Wednesday, June 26, 2013

Cosas que me gustan / Things I like # 3 - Léger Sweater


Que me gustan las camisetas y jerseys de estilo marinero es un hecho fácilmente constatable con sólo echar un vistazo a mi armario, pero el jersey Léger de Espace Tricot entra directamente en el top ten de mis objetos de deseo.

De momento lo dejo para después del verano, pero ya tengo la lana comprada.


Me liking navy style t-shirts and sweaters is a fact that can be easily confirmed by taking a look at my closet, but Espace Tricot's  Léger sweater goes directly to my wishlist top ten.

By the moment I will wait until summer is over, but I already bought the wool.



source: Espace Tricot

Sunday, June 23, 2013

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 5 - Pom Pom Flowers

Me encantan los pompones y siempre tengo un montón de restos de lana guardados, así que los Pom Pom Flowers  me parecen una forma rápida y fácil de aportar color a la casa al mismo tiempo que vacío mi estantería.

Estos pompones eran un regalo, pero estoy segura de que haré muchos más...
I love pom poms and I always keep lots of yarn leftovers, so Pom Pom Flowers seem a quick and easy way to add colour to the home while I make some space on my stash.

These pom poms were a gift, but I am sure I wll make many more...







Friday, June 21, 2013

Happy (Sweet) Weekend


La foto es de hace unos años en Bruselas pero nunca es tarde para endulzar el fin de semana, que lo disfrutéis!

The picture was taken some years ago in Brussels but it is never late to sweeten up the weekend, enjoy it!



Tuesday, June 18, 2013

Inspiración: Kaffe Fassett / Inspiration: Kaffe Fassett


Como ya os comenté en un post anterior me encantan el color y los estampados, así que soy una gran admiradora de Kaffe Fassett, un artista textil que destaca por el colorido de sus creaciones (de hecho a él y a Brandon Mably se les conoce como "The Colour Guys").
Sus diseños son muy variados: estampados para telas, patrones de patchwork, punto de cruz, patrones de punto, alfombras, mosaicos....
Inicialmente Kaffe Fassett se dedicaba a la pintura pero a los 28 años descubrió el mundo del bordado y como él mismo dice, sucumbió. Puede ser que por eso sus diseños sean tan especiales, como lienzos llenos de color.
Desde hace muchos años colabora con la marca Rowan diseñando telas y  patrones de punto para sus catálogos.
As I already told you on a previous post I love colour and patterns, so I am a great admirer of Kaffe Fassett, a textile artist who stands out by his colourful creations (in fact, him and Brandon Mably are known as "The Colour Guys").
His designs are so variated: printed fabrics, patchwork patterns, needlepoint, knitting patterns, rugs, mosaics...
At first Kaffe Fassett was a painter but when he was 28 he discovered needlepoint and as he says, he succumbed. Maybe that is the reason why his designs are so special, as paintings full of colour.
For many years he's been collaborating with Rowan designing fabric prints and knitting patterns for their catalogues.
source: Kaffe Fassett



Jumping Jack Cushion (free pattern)


Sunday, June 16, 2013

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 4- Cable Braided Necklace (otra vez/again)


Otra versión del Cable Braided Necklace que publiqué hace algún tiempo.

Esta vez es un encargo para una amiga que se quedó enamorada del que hice para mí.

Pensando en que se acercaba el verano he escogido un hilo 100% algodón de Rowan (Pima Cotton) en color mostaza y aquí está el resultado.

No paro de imaginarme lo bien que quedaría con una camiseta marinera de rayas azules...

Another versión of the Cable Braided Necklace that I posted some time ago.

This time it is a custom order for a friend who fell in love with the one I made for me.
 
Thinking that summer was getting closer I have chosen a 100% cotton yarn from Rowan (Pima Cotton) in mustard colour and here you have the result.
 
I can't help thinking how good it would match with a navy style blue striped t-shirt...









Monday, June 10, 2013

Cosas que me gustan / Things I like # 2 - Rib Wise Tank


Para aquellos que piensan que el punto es sólo para el invierno, aquí está este maravilloso top que prueba todo lo contrario!
 
Me parece una prenda muy fácil de llevar y se me ocurren un montón de combinaciones de color...
 
Acabo de descubrirlo hace unos minutos en Purl Bee, si alguien se anima podéis encontrar cómo hacerlo aquí.
 
 
For those who think that knitting is only for winter days, this wonderful tank top shows the opposite!
 
I find it is very easy to wear and I already have a lot of different color combinations in my mind...
 
I have just discovered it on Purl Bee, if anyone wants to try you can find how to make it here.
 

source: Purl Bee
 
 source: Purl Bee

source: Purl Bee

Thursday, June 6, 2013

Mis tiendas favoritas de Etsy / My favorite Etsy shops # 1 - Homako


Etsy es un mundo maravilloso en el que hay gente con muchísimo talento y una de esas personas es Homako.

Su tienda fue una de las primeras que descubrí y enseguida se convirtió en una de mis favoritas.

Homako es una chica japonesa que vive en Los Angeles y crea unos collares y complementos ideales. Todas sus creaciones están muy cuidadas y resaltan por sus bonitos colores  y por su originalidad (sus collares origami son únicos!).

Os dejo alguna de sus pequeñas maravillas...

Etsy is a wonderful world full of very talented people and one of that persons is Homako.

Her shop was one of the firsts I discovered and it immediately became one of my favorites.

Homako is a Japanese girl living in Los Angeles who makes wonderful necklaces and accesories. All of her works are very curated and they stand out for their beautiful colours and originality (her origami necklaces are unique!).

You can find below some of her little wonders...







Monday, June 3, 2013

Fluor: Broche Limoncello / Fluor: Limoncello Brooch


Desde el verano pasado los colores flúor se han convertido en una tendencia.

A mí personalmente, me gustan en pequeñas dosis como complemento a colores neutros (gris, crudo, topo…), añadiendo un toque especial a prendas aparentemente sencillas.

Por eso, cuando descubrí en la e-shop de Citronille un hilo de algodón en color amarillo flúor no lo dudé dos veces. El nombre del color fue lo que me acabó de enamorar, “Limoncello”, como el famoso licor sorrentino que tanto me gusta…

Al ser un ovillo tan particular he dudado bastante qué uso darle, porque quería que fuera algo que pudiera disfrutar con frecuencia. Así que al final me decidí por un broche con forma de flor para poder utilizarlo durante todo el verano.

Since last summer fluor colours are a fashion trend.

Personally, I like them in small doses as a complement to neutral colours (grey, ecru, taupe…), adding a special touch to apparently simple outfits.

Thus, when I discovered a cotton yarn in fluor yellow in
Citronille
e-shop I didn’t have any doubt. The name of the colour made me fall completely in love, “Limoncello”, as the famous Sorrentine liquor which I like so much…

As it is a very particular yarn I had many doubts on what should I use it for, because I wanted it to be something that I could enjoy often. So at last I decided to make a flower brooch that I can wear all summer long.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...