Thursday, June 30, 2016

Adiós, Junio / Bye bye, June


Toca despedir el mes de junio y me parece que fue ayer cuando celebré su llegada, está claro que en verano el tiempo pasa más deprisa.

Este mes sólo os he enseñado dos proyectos terminados (las zapatillas Converse en versión mini y el bolsito de triángulos del libro de eccominpero para compensar he estrenado la sección "Cómo llevarlo" y mi primera propuesta han sido tres formas de combinar el sombrero de de estilo étnico que hice el año pasado.

Por último, también he disfrutado de mis vacaciones con un viaje a Cádiz que todavía me hace soñar con playas maravillosas y ambiente de verano.

¿Estáis preparados/as para el mes de julio?


It's time to say goodbye to the month of June and it seems to me that it was yesterday when I celebrated its arrival, it is clear that in summer time goes faster.

This month I have only showed you two finished projects (the mini Converse sneakers and the triangles pouch from eccomin's book) but as compensation I've started the new section "How to wear it" where my first suggestion was three different ways of mixing the ethnic style hat that I made last year.

Last, I have also enjoyed my holidays with a trip to Cadiz (in the south of Spain) which still keeps me daydreaming about wonderful beaches and summer atmosphere.

Are you ready for the month of July?






Wednesday, June 29, 2016

Viaje a Cádiz / Trip to Cadiz


La semana pasada he estado de vacaciones en Cádiz un lugar que tenía muchísimas ganas de conocer y donde he podido disfrutar de lo que más me gusta del verano, el sol y el mar.

Como me encanta el ambiente surfero y hippie-chic decidí escoger un hotel en el centro de Tarifa (la capital del viento en Europa y de deportes como el surf, windsurf y kitesurf) y no me equivoqué. No os imagináis lo feliz que he sido paseando por sus calles y descubriendo tiendas monísimas y bares y restaurantes con muy buen ambiente. De verdad, me hubiera quedado allí a vivir...

También hemos aprovechado para hacer turismo por la capital y algunos pueblos (Véjer, Arcos de la Frontera, Jerez, la sierra de Grazalema...) y disfrutar de las maravillosas playas de El Palmar, Bolonia, Valdevaqueros, Caños de Meca, Zahara de los Atunes... 

Incluso hemos hecho dos pequeñas escapadas a Ronda en Málaga y Gibraltar (más de moda que nunca desde que se aprobó el Brexit).

En fin, un destino ideal para disfrutar del verano, no me extraña que lo llamen Cadifornia.


Last week I've been on holidays in Cadiz (Spain) a place I was looking forward to visiting a lot and where I've enjoyed what I like the most about summer, the sun and the sea.

As I love surfer and hippie-chic atmosphere I decided to choose a hotel in the centre of Tarifa (the wind capital in Europe and of sports such as surf, windsurf and kitesurf) and I wasn't wrong. You can't imagine how happy I've been walking its streets and discovering super cute shops and very cool bars and restaurants. Really, I would have stayed there forever...

We have also made some tourism in the main city and in some small villages (Véjer, Arcos de la Frontera, Jerez, Grazalema mountains...) and enjoyed wonderful beaches such as El Palmar, Bolonia, Valdevaqueros, Caños de Meca, Zahara de los Atunes...

We have even made two small getaways to Ronda in Malaga and Gibraltar (more trending than ever since the Brexit was approved).

In brief, a perfect destination to enjoy the summer, it doesn't surprise me it is called Cadifornia.



Wednesday, June 22, 2016

Cómo llevarlo: Sombrero estilo étnico / How to wear it: Ethnic style hat


Aunque últimamente no tengo mucho tiempo libre, no paro de pensar ideas nuevas para el blog así que con esta entrada inauguro una nueva sección llamada "Cómo llevarlo" dónde quiero enseñaros cómo combinaría yo algunas de las cosas hechas por mí en punto, ganchillo, costura...

Así, aprovechando que estamos en verano me ha parecido buena idea empezar por el sombrero de estilo étnico que os enseñaba a hacer en este fácil DIY y he escogido tres estilos diferentes para combinarlo:

  • Día de playa
  • Conjunto de día
  • Tarde chic

Espero que os gusten mis propuestas y que disfrutéis con esta nueva sección del blog.

¡Feliz semana!


Although lately I don't have much spare time, I am always thinking new ideas for the blog so with this post I am starting a new section named "How to wear it" where I want to show you how I would match some of the things I've knitted, crocheted, sewed...

