En proceso / Work in progress

Desde que recibí el libro de eccomin he estado deseando empezar a hacer sus proyectos y esta semana por fin ha llegado el momento.

No ha sido fácil elegir por cuál empezar primero porque todos los proyectos del libro son preciosos pero, tras hojear varias veces el libro, me he decidido por uno. Total, me imagino que al final los acabaré haciendo casi todos. 

Hasta el momento sólo he tejido unas cuantas vueltas así que tendréis que esperar un poco para ver el resultado...

Since I received eccomin's book I've been looking forward to start making her projects and this week the moment finally arrived.

It was not easy to decide which one to start first because all the projects of the book are beautiful but, after browsing the book several times, I have chosen one. All in all, I imagine that in the end I will be making almost all of them.

Until the moment I have only knitted some rows so you will have to wait a little bit to see the result... 

Planes interesantes para el fin de semana - Feria de Hogarmania

Para este fin de semana os propongo un plan apto para todos los públicos, la Feria de Hogarmania que se celebrará los próximos 13, 14 y 15 de mayo en el Palacio Euskalduna de Bilbao.

Si sois seguidores habituales de los programas "Karlos Arguiñano en tu cocina", "Cocina con Bruno Oteiza", "Bricomania" y "Decogarden" es probable que ya os hayáis imaginado de qué va la feria pero además también están previstos talleres, demostraciones y actividades relacionadas con la gastronomía, la decoración, el bricolaje, la jardinería y las manualidades.

Estoy segura de que no soy la única que se ha enganchado a los programas de Kristian Pielhoff y Yolanda Alzola para coger ideas para decorar la casa y, aunque la cocina no es precisamente lo mío, las recetas de Karlos Arguiñano me han venido muy bien en más de una ocasión, así que entenderéis la ilusión que me hace que se celebre un evento como este en Bilbao.

Si queréis información más detallada sobre los expositores y las actividades podéis consultar el programa completo aquí.

¡Nos vemos en la Feria de Hogarmania!.

via: Hogarmania

La gatita Mia / Mia the kitten

Cuando llega el calor y ya no hay gorros ni bufandas que tejer aprovecho para dedicar más tiempo a hacer amigurumi, una de mis manualidades preferidas.

La semana pasada os enseñaba el osito en globo y esta semana es el turno de la gatita Mia que he hecho para una compañera de trabajo, gracias al patrón gratuito de Tarturumies que podéis encontrar en su página de Facebook.

Con este ya no sé cuántos amigurumi he hecho desde que empecé a hacer ganchillo pero la verdad es que no me canso porque me resulta muy entretenido hacerlos y son una auténtica monada ¿no os parece?

When warm weather arrives and there are no hats nor scarves to knit I spend more time making amigurumi, one of my favorite crafts.

Last week I showed you the teddy bear in the hot air balloon and this week it is the turn of Mia the kitten which I've made for a colleague, thanks to the free pattern by Tarturumies that you can find in their Facebook page.

After this one I don't know how many amigurumi I've done since I started crocheting but actually I am not tired because making them is very entertaining and they are really cute, don't you think so?

Más viajes en globo... / More hot air balloon trips...

Hace casi un año os contaba aquí que el amigurumi del osito en globo es el regalo perfecto para un habitación infantil así que, para no romper la tradición, este año he repetido idea.

Hasta el momento todos los globos que había hecho eran en color gris con rayas de color morado o rosa dependiendo de si era un regalo para un niño o una niña, pero esta vez me apetecía hacer algo un poco diferente...

Mi nueva versión es un globo en color amarillo mostaza (ya sabéis que este color simplemente ME EN·CAN·TA) con corazones bordados en color crudo en lugar de rayas de colores.

En realidad no es que sea un gran cambio pero me gusta mucho cómo ha quedado.

¿Qué os parece?

Almost one year ago I told you here that the little bear in the hot air balloon amigurumi is the perfect gift for a baby room so, not to brake the tradition, this year I have repeated the same idea.

Until the moment all the balloons I had done were in grey colour with purple or pink stripes depending whether it was a gift for a boy or a girl, but this time I wanted to do something a little bit different...

My new version is a mustard yellow balloon (you already know that I just LO·VE this colour) with embroidered ecru hearts instead of coloured stripes.

Actually it is not a great change but I like the result a lot.

What do you think?