Wednesday, October 28, 2020

Cocoon Summer Sweater


El primer proyecto que he terminado este otoño ha sido el jersey "Cocoon Summer Sweater"  de Pickles  del que os hablé a finales de septiembre.

Como ya expliqué entonces, no estaba en mis planes tejer este diseño pero me gustó tanto cuando lo vi en Instagram  que no pude resistirme.

Cuando lo estaba tejiendo, me recordaba en cierto modo al jersey "Sunday Sweater"  que terminé a finales del año pasado porque los dos siguen la técnica "top-down" y empiezan con una especie de punto canalé ancho, sin embargo el resultado es completamente diferente y tiene un acabado más ajustado.

Mi idea inicial era utilizar el jersey "Cocoon"  para los días de otoño en los que no hiciera mucho frío pero, aunque lo terminé hace ya unas semanas, todavía no he podido estrenarlo porque la temperatura no ha acompañado demasiado. 

La verdad es que me imagino que no podré utilizarlo hasta primavera así que estoy pensando repetir el patrón con unos ovillos de lana para hacer una versión más calentita del jersey.


The first project I have finished this autumn was  "Cocoon Summer Sweater" by  Pickles which I told you about at the end of September.

As I already explained then, knitting this design was not on my plans but when I saw it on  Instagram I liked it so much and I couldn't resist myself.

When I was knitting it, it reminded me somehow to  "Sunday Sweater" which I finished at the end of last year because both of them follow the "top-down" technique and they start with some sort of wide rib stitch, however the result is completely different and the finishing is more tight.

My first idea was to use  "Cocoon" sweater warm autumn days but, although I already finished it a couple of weeks ago, I still haven't been able to wear it because the weather didn't keep up very much.

The truth is that I guess that I won't be able to use it until springtime so I am thinking about repeating the pattern with some wool skeins to make a warmer version of the sweater.



 

2 comments:

  1. Preciosos tanto el diseño diseño como el color. Estoy deseando ver esa segunda versión. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias Alhana!
      La verdad es que quería utilizar alguno de los ovillos que ya tengo pero he visto en el Instagram de Pickles una versión en mohair y ya no puedo pensar en otra cosa...

      Delete