Wednesday, July 29, 2015

En proceso / Work in progress


Poco a poco voy terminando los proyectos pendientes.

En mis agujas siempre hay alguna labor y en esta época el algodón es el protagonista, aunque no voy a negar que estoy deseando pasar a los ovillos de lana gordita y calentita...


Little by little I am finishing my ongoing projects.

There's always some knitting on my needles and this season cotton is the leading character, although I won't deny I am looking forward to coming back to bulky and warm wool skeins...



Thursday, July 23, 2015

Sailor Baby


Uno de los proyectos que me ha tenido ocupada este verano ha sido un conjunto de bebé de camiseta de rayas marineras y braguita a juego.

Desde siempre las camisetas de estilo marinero ha sido una de mis prendas favoritas así que me encantaba la idea de hacer una para un bebé. No sabía muy bien por donde empezar, pero en cuanto encontré el patrón Baby Tee de Kate Oates  lo tuve claro.

Elegir la braguita fue mucho más fácil porque había un patrón de Phildar que llevaba tiempo queriendo hacer, así que me pareció el momento ideal.

El resultado es el que veis en las fotos: un conjunto muy fresquito perfecto para disfrutar del verano como una pequeña marinera.


One of the projects that has keeped me busy this summer is a navy striped tee and matching bloomers baby outfit .

Navy styled tees have always been one of my favourtite garments so I loved the idea of making one for a baby. I didn't know well where to start from but as soon as I found Kate Oates' Baby Tee pattern it was clear to me.

Choosing the bloomers was much more easier as there was a  Phildar pattern I've been willing to make for a long time, so it seemed like the right moment.

The result is what you see in the pictures: a very fresh outfit perfect to enjoy summer as a wee sailor girl.




Tuesday, July 21, 2015

Pequeños caprichos confesables / Little confessable whims - "La vida es una verbena" de Lucía Be


Mi último capricho ha sido "La vida es una verbena", un libro muy divertido en el que Lucía Be relata aventuras de su vida virtual y real y da algunos consejos para vivir con estilo y alegría.

El libro me llegó ayer en un paquete tan ideal que me daba pena abrirlo (podéis verlo aquí) y con una dedicatoria preciosa de Lucía. 

Por ahora sólo he tenido tiempo hojearlo un poco pero me he sentido identificada con muchas de las cosas que he leído y me ha transmitido mucha alegría y positivismo, así que creo que se va a convertir en mi lectura favorita del verano.

Si tenéis curiosidad por el trabajo de Lucía podéis echar un vistazo rápido a su cuenta de Instagram. 


My latest whim is "La vida es una verbena", a very funny book where Lucia Be relates adventures from her virtual and real life and gives a piece of advice for a stylish and happy living.

I received the book yesterday in such a beautiful packaging that I felt sad opening it (you can see it here) and with a pretty dedication from Lucia.

By now I have only had time to leaf through it a little bit but I've felt myself identified with many of the things I've read and it gave me a lot of joy and positivism, so I think it is going to become my favorite summer reading.

If you feel curious about Lucia's work you can take a quick glance at her Instagram account.




Thursday, July 16, 2015

Cosas que me gustan / Things I like # 27 - Ombré Baskets by One Sheepish Girl


Uno de mis proyectos favoritos son las cestas de ganchillo: son bonitas, prácticas y alegran cualquier rincón de la casa.

Hace mucho que no hago ninguna pero esta semana me he enamorado de las Ombré Baskets de One Sheepish Girl y me han entrado unas ganas locas de llenar la casa de cestas.

Lo sé, la idea no puede ser más sencilla pero como de costumbre ahí reside su encanto y ahora no dejo de pensar en combinaciones de color que vayan a juego con mi casa...


One of my favorite projects are crochet baskets: they are pretty, practical and they brighten up any corner of the house.

It's been a long time since I last made one but this week I've fallen for  One Sheepish Girl's Ombré Baskets and I've felt the sudden impulse of filling my house with baskets.

I know, the idea can't be more simple but as usual that is where its charm lies and now I can't stop thinking of colour schemes matching my house...






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...