Wednesday, February 28, 2018

DIY - One Cable Cowl


Desde hace unos años ya es casi tradición que comparta en el blog un patrón diseñado por mí así que para no perder las buenas costumbres hoy os traigo un patrón para tejer un cuello de lana con una trenza en el centro.

Como en otras ocasiones es algo muy fácil de tejer pero también es una buena oportunidad para practicar con las agujas circulares y para familiarizarse con las trenzas (que siempre dan un toque muy especial a las prendas de punto).

Podéis encontrar la información con las instrucciones y los materiales necesarios debajo de las fotos.

¡Qué disfrutéis tejiendo!

P.D: Más patrones gratuitos diseñados por mí aquí


For a couple of years it is almost a tradition that I share on the blog a pattern designed by me so just not to lose the good habits today I am showing you a pattern to knit a wool cowl with a cable in the middle.

As in previous occasions it is something very easy to knit but it is also a good opportunity to practice with circular needles and to get used to cables (which always add a very special touch to knit garments).

You can find all the information with the instructions and the necessary materials beneath the pictures.

Enjoy your knitting!

P.S: More free patterns designed by me here


knit; cables; cowl; wool; diy; drops andes
knit; cables; cowl; wool; diy; drops andes
knit; cables; cowl; wool; diy; drops andes


PATRÓN GRATUITO


Lana: Aproximadamente 150 gr. de lana 9 mm en vuestro color preferido (yo he utilizado DROPS Andes  en color verde mar)

Agujas: Agujas circulares de 10 mm y 60 cm de diámetro y aguja auxiliar para hacer trenzas

Puntos utilizados: Punto del derecho y punto del revés

Medidas del cuello: 70 cm ancho x 40 cm de largo

Pasos:
  • Importante: El cuello se teje del revés, una vez terminado tenéis que darle la vuelta a la pieza, es decir, la parte que se ve es el revés (esto es así porque a mí me resulta más cómodo y rápido tejer todo del derecho pero si preferís podéis tejerlo directamente del revés haciendo los puntos al contrario de lo indicado en las instrucciones).
  • Montar 68 puntos y unir para empezar a tejer en circular.
  • Repetir las siguientes vueltas 5 veces o las veces necesarias para alcanzar la medida que os guste:
    • Vueltas 1 a 4: 30 puntos del derecho, 8 puntos del revés, 30 puntos del derecho
    • Vuelta 530 puntos del derecho, * principio trenza {Pasar 4 puntos a la aguja auxiliar, dejadlos en la parte de atrás, tejer los 4 puntos siguientes de la aguja izquierda del revés, recuperar los 4 puntos de la aguja auxiliar y tejerlos del revés} fin trenza*, tejer 30 puntos del derecho
    • Vueltas 6 a 10: 30 puntos del derecho, 8 puntos del revés, 30 puntos del derecho
  • Cerrar todos los puntos del derecho

FREE PATTERN


Yarn: Approximately 150 gr. of 9 mm / 14 ply yarn in your favorite colour (I've used  DROPS Andes in sea green colour)

Needles: 10mm/US15 and 60 cm /23 inches length circular needles and one cable needle

Stitches used: Knit and Purl

Cowl measures: 70 cm/27.5 inches wide x 40 cm/15.5 length

Steps:
  • Important: The cowl is knitted on the wrong side, once finished you have to turn it inside out, that is, what you see is the wrong side (this is because I find it easier and quicker to knit all the stitches but if you prefer you can purl the stitches doing the opposite to what is established in the instructions).
  • Cast on 68 stitches and join to start knitting in the round.
  • Repeat the following rounds 5 times or as many times you need to reach the measure you like:
    • Rounds 1 to 4: Knit 30 stitches, purl 8 stitches, knit 30 stitches 
    • Round 5Knit 30 stitches, C8B {slip 4 stitches onto cable needle and hold at back of work, purl 4 stitches from left-hand needle, then purl 4 stitches from cable needle}, knit 30 stitches
    • Round 6 to 10: Knit 30 stitches, purl 8 stitches, knit 30 stitches 
  • Cast off all the stitches knitwise

Thursday, February 22, 2018

Cinta turbante de punto / Knitted turban headband


Este invierno me he vuelto muy fan de las cintas de punto estilo turbante y he contagiado un poco a mi entorno así que después de hacer mi primera cinta con lana bien gordita he tenido que hacer alguna más para algunas compañeras de trabajo.

Para mí ya es un accesorio imprescindible para los días de frío y viento pero es que además de verdad que sientan de maravilla

De hecho me estoy planteando repetir la idea con hilo de algodón para poder llevarlas también en primavera y verano.

¿Os parece buena idea?


This winter I've become a real fan of knitted turban headbands and I've passed it on around me so after making my first headband with chunky wool I had to make some more for some of my work colleagues.

For me it is already an essential accesory for cold and windy days but in addition they fit really well.

In fact I am thinking of repeating the idea with cotton yarn to wear them also in spring and summer.

Do you think it is a good idea?



Monday, February 19, 2018

Pom Pom Quarterly - Spring 2018


Desde que recibí el último número de Pom Pom  el viernes pasado no he parado de darle vueltas a qué proyecto hacer...

Como siempre quiero hacer todos los patrones pero he preferido escoger algo rápido de tejer para que no me pille el verano con la lana todavía en las agujas.

De momento llevo muy poco tejido pero me encanta cómo está quedando y espero poder enseñaros pronto el resultado.

¡Feliz semana!


Since I received the last issue of  Pom Pom last friday I haven't stopped thinking about what project to make...

As usual I want to make all the patterns but I have preferred to choose something quick to knit so I don't begin the summer with the wool still on my needles.

I have knitted very little so far but I love how it looks and I hope to show you the result very soon.

Have a nice week!



Thursday, February 15, 2018

Snow Tracks Cowl


Normalmente siempre utilizo las mismas marcas de lana para tejer y hacer ganchillo porque sé de antemano cuál va a ser el resultado. Sin embargo, también me gusta probar cosas nuevas y el ovillo de lana rosa de Yarn and Colors  que os enseñé el fin de semana pasado fue un claro ejemplo de flechazo al que no pude resistirme.

Mi idea inicial era hacer un gorro de lana como el "Big Wool Hat", pero justo mi último proyecto había sido el gorro "Take a Chance"  así que me apetecía cambiar un poco. Por otro lado no sé si estoy preparada para llevar un color rosa tan intenso en mi cabeza...

Así que... buscando ideas encontré el patrón "Snow Tracks Scarf" de Purl Soho y, además de encantarme la muestra de punto, me pareció que el nombre del patrón era el más adecuado para tejer en una semana de frío polar y nieve en las montañas

El resultado es mi Snow Tracks Cowl, un cuello de lana super calentito y suave que con ese color rosa tan bonito dan ganas de ponérmelo todos los días ♥


Usually I always use the same wool brands to knit and crochet because I already know which will be the result. However, I also like trying new things and the pink wool skein of  Yarn and Colors I showed you last weekend was a clear example of love at first sight which I couldn't resist myself to.

My original idea was to make a wool hat like the "Big Wool Hat", but my very last project had been the  "Take a Chance" hat so I wanted something different. On the other hand I don't know if I am ready to wear such a bright pink colour in my head...

So... looking for ideas I found the "Snow Tracks Scarf" pattern by  Purl Soho and, besides loving the knitting stitch, I found the name of the pattern was the most appropriate to knit in a week of freezing cold and snow in the mountains.

The result is my Snow Tracks Cowl, a very warm and soft wool cowl which with that beautiful pink colour makes me want to wear it everyday ♥