So, as we are in summertime I think it is a good idea to start with the ethnic style hat I taught you to make in this easy DIY and I've chosen three different styles to combine it:

  • Beach day
  • Day look
  • Chic afternoon

I hope you like my proposals and that you enjoy this new blog section.

Have a nice week!

:: Día de playa / Beach day ::


via: Polyvore

:: Conjunto de día / Day look ::

via: Polyvore

:: Tarde chic / Chic afternoon ::

via: Polyvore

Wednesday, June 15, 2016

Triangles Pouch


Por fin puedo enseñaros... ¡mi primer proyecto del libro de eccomin!

Ya sabéis que soy una gran fan del trabajo de eccomin así que no es de extrañar que desde el primer momento me enamorara de los preciosos diseños de bolsos, bolsitas, fundas... que ha recogido en su libro. 

Aunque no ha sido fácil elegir por dónde empezar finalmente me he decidido por un proyecto al que yo he bautizado como "Triangles Pouch" (seguramente tiene otro nombre pero como el libro está en japonés no me ha quedado muy claro...).

No es un patrón complicado de hacer pero me gusta mucho como combina el punto del derecho y del revés para formar los triángulos, es algo muy sencillo pero con un toque especial a la vez.

Los colores que he escogido son una de mis combinaciones favoritas: gris, amarillo mostaza y morado. Al principio había pensado utilizar una tela de rayas negras para el forro (la podéis ver aquí) pero cuando escogí el color para el cierre me pareció que con rayas moradas iba a quedar mucho mejor.

Creo que he encontrado la bolsita pefecta para guardar mis pequeños tesoros...


Finally I can show you... my first project from eccomin's book!

You already know I am a big fan of the work of eccomin so it was not strange for me to fall in love with the beautiful designs of bags, pouches, sleeves... from her book since the very first moment.

Although it was not easy to choose where to start from I finally selected a project which I have named as "Triangles Pouch" (it surely has another name but as the book is in Japanese it is not very clear to me...).

It is not a difficult pattern to make but I like how it mixes knit and purl stitches to form the triangles, it is something quite simple but with a special touch at the same time.

The colours I have chosen are one of my favorite colour combos: grey, mustard yellow and purple. At first I thought of using a fabric with black stripes for the lining (you can see it here) but when I chose the colour for the closing I thought that it would look much better with purple stripes.

I think I have found the perfect pouch to keep my little treasures...


eccomin knitting bag accesories cute things
eccomin knitting bag accesories cute things
eccomin knitting bag accesories cute things
eccomin knitting bag accesories cute things
eccomin knitting bag accesories cute things
cute knitting needles

Wednesday, June 8, 2016

Baby Converse de ganchillo / Crochet baby Converse


Hacer cosas para bebés es algo que siempre me apetece y me encanta buscar ideas nuevas para que cada regalo sea un poco diferente.

Uno de mis últimos descubrimientos es el patrón de Ana Arteide para hacer unas mini zapatillas Converse de ganchillo que me enamoraron desde el primer momento.

Las he hecho en color beige porque formaban parte de un regalo en el que se incluía este jersey del mismo color pero son tan monas que quedarían bien en cualquier color.

¿No os parece?


I always feel like making things for babies and I love looking for new ideas to make each gift a little bit different.

One of my latest discoveries is Ana Arteide's pattern to make a pair of mini Converse sneakers in crochet which I instantly fell in love with.

I've made them in beige colour because they were part of a gift which included this sweater in the same colour but they are that cute that they would look great in any colour.

Don't you think so?



Friday, June 3, 2016

Happy (Crafting) Weekend


En mi resumen del mes de mayo os contaba que este año por mi cumpleaños mi autoregalo ha sido renovar la suscripción a la revista Pom Pom Quarterly y es que me encanta encontrarla en mi buzón cada tres meses.

Normalmente no tengo tiempo para hacer todos los proyectos que se incluyen en cada número pero poco a poco los voy añadiendo a mi lista y sé que en algún momento me conseguiré terminar algunos. 

La verdad es que sólo con hojear las páginas ya soy feliz.

¡Feliz fin de semana!


On my monthly roundup for the month of May I told you that this year for my birthday my self-gift was renewing my subscription to Pom Pom Quarterly magazine just because I love finding it on my mailbox every three months.

Usually I don't have time to make all the projects included in each issue but little by little I am adding them to my list and I know that at some time I will be able to finish some of them.

The truth is that I am already happy just glancing through the pages.

Have a nice weekend!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...