Inspiración / Inspiration: Sweater Weather

Mientras mi jersey Beatnik sigue en proceso sigo recopilando ideas para tejer cuando llegue el frío.

He hecho una pequeña selección con algunos jerseys que me gustan y que, a pesar de tener un diseño sencillo,  tienen algún detalle que los hace especial.

Sólo os digo que mi lista de favoritos no hace más que crecer...

While my  Beatnik sweater is still in progress I continue to gather ideas to knit when cold weather arrives.

I've made a small selection with some sweaters that I like and that, despite having a simple design, they also have little details that make them special.

I can only say that my list of favorites keeps growing and growing...

via: Phildar

via: Ravelry

via: La Maison Bisoux

via: Ravelry

via; Phildar

via: Ravelry

Cosas que me gustan / Things I like # 21 Wool and the Gang "Into the Wild"

La semana pasada me llegó un correo de Wool and the Gang  en el que presentaban su nueva colección "Into the Wild" en la que proponen prendas de punto con estampado animal.

Yo nunca he sido muy partidaria de los estampados felinos, pero he de confesar que desde hace dos años en mi armario hay varias prendas "animal print" en versión moderna. 

Por eso cuando vi las propuestas de Wool and the Gang  me encantaron, sobre todo porque son prendas muy fáciles de llevar y el estampado animal les da un toque muy divertido.

¿Qué os parece?

Last week I received an email from Wool and the Gang  presenting their new collection called  "Into the Wild" which is focused on animal print knitwear.

I have never been very keen on feline prints, but I must confess that since two years ago there are several modern animal print clothes on my wardrobe.

So when I saw what  Wool and the Gang propose I loved it, specially because they are easy to wear clothes and the animal print gives a very funny touch.

What do you think?

 

via: Wool and the Gang

Sandshore Cardigan

Hoy doy la bienvenida al otoño con mi último proyecto de verano, la chaqueta de punto de la que os hablé aquí.

Como ya os conté, tenía los ovillos de Bomull-Lin de DROPS desde hacía tiempo así que busqué en Ravelry algún proyecto en el que pudiera utilizarlos.

De entre todas las ideas que me gustaban me decidí por el patrón Sandshore de Alicia Plummer, una chaqueta de punto abierta con un diseño muy original en la espalda.

Aunque parezca complicado, es un diseño muy fácil de tejer y se avanza muy rápido. Además, se teje sin costuras por lo que sólo hay que coser las mangas al cuerpo una vez terminadas.

En las fotos no se aprecia muy bien cómo ha quedado, pero yo estoy muy contenta con el resultado, de hecho, me lo he puesto hoy para ir a trabajar.

¿Qué os parece?


Today I say hello to Autumn with my last summer project, the knitted cardigan I told you about here.

As I already told you, I had some DROPS Bomull-Lin skeins a long time ago so I browsed through Ravelry looking  for a project to use them.

Among all the ideas I liked I chose Alicia Plummer's Sandshore pattern, a knitted open cardigan with a very original design on the back.

Although it may seem a bit difficult, it is a very easy to knit design and it is really quick to make. In addition, it is knitted flat so you only have to sew the sleeves to the body once they are finished.

In the pictures it is not very clear how it looks, but I am very happy with the result, in fact, I wore it today to work.

How do you find it?

Happy (Crafting) Weekend

Por fin es viernes y ya tengo mi pedido de lana DROPS Karisma para poder empezar a tejer el KAL Beatnik.

Además tengo otros proyectos empezados que estoy a punto de terminar, así que espero sacar tiempo para todo.

¡Feliz fin de semana!

It's finally friday and I already have my order of DROPS Karisma yarn to start knitting Beatnik KAL.

I have some other ongoing projects that are almost finished, so I hope to have time for everything.

Have a nice weekend!

KAL Beatnik

Hace tiempo que llevo dándole vueltas  a la idea de participar en un KAL y esta semana he sabido que desde el blog de Tricotoseando se estaba organizando uno para hacer el jersey Beatnik de Norah Gaughan.

El patrón Beatnik  lleva en mis favoritos de  Ravelry  desde hace un montón de tiempo así que me pareció la excusa perfecta para participar en mi primer KAL.

Todavía estoy esperando a que me llegue la lana que he escogido, pero ya estoy estudiando el patrón para empezar con buen pie.

Si queréis apuntaros todavía estáis a tiempo, sólo tenéis que uniros al grupo Kal "Beatnik" de Facebook.

I've been thinking about taking part in a KAL for a long time and this week I came to know that through Tricotoseando blog it's been organised one to make Norah Gaughan's Beatnik sweater.

Beatnik pattern has been among my  Ravelry  favorites for a long time so I thought it was the perfect excuse to participate in my first KAL.

