Tuesday, February 9, 2016

Illume


Para mí este ha sido el invierno de los gorros de lana, empecé tejiendo el modelo Hibiscus y desde entonces no he parado.

El último en incorporarse a mi colección es Illume de Melissa Schaschwary, una preciosidad de gorro que tenía en mi lista de proyectos desde que se lo vi a maukykimau (si os gusta tejer no podéis perderos su perfil de Instagram).

Aunque al ver las trenzas pueda parecer complicado es un gorro muy fácil de hacer que se teje rapidísimo y el patrón es gratuito, así que como veis son todo puntos a favor.

Para hacerlo he utilizado DROPS Big Delight en color "Tarta de frambuesas" y estoy muy contenta con el resultado.

Tejer con una lana que cambia de color siempre tiene un elemento sorpresa porque nunca sabes cómo va a quedar hasta que terminas de tejer y, en este caso, la combinación de colores no puede gustarme más.

La parte mejor es que con los gorros he encontrado una forma rápida y entretenida de reducir mi stash, ¿por qué no se me habrá ocurrido antes?


For me this has been the winter of wool hats, I started knitting the Hibiscus pattern and since them I haven't stopped.

The last one joining my collection is Illume by Melissa Schaschwary, a really pretty hat that was on my list of projects since I saw the one maukykimau made (if you like knitting you can't miss her Instagram profile).

Although by seeing the cables it may seem complicated it is a very easy to make hat which is knitted really quickly and the pattern is free, so as you can see there are many points in favour.

To make it I've used  DROPS Big Delight in "Raspberry cake" colour and I am very happy with the result.

Knitting with multi coloured yarn always has a surprise element because you never know how it is going to be until you finish knitting and, in this case, I can't like more the colour combination.

The best thing is that with hats I have found a quick and entertaining way of reducing my stash, why haven't I thought of it earlier?




Friday, February 5, 2016

Happy (Crafting) Weekend


Después de mucho tiempo por fin he empezado a tejer con los ovillos de The Petite Wool que compré hace casi un año.

Si conocéis los modelos de We Are Knitters seguro que ya os habéis imaginado lo que estoy tejiendo pero ya sabéis que a mí me gusta mantener la sorpresa hasta que el trabajo está terminado.

Feliz fin de semana...


After a long time I have finally started knitting with The Petite Wool balls I bought almost one year ago.

If you know We Are Knitters patterns I am sure you would have already imagined what I am knitting but you know that I like to keep the surprise until the work is finished.

Have a nice weekend...





Wednesday, February 3, 2016

Camilla Babe rosa y botitas a juego / Pink Camilla Babe and matching baby boots


Preparar un regalo para un bebé es algo con lo que siempre disfruto, me encanta decidir qué proyecto hacer y elegir los colores pensando en el futuro bebé.

Para Lola tenía claro que el color tenía que ser el rosa y no dejaba de pensar en lo bonito que quedaría el jersey Camilla Babe  en rosa algodón de azúcar (podéis ver aquí el que tejí el año pasado en un color lila precioso).

Para completar el conjunto me pareció que unas botitas de lana combinarían a la perfección así que tejí unas en el mismo color siguiendo el patrón "Les petites bottes en alpaga" de Astrid Le Provost.

En realidad no me gusta la idea de asociar siempre la ropa de bebé de niña con el color rosa pero confieso que el rosa es un color que me encanta y a la pequeña Lola le sienta de maravilla.


Preparing a gift for a baby is something that I always enjoy, I love deciding which project to make and choosing the colours thinking on the future baby.

For Lola I was sure that the colour had to be pink and I couldn't stop thinking how pretty would the Camilla Babe sweater be in cotton candy pink (you can see here the one I knitted last year in a beautiful lilac colour).

To finisht the outfit I thought that little wool boots would perfectly match so I knitted a pair in the same colour following "Les petite bottes en alpaga" pattern by Astrid Le Provost.

Actually I don't like the idea of always relating baby girls clothes with pink colour but I confess  that pink is a colour I love and little Lola looks wonderful in it.




Sunday, January 31, 2016

Adiós, Enero / Bye bye, January


El mes de enero ha resultado bastante productivo, aunque todavía no haya tenido tiempo de enseñaros muchas cosas por aquí.

He tejido proyectos nuevos y he repetido algunos que ya había realizado como el maravilloso gorro Take Heart de Fiona Alice que ya os enseñé aquí.

Además he avanzado en mi objetivo de reducir stash, así que no me puedo quejar.

Estoy deseando que veáis mis proyectos terminados, a ver si os gustan...

¡Feliz domingo!


The month of January has been quite productive, although I didn't have time to show you many things here.

I have knitted new projects and repeated some that I had already done like the wonderful Take Heart hat by Fiona Alice that I showed you here.

In addition I have made some progresses in my goal of reducing stash, so I can't complain.

I am looking forward for you to seeing my finished projects, let's see if you like them...

Happy sunday!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...