Friday, May 31, 2013

Happy (Crafting) Weekend


Este fin de semana voy a enseñar a una amiga a hacer punto.

Me hace mucha ilusión, porque yo soy prácticamente autodidacta y enseguida me enganché así que me gusta la idea de compartir algo con lo que disfruto tanto.

A ver qué tal se me da...

This weekend I am going to teach a friend how to knit.

I am very happy because I basically learned on my own and I got inmediately hooked so I like the idea of sharing something that I enjoy so much.

We will see how good/bad I am...


Thursday, May 30, 2013

Regalo de cumpleaños / Birthday Gift


Hoy es mi cumpleaños y uno de los regalos que más ilusión me ha hecho es este kit de We Are Knitters.
Me gusta la idea de fabricarme mi propio regalo, así que estaré encantada de colocar la etiqueta de "You can knit it yourself! Leave your grandma alone!" que se incluye en el kit.

Prometo poner fotos con el resultado...


Today is my birthday and one of the gifts I liked the most is this We Are Knitters kit.

I like the idea of making my own gift, so I will be delighted to put the "You can knit it yourself! Leave your grandma alone!" tag included in the kit.

I promise to show some pictures with the result...
  

Monday, May 27, 2013

Proyectos en curso / Work in progress


Últimamente he recibido varios encargos, así que estoy bastante ocupada.
 
Cuando recibo un encargo nuevo o me planteo un nuevo proyecto siempre estoy super emocionada y no veo la hora de empezarlo. Me encanta elegir los colores y los materiales e imaginarme cómo va a quedar.
 
Sin embargo, a veces mi mente va más rápido que mis manos y ya estoy pensando en el proyecto siguiente sin haber terminado el que está en curso. Así que casi siempre tengo varias cosas empezadas a la vez y las voy alternando para que no me resulte tan rutinario.
 
Os dejo unas fotos de lo que tengo proceso, espero poder enseñaros el resultado en breve...
 
 
Lately I've received several custom orders, so I am quite busy right now.
 
When I receive a new custom order or I am thinking of starting a new project I am always very excited and I can't wait to start it. I love choosing the colours and the materials and imagining how it will be once it is finished.
 
However, sometimes my mind goes faster than my hands and I am thinking of the next project before finishing the one I am working on. So I almost always have more than one work started at the same time and I alternate them so it doesn't become too monotonous.
 
I show you some pictures of my work in progress, hoping to show you the result very soon....

 
 
 

Saturday, May 25, 2013

Happy (Sweet) Weekend


Nada mejor que una apetitosa tarta de chocolate para celebrar que es fin de semana, que lo disfrutéis!

Nothing better than a yummy chocolate cake to celebrate the weekend, enjoy it!


Wednesday, May 22, 2013

Cosas que me gustan / Things I like # 1 - Rope Rug


Hace un tiempo descubrí en Pinterest  una alfombra de cuerda maravillosa y enseguida la añadí a mi tablero  Home Sweet Home.

Cada vez que la veo me gusta más, así que tarde o temprano intentaré hacer algo parecido.

Por si alguien más se anima, aquí tenéis el tutorial.
 

Some time ago I discovered on  Pinterest  a wonderful rope rug which I immediately pinned into my  Home Sweet Home board.

The more I see it the more I like it, so sooner or later  I will try to do something similar.

In case you want to try, here you can find the
tutorial.

 

Saturday, May 18, 2013

Happy (Crafting) Weekend!


Los fines de semana tienen muchas cosas buenas, sobre todo poder dedicar tiempo a lo que más nos gusta hacer.

Yo siempre aprovecho para adelantar labores pendientes, así que este finde voy a tejer todo lo que pueda!


Weekends have many good things, specially spending time doing what we like the most.
I always make the most to advance works in progress, so this weekend I will be knitting as much as I can!


Wednesday, May 15, 2013

Inspiración: Missoni / Inspiration: Missoni


Los que me conocen saben que me encantan el color y los estampados (especialmente las rayas), así que como no podía ser de otra manera me encantan los diseños de Missoni.

Missoni es una marca de moda italiana que está especializada en prendas de punto llenas de colorido.
El alma de Missoni son Ottavio y Rosita, un matrimonio que desde 1953 ha dedicado su vida a la moda y ha conseguido involucrar a toda su familia. Tanto es así que los mejores embajadores de la marca son la familia Missoni luciendo sus modelos allí por donde van.
Además de su línea de ropa también aplican sus diseños a objetos el hogar y todo tipo de accesorios, llenando todo lo que tocan de alegría y color.
Para mí sus diseños son un ejemplo de cómo utilizar el color para hacer que un simple jersey de punto o un cojín sean algo único.

Those who know me are aware of how much I like colour and patterns (specially stripes), so obviously I love Missoni designs.
Missoni is an Italian fashion brand specialised in colourful knitwear.
The spirit of Missoni are Ottavio and Rosita, a couple who have devoted their life to fashion since 1953 and who have succeeded in involving all their family too. In fact, the brand best ambassadors are the Missoni family as they wear its designs everywhere they go.
Apart from their clothing line they also use their designs to home decor objects and all kinds of accesories, fulfilling everything with joy and colour.
For me their designs are an example of how to use colour to make a simple knit sweater or a cushion be something unique.

Ottavio and Rosita Missoni via Glamoos 

Margherita, Rosita and Angela Missoni via Lindex

Kate Moss for Missoni via Luxist


Home Decor via Missoni Home


Missoni for San Pellegrino via Luxist


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...