I am still waiting to receive the yarn I chose but I am already studying the pattern to start off on the right foot.

If you want to take part you are still on time, you only have to join Kal "Beatnik" Facebook group.

via: Ravelry

Cosas que me gustan / Things I like # 20 - Waterlily

El verano ya se acaba y entre las cosas que no me ha dado tiempo a tejer está el top Waterlily de Meghan Fernandes.

Me gustó desde que lo ví en la portada del número 8 de Pom Pom Quarterly, pero al final no ha podido ser así que lo dejo en mi lista para el año que viene.

La parte buena es que ahora estoy empezando con los proyectos que no me dio tiempo a hacer el invierno pasado. Seguro que no soy la única...

Summer is coming to an end and among the things I didn't have time to knit is  Waterlily top by  Meghan Fernandes.

I liked it since I saw it on the cover of  Pom Pom Quarterly  issue number 8, but it couldn't be so I keep it on my list for next year.

The good thing is that now I am starting with the projects I couldn't make last winter. I am pretty sure I am not the only one...

via: Ravelry

Ikea hacks # 2 - Funda de ganchillo taburete BEKVÄM / BEKVÄM stool crochet cover

Siguiendo con la sección de Ikea hacks  que inauguré con estos bonitos lápices, hoy os propongo una idea muy sencilla para hacer con trapillo: una funda de ganchillo para el taburete BEKVÄM de IKEA.

Hace tiempo que tengo el taburete en mi habitación y aunque nada más comprarlo le dí una capa del tinte BEHANDLA, me parecía que le faltaba algo para integrarse con la decoración.

Así que decidí hacer una funda con trapillo para darle un toque más personal.

Para ello he partido del patrón básico del "Sunburst Granny" (podéis ver las instrucciones de cómo hacerlo aquí) y he ido añadiendo filas de ganchillo para ajustarlo al tamaño del taburete.

Me gusta mucho el resultado final y creo que hacer la funda con trapillo ha sido un gran acierto porque se complementa a la perfección con el aire rústico de la madera.

Tengo el mismo taburete en la cocina así que ya estoy buscando un nuevo diseño para que tenga su propia funda a juego con la decoración.

Following with the  Ikea hacks  section I started with these pretty pencils, today I suggest you a very easy idea which you can make with zpagetti: a crochet cover for IKEA BEKVÄM stool.

I have the stool in my bedroom a long time ago and although I painted it with the BEHANDLA paint  just after buying it, it seemed like something was missing to match with the decoration.

So I decided to make a zpagetti cover to customise it with a personal touch.

In order to do so I've started from the "Sunburst Granny" basic pattern (you can see the instructions to make it here) and I've added some crochet rows to adjust it to the the size of the stool.

I like the final result very much and I think that making the cover with zpagetti was a wise decision as it complements perfectly with the rustic look of wood.

I had the same stool in the kitchen so I am already looking for a new design so it has its own cover to match with the decoration.

Labores del Hogar

Una de las revistas a las que estoy suscrita es  Labores del Hogar  y cada mes recibo en mi buzón un ejemplar que me alegra el día.

El último número está dedicado a la vuelta al cole y me llegó el lunes (justo a tiempo para empezar el mes) y ya se ha convertido en uno de mis favoritos porque viene cargado de proyectos de punto y ganchillo.

Le he echado ya varios vistazos a la revista y tengo fichadas unas cuantas ideas que me encantan y que estoy deseando empezar cuanto antes.

De momento os dejo con algunas fotos de la revista, seguro que también le echáis el ojo a algún proyecto...

One of the magazines I am suscribed to is  Labores del Hogar  and each month I  receive a new copy on my mailbox which really makes my day.

The latest issue is focused on back to school and I received it last monday (just in time for the beginning of the month) and it has already become one of my favorites because it is full of kniting and crochet projects.

I have already taken several looks at it and I've chosen some ideas that I love and am looking forward to starting them ASAP.

For the moment I will just show you some pictures from the magazine, I am sure that some of the projects will catch your eye too...

  

Pirum Parum

La pera de amigurumi Pirum Parum (os hable de ella aquí) me tiene tan enamorada que sigo experimentando con nuevos colores.

Esta vez he escogido el color verde menta que está tan de moda ahora y la verdad es que me gusta mucho el resultado.

Ya tengo en mente nuevos colores así que preparaos porque se avecina una invasión de pequeñas peras...

I'm so in love with  Pirum Parum amigurumi pear (I told you about it here) that I continue experimenting with new colours.

This time I've chosen mint green which is so in fashion right now and the truth is that I like the result a lot.

I am already thinking of new colours so get ready because there will be an invasion of little pears coming soon...