Pom Pom Quarterly - Spring 2018

Desde que recibí el último número de Pom Pom  el viernes pasado no he parado de darle vueltas a qué proyecto hacer...

Como siempre quiero hacer todos los patrones pero he preferido escoger algo rápido de tejer para que no me pille el verano con la lana todavía en las agujas.

De momento llevo muy poco tejido pero me encanta cómo está quedando y espero poder enseñaros pronto el resultado.

¡Feliz semana!


Since I received the last issue of  Pom Pom last friday I haven't stopped thinking about what project to make...

As usual I want to make all the patterns but I have preferred to choose something quick to knit so I don't begin the summer with the wool still on my needles.

I have knitted very little so far but I love how it looks and I hope to show you the result very soon.

Have a nice week!

Snow Tracks Cowl

Normalmente siempre utilizo las mismas marcas de lana para tejer y hacer ganchillo porque sé de antemano cuál va a ser el resultado. Sin embargo, también me gusta probar cosas nuevas y el ovillo de lana rosa de Yarn and Colors  que os enseñé el fin de semana pasado fue un claro ejemplo de flechazo al que no pude resistirme.

Mi idea inicial era hacer un gorro de lana como el "Big Wool Hat", pero justo mi último proyecto había sido el gorro "Take a Chance"  así que me apetecía cambiar un poco. Por otro lado no sé si estoy preparada para llevar un color rosa tan intenso en mi cabeza...

Así que... buscando ideas encontré el patrón "Snow Tracks Scarf" de Purl Soho y, además de encantarme la muestra de punto, me pareció que el nombre del patrón era el más adecuado para tejer en una semana de frío polar y nieve en las montañas. 

El resultado es mi Snow Tracks Cowl, un cuello de lana super calentito y suave que con ese color rosa tan bonito dan ganas de ponérmelo todos los días ♥

Usually I always use the same wool brands to knit and crochet because I already know which will be the result. However, I also like trying new things and the pink wool skein of  Yarn and Colors I showed you last weekend was a clear example of love at first sight which I couldn't resist myself to.

My original idea was to make a wool hat like the "Big Wool Hat", but my very last project had been the  "Take a Chance" hat so I wanted something different. On the other hand I don't know if I am ready to wear such a bright pink colour in my head...

So... looking for ideas I found the "Snow Tracks Scarf" pattern by  Purl Soho and, besides loving the knitting stitch, I found the name of the pattern was the most appropriate to knit in a week of freezing cold and snow in the mountains.

The result is my Snow Tracks Cowl, a very warm and soft wool cowl which with that beautiful pink colour makes me want to wear it everyday ♥

Cosas que me gustan / Things I like # 37 - Rainbow Magicowl

Los cuellos de lana son uno de mis proyectos favoritos para tejer en invierno y hace poco he descubierto un patrón en Ravelry  que me tiene intrigadísima... 

Se trata del Rainbow Magicowl  de Elizabeth Brassard  un cuello de lana que, tal y como su nombre indica, lleva los colores del arco iris y además es mágico porque puede llevarse de dos formas diferentes, con los colores en posición vertical y horizontal.

La verdad es que me despierta mucha curiosidad y me parece el proyecto perfecto para reducir stash así que va directo a mi lista de cosas por hacer.

Wool cowls are one of my favorite projects to knit in winter and recently I have discovered a pattern in  Ravelry that keeps me very intrigued...

It is the  Rainbow Magicowl by  Elizabeth Brassard a wool cowl that, just as its name shows, has the colours of the rainbow and on top it is magical because it can be worn in two different ways, with the colours in vertical and horizontal position.

The truth is that it makes me very curious and I find it the perfect project to reduce stash so it goes directly to my to-do list.

via: Ravelry

Happy (Crafting) Weekend

Después de una semana de mucho frío, lluvia y nieve estaba deseando que llegara el fin de semana para estar tranquila en casa.

Además, todavía me quedan muchas cosas bonitas por tejer antes de que acabe el invierno así que está claro cuál va ser mi plan para estos días.

¡Buen fin de semana!

After a very cold week with rain and snow I was looking forward to the arrival of the weekend to stay calm at home.

Furthermore, I still have many pretty things to knit before winter ends so it seems clear what is going to be my plan for these days.

Have a nice weekend!