Viaje a Nueva York / Trip to New York

Como ya os adelanté hace unos semanas a finales de octubre estuve de viaje en Nueva York y, como era de esperar, volví enamorada de la ciudad.

Después de haber visto tantas imágenes de Nueva York en series y películas era un poco como si ya lo conociera pero al mismo tiempo no dejaba de sorprenderme con cada rincón de la ciudad que iba descubriendo.

Además de todos los sitios típicos que hay que visitar, una de las cosas que más me gusto fue el ambiente. Tuvimos mucha suerte de hacer el viaje en otoño, coincidiendo con la celebración de Halloween y con miles de calabazas por todas partes... hasta se sentía un poco el espíritu pre-navideño.

En fin, que acabo de llegar y ya estoy deseando volver...

As I already told you a couple of weeks ago at the end of October I made a trip to New York and, as expected, I fell in love with the city.

After seeing so many images of New York in TV shows and films I felt as I already know it somehow but at the same time I just couldn't stop being surprised by each corner of the city I discovered.

In addition to all the must-visit places, one of the things I liked the most was the atmosphere. We were very lucky to travel in autumnn, during Halloween celebration and with thousands of pumpkins everywhere... I could almost feel a little of pre-Christmas spirit.

In short, I just arrived home and I am already looking forward to coming back...