Wednesday, August 26, 2015

Empezando de nuevo / Starting over again


Para mí el verano se termina con el mes de agosto porque aunque en septiembre siga haciendo buen tiempo ya no es lo mismo.

Así que... esta semana me despido de la temporada estival pero estoy contenta de dar la bienvenida a las semanas previas al otoño que es uno de mis momentos favoritos del año porque lo asocio con el comienzo de un nuevo curso, lleno de nuevas ilusiones y proyectos.

Cuando era pequeña me entusiasmaba la vuelta al cole: volver a ver a mis compañeros, empezar las clases, estrenar los libros y cuadernos... Ahora el sentimiento es muy parecido aunque con otro tipo de motivaciones pero me sigo ilusionando igual que entonces.

Es el momento de empezar de nuevo otra vez...


For me summer ends with the month of August as even though the weather is still good in September it is  not the same thing.

So... this week I am saying goodbye to summer time but I am happy to welcome the weeks previous to autumn which is one of my favourite moments of the year because I associate it to the beginning of a new school year, full of new illusions and projects.

When I was little I loved coming back to school; seeing my mates again, starting the classes, using new books and notebooks... Now the feeling is very similar but with differente motivations but I am still as excited as I was then.

It is the moment to start over again...





2 comments:

  1. El comienzo de las clases ya hace pensar en actividad planificada del año, saludos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se agradece un poco la vuelta a la "vida ordenada" después del verano ;)
      Un beso!

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...