Inspiración / Inspiration: Orange

La semana pasada no he podido dedicarle mucho tiempo al blog (de ahí que sólo haya  publicado un post), pero incluso cuando no estoy aquí sigo buscando nuevas ideas y esta es una de esas veces que por casualidad he descubierto algo maravilloso, las creaciones de Orange.

En realidad no puedo contaros mucho porque su página está en japonés (creo...) y no entiendo nada, pero me encantan sus creaciones mezcla de ganchillo y telas Liberty.

Os dejo unas fotos con las ideas que más me han gustado, mientras sigo investigando a ver si descubro algo más.


Last week I didn't have enough time to work on the blog (that's why I've only published one post), but even when I'm not here I keep looking for new ideas and this time, by chance, I found something wonderful, Orange's creations.

In reality I can't tell you many things about it because the web is in Japanese (I guess...) and I don't understand a word, but I love his/her creations mixing crochet and Liberty fabrics.

I show you some pictures with the ideas I liked the most, while I continue investigating to see whether I can find out something else.

via; Orange

En proceso / Work in progress

Este fin de semana por fin he podido dedicar tiempo al  KAL Beatnik y el jersey ya va cogiendo forma.

Todavía me queda mucho por hacer, pero una vez empezado se teje más rápido de lo que parece así que espero seguir con el mismo ritmo para tenerlo listo para cuando llegue el frío.

Os dejo unas fotos con mis avances, a ver si pronto puedo enseñaros el resultado final.


This weekend I finally spent some time working on the  Beatnik KAL  and the sweater is already taking shape.

I still have a lot of work to do, but once it is started it is knitted faster than it seems so I hope to keep the same pace in order to have it ready when cold weather arrives.

You can find below some pictures showing my progresses, let's see if I can show you the final result soon.

Happy (Crafting) Weekend

Esta semana he estado un poco liada terminando algunas cosas que tenía empezadas, entre ellas este pequeño osito de amigurumi.

Ahora que mi cesta de labores está un poco más ligera vuelvo a tener tiempo para dedicárselo al KAL Beatnik, así que este fin de semana espero avanzar bastante porque lo tengo un poco abandonado.

Prometo mostraros fotos de mis progresos.

This week I've been quite busy with some ongoing projects, like this little amigurumi bear.

Now that my knitting basket is a little bit lighter I have time again to work on the Beatnik KAL, so I hope to progress quite a bit this weekend as I sort of abandoned it.

I promise to show you some pictures with my progresses.

Lechuza de amigurumi / Amigurumi owl

Después de mi última pera Pirum Parum de amigurumi, sigo experimentando con el libro Tendre Crochet  de  Tournicote  del que os hablé aquí.

Esta vez le ha tocado el turno al patrón Petites Chouettes, aunque en mi caso el resultado tiene muy poco de "petit" porque he hecho una lechuza de amigurumi con trapillo.

La idea es que la lechuza sea un sujeta puertas para el dormitorio de una niña, así que he seguido el patrón tal cual utilizando trapillo en lugar de hilo de algodón.

Por lo que me han contado el resultado ha sido todo un éxito, aunque su pequeña dueña prefiere utilizarla como compañera de juegos y se resiste a dejarla cuidando la puerta.


After my last amigurumi Pirum Parum pear, I am still making experiments with Tournicote's Tendre Crochet book I told you about here.

This time it was the turn of Petites Chouettes pattern, although in my case the result is not very "petit" because I've made an amigurumi owl with zpagetti.

The idea is that the owl works as a door stopper for a girl's bedroom, so I've followed the pattern as it is using zpagetti instead of cotton yarn.

As far as I've been told the result has been quite a success, even though her little owner prefers to use it as playmate and refuses to leave it looking after the door.