Thursday, January 29, 2015

Gorros de estilo peruano / Earflap hat


Vuelvo a la carga con alguna de las cosas que tejí para Navidad.

Esta vez se trata de dos gorros de lana de estilo peruano que tejí siguiendo el patrón Chullo de Esperanza Rosas.

Tenía que hacer dos gorros iguales en colores diferentes y como hacerlos en un solo color me parecía un poco aburrido decidí unir tres hebras de colores diferentes para cada gorro

Yo creo que el efecto jaspeado hace que sean más fáciles de combinar, ¿qué os parece?


I'm back with some of the things I knitted for Christmas.

This time I will show you two wool earflap hats  that I knitted following Chullo pattern by Esperanza Rosas.

I had to make two identical hats in different colours and as I thought that making them in one plain colour was a little bit boring I decided to join three yarns of different colours for each hat.

I think that the flecked effect makes them more easy to match, what do you think?




Tuesday, January 27, 2015

Sous Sous KAL


Aunque todavía tengo el jersey del KAL Beatnik a medias no he podido resistir la tentación de unirme al Sous Sous KAL organizado por Loop London.

Me enamoré del Sous Sous nada más verlo, de hecho no creo que sea casualidad porque su diseñadora es Nora Gaughan, creadora también del Beatnik.

El KAL empieza el 1 de Febrero y  mi idea es ir haciéndolo poco a poco mientras voy terminando otras cosas que tengo entre manos. 

No me digáis que viendo estas fotos tan preciosas no os dan ganas de participar también.... (todavía estáis a tiempo!)


Although my sweater from the Beatnik KAL is still in progress I couldn't resist the temptation of joining the Sous Sous KAL organised by Loop London.

I fell in love with Sous Sous the first time I saw it, in fact I don't think it's a coincidence because its designer is Nora Gaughan, who also created the Beatnik.

The KAL is starting the 1st of February and my intention is to make it little by little while I keep finishing other ongoing things.

Don't tell me that after seeing these beautiful pictures you don't want to join too... (you are still on time!).


via: Ravelry


Friday, January 23, 2015

Happy (Crafting) Weekend


Ayer terminé el cuello de lana de Breaking the Wool que me autoregalé en Navidad y ya os podéis imaginar que no he esperado ni un segundo para estrenarlo.

Pronto os hablaré con más detalle de él y pondré fotos con el resultado final.

¡Espero que tengáis un fin de semana muy creativo!


Yesterday I finished the wool cowl from  Breaking the Wool that I indulged myself with at Christmas and you can imagine that I haven't waited a second to wear it.

Soon I will talk to you about it in detail and I will show you some pictures with the final result.

I wish you a very creative weekend!




Wednesday, January 21, 2015

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 17 - Le prénom en tricotin


Me gusta mucho experimentar con los hilos y uno de mis últimas creaciones ha sido hacer unos nombres de ganchillo para decorar una habitación infantil.

Para ello he seguido un tutorial de Petit Poulou que podéis encontrar aquí, aunque yo he hecho el cordón con ganchillo en lugar de utilizar un tricotín.

Había visto la idea hace tiempo pero hasta ahora no me había decidido a hacerlo. Me parece un elemento de decoración muy mono y muy versátil porque puede colocarse en la puerta, en una estantería, en un marco de fotos...

Ya se me han ocurrido más opciones en la misma línea, así que en cuanto pueda me pongo manos a la obra.


I like experimenting with yarn a lot and one of my latest creations has been making some crochet names for decorating a kids room.

To do so I followed  Petit Poulou's tutorial that you can find here, although I crocheted the cord instead of using the i-cord maker.

I had seen the idea a quite while ago but I hadn't decided myself to make it until now. I find it is a very cute and versatile decor element as it can be put on a door, a shelf, a frame...

I have already thought of more similar ideas, so as soon as I can I will get on with it.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...