Thursday, October 23, 2014

Viaje a Londres / Trip to London


Si me seguis por Instagram habréis visto que he estado unos días en Londres (mi última pera Pirum Parum  ya os daba una pista aquí).

Hemos estado poco tiempo, pero hemos aprovechado el tiempo al máximo y hemos podido recorrer los lugares más característicos, visitar algunos museos y hacer compras (aunque no todas las que tenía planeadas...). 

Mientras recupero el ritmo y me acostumbro a la rutina de nuevo os dejo con unas fotos de mi viaje y prometo más entradas sobre mis compras londinenses pronto...


If you follow me on  Instagram you will have seen that I've spent a few days in London (my last Pirum Parum pear already gave you a clue here).

We have been there only for a short time, but we have made the most of the time we had so we have gone through the most characteristic places, visited a couple of museums and done some shopping (although not all the shopping I have planned...).

While I get back in pace and I get used to routine again I show you some pictures of my trip and I promise some more posts about my London shopping soon...




Thursday, October 16, 2014

Más Pirum Parum / More Pirum Parum


Vuelvo a la carga con la Pirum Parum de amigurumi.

Esta vez he escogido una de mis combinaciones de color favoritas: gris y morado (puedes ver la versión rosa aquí y la verde aquí).

Está claro que es un diseño tan bonito que queda bien en cualquier color, así que me resulta difícil decidirme por mi favorito.

Ya tengo pensado el próximo color y sólo con imaginarme el resultado me encanta ♥.


I'm back again with the  amigurumi Pirum Parum.

This time I've chosen one of my favorite colour combinations: gray and purple (you can see the pink version here and the green version here).

It seems clear that it is such a pretty design that it looks great in any colour, so I find it difficult to decide which one is my favorite.

I have already chosen the next colour and  I  love it only by imagining the result ♥.




Monday, October 13, 2014

Inspiración / Inspiration: Orange


La semana pasada no he podido dedicarle mucho tiempo al blog (de ahí que sólo haya  publicado un post), pero incluso cuando no estoy aquí sigo buscando nuevas ideas y esta es una de esas veces que por casualidad he descubierto algo maravilloso, las creaciones de Orange.

En realidad no puedo contaros mucho porque su página está en japonés (creo...) y no entiendo nada, pero me encantan sus creaciones mezcla de ganchillo y telas Liberty.

Os dejo unas fotos con las ideas que más me han gustado, mientras sigo investigando a ver si descubro algo más.


Last week I didn't have enough time to work on the blog (that's why I've only published one post), but even when I'm not here I keep looking for new ideas and this time, by chance, I found something wonderful, Orange's creations.

In reality I can't tell you many things about it because the web is in Japanese (I guess...) and I don't understand a word, but I love his/her creations mixing crochet and Liberty fabrics.

I show you some pictures with the ideas I liked the most, while I continue investigating to see whether I can find out something else.



via; Orange

Tuesday, October 7, 2014

En proceso / Work in progress


Este fin de semana por fin he podido dedicar tiempo al  KAL Beatnik y el jersey ya va cogiendo forma.

Todavía me queda mucho por hacer, pero una vez empezado se teje más rápido de lo que parece así que espero seguir con el mismo ritmo para tenerlo listo para cuando llegue el frío.

Os dejo unas fotos con mis avances, a ver si pronto puedo enseñaros el resultado final.


This weekend I finally spent some time working on the  Beatnik KAL  and the sweater is already taking shape.

I still have a lot of work to do, but once it is started it is knitted faster than it seems so I hope to keep the same pace in order to have it ready when cold weather arrives.

You can find below some pictures showing my progresses, let's see if I can show you the final result soon.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...