A principios de verano empecé a ganchillear el top "Water Clover" de Isa Catepillán y, salvo por un "pequeño" detalle, puedo decir que está terminado y listo para estrenar.
Ese detalle es en realidad un error de principiante que hace que sea imposible que me lo pueda poner porque es demasiado pequeño.
Mientras lo iba haciendo empecé a sospechar que, a lo mejor, el resultado no iba a ser el que yo esperaba pero no tenía suficiente hilo para hacerlo más grande así que decidí terminarlo con la esperanza de que al bloquearlo "creciera" un poquito.
La verdad es que no sabría decir si el problema fue que escogí una talla pequeña, el hilo no era el adecuado o el tamaño de la aguja era demasiado pequeño. Igual fue una combinación de las tres cosas y que no hice la muestra...
En cualquier caso, no voy a poder ponérmelo pero mi idea es repetir el patrón con las medidas correctas porque me gusta mucho el diseño y creo que merece una segunda oportunidad.
At the beginning of summer I started crocheting "Water Clover" top by Isa Catepillan and, except for a "small" detail, I can say that it is finished and ready to wear.
That detail is actually a beginner's mistake that makes it impossible for me to wear it as it is too small.
While I was making it I started to imagine that, maybe, the result was not going to be what I expected but I didn't have enough yarn to make it bigger so I decided to finish it hoping that it would "grow" a litte bit with the blocking.
In fact I couldn't say whether the problem was that I chose a small size, the yarn was not appropriate or the size of the hook was too small. Maybe it was a combination of all three things and that I didn't make the swatch...
Anyway, I won't be able to wear it but my idea is to repeat the pattern with the correct measures because I like the design a lot and I think it deserves a second chance.
No comments:
Post a Comment