas pequeñas (gorros, bufandas, patucos...), así que pensé que una buena forma de empezar a hacer piezas más elaboradas de forma rápida podía ser hacer ropa de bebé.

Los diseños que incluye el libro son muy sencillos y rápidos de tejer con instrucciones para  tres tamaños diferentes (de 0 a 3 meses, de 3 a 6 meses y de 6 a 9 meses). Esta variedad de tallas resulta muy útil si queremos hacer un regalo y no estamos seguros del tamaño del bebé (la talla de 3 a 6 meses nunca falla).

De momento sólo he realizado tres de los proyectos, pero ya es uno de mis libros favoritos.


The first book with knitting designs for babies I bought was  " Simple knits for cherished babies"  by  Erika Knight, one of my favorite designers and usual contributor of  Rowan.

Until then I had only knitted small things (hats, scarves, baby booties...), so I thought that making baby clothes could be a good way to start making more elaborated garments quickly.

The patterns included in the book are very easy and quick to knit with instructions for three different sizes (from 0 to 3 months, from 3 to 6 monts and from 6 to 9 months). This size variety is very practical if you want to make a gift and you are not sure of the size of the baby (size from 3 to 6 months never fails).

By the moment I have only made three of the projects, but it is for sure one of my favorite books.

Algunas de las propuestas del libro hechas por mí.

Some of the book patterns made by me.

 Garter stitch wrap top

 

Classic cashmere bootees



Classic cashmere sweater / Classic cashmere bootees

Happy (Sweet) Weekend

Hoy os deseo un dulce fin de semana con un pastelito de Belém, una delicia de Lisboa que no podéis dejar de probar si alguna vez visitáis la ciudad.

¡Qué disfrutéis del finde!

Today I wish you a sweet weekend with a Belem cake, a delight from Lisbon that you have to try if you ever visit the city.

Enjoy your weekend!

Viaje a Portugal / Trip to Portugal

El fin de semana pasado hice una pequeña escapada a Portugal.

El plan no podía ser mejor: disfrutar de Cascais y Lisboa y reencontrarme con una amiga que vive al otro lado del océano en un día muy especial para ella.

He vuelto con la maleta llena de buenos momentos y con unos recuerdos inolvidables de una de mis ciudades favoritas, Lisboa.

Last weekend I made a little trip to Portugal.

The plan couldn't be better: enjoying Cascais and Lisbon and meeting a friend who lives on the other side of the ocean on a very special day for her.

I came back with my baggage full of good moments and with unforgettable memories of one of my favorite cities, Lisbon.