De compras en Londres / Shopping in London - Liberty of London

Ya sabéis que soy una fan total de Liberty y sus estampados, así que en mi viaje a Londres no podía faltar una visita a su tienda.

Aunque me hubiera encantado comprar un montón de cosas, decidí ser práctica y centrarme en dos de sus secciones: papelería y mercería.

La papelería es uno de mis debilidades y, aunque en realidad iba buscando unos lapiceros del estilo del que os enseñé aquí, no pude resistirme a comprar un set de tres cuadernos con uno estampados preciosos.

La sección de mercería era visita obligada así que estuve un buen rato curioseando entre las cosas que había.

Mi intención erar comprar alguna de sus telas, en concreto el modelo Betsy de Tana Lawn que es uno de mis favoritos, pero no tenía muy claro qué hacer con ella así que al final me decanté por un kit de costura para hacer un monedero y un neceser con mi adorada tela Betsy.

La idea del kit me pareció un opción genial, así que compré también un kit para hacer un broche, esta vez con el modelo Poppy and Daisy también de Tana Lawn.

En mi caso tener un proyecto concreto en el que utilizar las telas me facilita mucho las cosas, porque siempre me parecen tan bonitas que me da pena usarlas y acaban almacenadas en la estantería.

¿Qué os parecen mis adquisiciones?


You already know that I am a great fan of  Liberty and their patterns, so in my trip to London I couldn't miss visiting their shop.

Although I would have loved to buy a lot of things, I decided to be practical and to focus only in two of their sections: stationery and haberdashery.

Stationery is one of my weaknesses so, eventhough I was only looking for some pencils similar to the one I showed you here, I couldn't resist buying a set of three beautiful pattern notebooks.

Haberdashery section was an obliged visit so I spent a while browsing among all the things there.

My intention was to buy some of their fabrics, more specifically  Betsy Tana Lawn design which is one of my favorites, but I wasn't very sure about what to do with it so I finally chose a make up and coin purse sewing kit with my beloved  Betsy fabric.

I found the kit a great idea, so I also bought a fabric corsage kit, this time with the Poppy and Daisy Tana Lawn design.

Having an specific project for the fabric is much easier for me because I always find them so beautiful that I feel sad to use them, so I end stocking them on my stash.

What do you think of my purchases?

Cosas que me gustan / Things I like # 22 - Tartan Lula Hoop

Si hace un mes os hablaba de cuanto me gustaba la colección "Into the Wild" de Wool and the Gang, hoy es el turno del Tartan Lula Hoop  de la misma marca.

Ahora que los cuellos de lana están tan de moda me encanta la idea de poder hacer algo diferente y nuevo que no deja de ser un clásico con inspiración en la bufanda de estilo escocés de Burberry.

Creo que ha llegado el momento de empezar mi lista de deseos para esta Navidad....

If one month ago I told you about how much I liked "Into the Wild" collection by Wool and the Gang, today it's the turn of  Tartan Lula Hoop by the same brand.

Now that wool cowls are so in fashion I love the idea of having the possibility to make something different and new which is still a classic inspired by Burberry's Scottish style scarf.

I think it's time to start my Christmas wish list...

via Wool and the Gang

Viaje a Londres / Trip to London

Si me seguis por Instagram habréis visto que he estado unos días en Londres (mi última pera Pirum Parum  ya os daba una pista aquí).

Hemos estado poco tiempo, pero hemos aprovechado el tiempo al máximo y hemos podido recorrer los lugares más característicos, visitar algunos museos y hacer compras (aunque no todas las que tenía planeadas...). 

Mientras recupero el ritmo y me acostumbro a la rutina de nuevo os dejo con unas fotos de mi viaje y prometo más entradas sobre mis compras londinenses pronto...

If you follow me on  Instagram you will have seen that I've spent a few days in London (my last Pirum Parum pear already gave you a clue here).

We have been there only for a short time, but we have made the most of the time we had so we have gone through the most characteristic places, visited a couple of museums and done some shopping (although not all the shopping I have planned...).

While I get back in pace and I get used to routine again I show you some pictures of my trip and I promise some more posts about my London shopping soon...

Más Pirum Parum / More Pirum Parum

Vuelvo a la carga con la Pirum Parum de amigurumi.

Esta vez he escogido una de mis combinaciones de color favoritas: gris y morado (puedes ver la versión rosa aquí y la verde aquí).

