Wednesday, June 27, 2018

Viaje a Nueva Aquitania / Trip to New-Aquitaine


Este año en mis vacaciones he cambiado las playas del Mediterráneo por la Costa Atlántica y la semana pasada he estado recorriendo parte de la región de Nueva Aquitania en Francia.

Hasta ahora era una zona desconocida para mí aunque había oído hablar mucho de las Landas (está muy cerca de donde vivo y es un destino bastante popular) así que hacía tiempo que tenía ganas de visitarla.

En nuestro plan de ruta había un poco de todo: la bahía de Arcachon y sus pueblecitos y puertos ostricultores; la imponente Duna de Pyla; la maravillosa península de Cap Ferret; el encanto del País Vasco Francés; Hossegor y su ambiente surfero; Saint-Èmilion  y sus viñedos; y,  cómo no, la ciudad de Burdeos, señorial y moderna al mismo tiempo.

Es cierto que siempre vengo encantada de mis vacaciones pero en este caso ha sido una gran sorpresa y ahora me doy cuenta de que no podríamos haber escogido un destino mejor, lo que confirma mi teoría de que no es necesario irse a la otra punta del mundo para descubrir sitios espectaculares.

P.D: Mis vacaciones del año pasado en la Costa Brava


This year for my holidays I've exchanged the Mediterranean beaches for the Atlantic Cost and last week I've gone across a part of the New-Aquitaine region in France.

Until now this was an unkwnown area for me although I had heard a lot about the Landes (it is really close to where I live and it is a very popular destination) so I had been looking forward to visiting it for a long time.

In our route plan there was a little bit of everything: Arcachon bay and its oyster-farming villages and ports; the impressive Dune of Pilat; the wonderful Cap Ferret peninsule; the charm of the French Basque Country; Hossegor and its surfer atmosphere; Saint-Èmilion and its vineyards; and, how not, Bordeaux city, majestic and modern at the  same time.

It is true that I always come very happy from my holidays but in this case it was a great surprise and I now realize that we couldn't have chosen a better destination, which confirms my theory that it is not necessary to go to the other side of the world to discover amazing places.

P.S: My holidays last year in Costa Brava


No comments:

Post a Comment