Tuesday, June 30, 2015

Inspiración: Flamenco / Inspiration: Flamingo


El verano pasado la tendencia la marcó la piña  y para mí este año el protagonista del verano es el flamenco, no hago más que verlo por todas partes y me gusta en todas sus facetas.

Por lo que he podido averiguar en Internet no es una tendencia reciente y no me explico cómo no me había enterado hasta ahora.

Para compensar mi despiste me declaro fan absoluta de los flamencos, de su elegancia y de su precioso color rosa y no puedo dejar de pensar en cuánto me gustaría tener la imagen de un flamenco presidiendo una de las paredes de mi casa.


Last summer pineapple was a hot trend and for me this year the main character of the summer is the flamingo, I keep seeing it everywhere and I like it in all its aspects.

As far as I have discovered in Internet it is not a recent trend and I can't explain myself how I didn't know it until now.

To compensate my distraction I declare myself a total fan of flamingos, their elegance and their pretty pink colour and I can't stop thinking how much I would love to have a picture of a flamingo presiding one of the walls of my house.


via: The Pretty Blog
via: Draad en Praat...
via: The Tomkat Studio
via: Who What Wear
via: Pizzazzerie 
via: Ikea

Wednesday, June 24, 2015

Vuelta de vacaciones / Back from holidays


Después de una semana de vacaciones en la que no he tocado ni un ovillo vengo con muchas ganas de retomar mis trabajos pendientes.

En algunos momentos he echado de menos las agujas y me he arrepentido de no haberme llevado algo para tejer en los ratos muertos, así que a partir de ahora voy a guardar siempre un poco de espacio en mi maleta para mis labores.

Por suerte esta semana voy a poder recuperar el tiempo perdido así que espero enseñaros mis avances muy pronto.


After one week of holidays in which I haven't touched any yarn I am eager to go back to my pending works.

In some moments I missed my needles and I regreted not taking anything to knit during my spare time, so from now on I am going to keep always some space on my luggage for my crafts.

Luckily this week I will be able to make up for the lost time so I hope to show you soon my progresses.



Thursday, June 11, 2015

Sous Sous Sweater


El fin de semana pasado por fin saqué algo de tiempo para hacer unas fotos del jersey Sous Sous que terminé hace unas semanas.

Estoy muy contenta con el resultado y aunque ha sido una tarea bastante laboriosa me ha costado menos trabajo de lo que me había imaginado (si Loop no hubiera organizado el KAL  creo que nunca me habría decidido a tejerlo).

El jersey tiene una caída preciosa y me quedo con pena de no reflejar en las fotos lo bonito que es realmente. A ver si un día me animo y os enseño cómo queda puesto...


The past weekend I finally found a little time to take some pictures of the Sous Sous sweater that I finished a couple of weeks ago.

I am very happy with the result and although it was quite and ardous work it took me less time than I imagined (if  Loop hadn't organised the KAL I think I would have never decided to knit it)

The sweater has a beautiful drape and I am sorry not to be able to show in the pictures how pretty it really is. Let's see if one day I find the courage to show you how it looks when worn...




Sunday, June 7, 2015

Happy (Sweet) Weekend


Esta semana pasada he tenido el blog un poco abandonado y eso que ya estoy con jornada de verano y tengo más tiempo para mí pero supongo que quiero hacer demasiadas cosas.

Mientras disfruto de lo que queda de fin de semana intentaré buscar una forma de organizarme mejor.

¡Feliz (y dulce) domingo!


This past week I have sort of abandoned the blog even though I am already on summer schedule at work and I have more time for me but I guess I want to make too many things.

While I enjoy the rest of the weekend I will try to figure out a way to organise myself better.

Happy (and sweet) sunday!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...