Está claro que es un diseño tan bonito que queda bien en cualquier color, así que me resulta difícil decidirme por mi favorito.

Ya tengo pensado el próximo color y sólo con imaginarme el resultado me encanta ♥.

I'm back again with the  amigurumi Pirum Parum.

This time I've chosen one of my favorite colour combinations: gray and purple (you can see the pink version here and the green version here).

It seems clear that it is such a pretty design that it looks great in any colour, so I find it difficult to decide which one is my favorite.

I have already chosen the next colour and  I  love it only by imagining the result ♥.

Inspiración / Inspiration: Orange

La semana pasada no he podido dedicarle mucho tiempo al blog (de ahí que sólo haya  publicado un post), pero incluso cuando no estoy aquí sigo buscando nuevas ideas y esta es una de esas veces que por casualidad he descubierto algo maravilloso, las creaciones de Orange.

En realidad no puedo contaros mucho porque su página está en japonés (creo...) y no entiendo nada, pero me encantan sus creaciones mezcla de ganchillo y telas Liberty.

Os dejo unas fotos con las ideas que más me han gustado, mientras sigo investigando a ver si descubro algo más.


Last week I didn't have enough time to work on the blog (that's why I've only published one post), but even when I'm not here I keep looking for new ideas and this time, by chance, I found something wonderful, Orange's creations.

In reality I can't tell you many things about it because the web is in Japanese (I guess...) and I don't understand a word, but I love his/her creations mixing crochet and Liberty fabrics.

I show you some pictures with the ideas I liked the most, while I continue investigating to see whether I can find out something else.

via; Orange

En proceso / Work in progress

Este fin de semana por fin he podido dedicar tiempo al  KAL Beatnik y el jersey ya va cogiendo forma.

Todavía me queda mucho por hacer, pero una vez empezado se teje más rápido de lo que parece así que espero seguir con el mismo ritmo para tenerlo listo para cuando llegue el frío.

Os dejo unas fotos con mis avances, a ver si pronto puedo enseñaros el resultado final.


This weekend I finally spent some time working on the  Beatnik KAL  and the sweater is already taking shape.

I still have a lot of work to do, but once it is started it is knitted faster than it seems so I hope to keep the same pace in order to have it ready when cold weather arrives.

You can find below some pictures showing my progresses, let's see if I can show you the final result soon.

Happy (Crafting) Weekend

Esta semana he estado un poco liada terminando algunas cosas que tenía empezadas, entre ellas este pequeño osito de amigurumi.

Ahora que mi cesta de labores está un poco más ligera vuelvo a tener tiempo para dedicárselo al KAL Beatnik, así que este fin de semana espero avanzar bastante porque lo tengo un poco abandonado.

Prometo mostraros fotos de mis progresos.

This week I've been quite busy with some ongoing projects, like this little amigurumi bear.

Now that my knitting basket is a little bit lighter I have time again to work on the Beatnik KAL, so I hope to progress quite a bit this weekend as I sort of abandoned it.

I promise to show you some pictures with my progresses.

Lechuza de amigurumi / Amigurumi owl

Después de mi última pera Pirum Parum de amigurumi, sigo experimentando con el libro Tendre Crochet  de  Tournicote  del que os hablé aquí.

Esta vez le ha tocado el turno al patrón Petites Chouettes, aunque en mi caso el resultado tiene muy poco de "petit" porque he hecho una lechuza de amigurumi con trapillo.

La idea es que la lechuza sea un sujeta puertas para el dormitorio de una niña, así que he seguido el patrón tal cual utilizando trapillo en lugar de hilo de algodón.

Por lo que me han contado el resultado ha sido todo un éxito, aunque su pequeña dueña prefiere utilizarla como compañera de juegos y se resiste a dejarla cuidando la puerta.


After my last amigurumi Pirum Parum pear, I am still making experiments with Tournicote's Tendre Crochet book I told you about here.

This time it was the turn of Petites Chouettes pattern, although in my case the result is not very "petit" because I've made an amigurumi owl with zpagetti.

The idea is that the owl works as a door stopper for a girl's bedroom, so I've followed the pattern as it is using zpagetti instead of cotton yarn.

As far as I've been told the result has been quite a success, even though her little owner prefers to use it as playmate and refuses to leave it looking after the door.