Wool Lovers ♥ 6 - ZARA

Esta temporada otoño-invierno en ZARA han pensado en los amantes de la lana y han diseñado una colección de prendas de punto que son una maravilla.

Hay un poco de todo: chaquetas largas, jerséis amplios, detalles de ganchillo y granny-chic...

Para mí es una gran fuente de inspiración no sólo para saber qué es lo que se va a llevar sino también para coger ideas para tejer o hacer con ganchillo, así que... después de ver este avance de temporada ya no me da tanta pena que se termine el verano.

¿Tenéis ya vuestra prenda favorita?


This autumn-winter season in ZARA they have thought in wool lovers and they have designed a wonderful collection of knitted garments.

There's a little bit of everything: long cardigans, big sweaters, crochet and granny-chic details... 

For me it is a great source of inspiration not only to know upcoming fashion trends but also to grab some ideas to knit or crochet, so... after seeing this season preview I don't feel so sorry about the end of summer anymore.

Have you already chosen your favorite garment?

via: ZARA

Mi Muñeca de Ganchillo... En el Campo / My Crochet Doll... In the Country

Hace un mes os hablaba del libro de Isabelle Kessedjian y hoy os presento a mi primera muñeca de ganchillo, una pequeña granjera de amigurumi.

Como ya os conté, el libro está muy bien porque se puede personalizar la muñeca a nuestro gusto empezando por el cuerpo y luego realizando la ropa. Mi consejo es que sigáis este orden y que vayáis probando si las prendas van bien de talla porque yo tuve que hacer algunas cambios con respecto a las instrucciones del patrón.

La parte que más me costó hacer fue el pelo porque, aunque no tiene mucha complicación, hay que ir hebra por hebra con lo que se tarda bastante tiempo.

A parte de estas pequeñas peculiaridades el patrón es muy fácil así que os animo a hacer vuestra propia muñeca de ganchillo aunque ya os adelanto que son todas tan monas que os va a costar decidiros por qué modelo empezar... 

One month ago I talked to you about  Isabelle Kessedjian book and today I am introducing you my first crochet doll, a little  amigurumi farmer girl.

As I already told you, the book is really good because you can customise the doll according to your preferences starting by the body and then making the clothes. My suggestion is that yo follow this order and that you try whether the garments fit well as I had to make some adjustments with regard to pattern instructions.

The part it took me most was making the hair as, although it is not difficult at all, you have to make it thread by thread so it takes quite a long time.

Apart from these small peculiarities the pattern is very easy so I encourage you to make your own crochet doll although I am telling you in advance that they are all so cute that is going to be difficult for you to choose which one to start with...

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 24 - Washi Tape dispenser

Como buena amante de las manualidades tengo una ligera adicción al washi tape. Tengo rollos de todos los colores y estampados aunque, como ya os podéis imaginar, muchos nunca son suficientes.

Hay muchas opciones para guardarlos (en mi caso un tarro de cristal IKEA) pero si os apetece darle un toque DIY podéis coger la idea de la genial Pfefferminzgruen y hacer vuestro propio portarrollos de washi tape.

¿No os encantan?

As a real crafts lover I have a slight addiction to washi tape. I have rolls in every colour and print although, as you can imagine, many are never enough.

There are many options to keep them organised (in my case an IKEA jar) but if you want to add your own DIY touch you can follow the idea of the great  Pfefferminzgruen and make your own washi tape dispenser.

Don't you just love them?

via: Pfefferminzgruen

Happy (Crafting) Weekend

Todavía quedan algunas semanas de verano pero recibir el número de otoño de Pom Pom Quarterly  hace que el viernes sea un poco más alegre.

Espero que disfrutéis del fin de semana ♥

There are still a couple of summer weeks left but receiving  Pom Pom Quarterly autumn issue makes Friday a little bit happier.

I hope you will enjoy the weekend ♥

En proceso... / Work in progress...

Uno de los proyectos que tengo en proceso desde el año pasado es el patrón Thornett que me encantó desde el primer momento pero que me está llevando más tiempo de lo que me gustaría terminarlo.

Entre medias he realizado un montón de proyectos diferentes pero con las cosas que hago para mí siempre me pasa lo mismo, les doy menos prioridad y al final acaban amontonándose en las cesta de labores.

Me he propuesto terminarlo este verano así que en cuanto puedo le dedico algo de tiempo. A ver si me da tiempo a estrenarlo antes de que llegue el frío.

One of the projects I have in progress since last year is Thornett pattern which I loved from the very first moment but it is taking me more time than I would like to finish it.

In the meantime I have done lots of different projects but it always happens the same with the things I make for me, I give them less priority and at the end they finish piled on my crafts basket.

I have comitted myself to finish it this Summer so as soon as I can I spend some time on it. Let's see whether I can wear it before cold weather arrives.

Wool Lovers ♥ 5 - Home Decor

En verano es el momento en el que toca guardar las prendas de punto, pero los amantes de la lana podemos seguir disfrutando de nuestra pasión buscando ideas para decorar la casa con lana.

Las opciones son muchas y variadas pero yo me quedo con las ideas sencillas que se integran a la perfección en cada habitación: alfombras de estilo nórdico, coloridos tapices de pared, fundas de tiestos...

Tampoco me parece mala idea dejar los ovillos a la vista en una estantería, esperando a que llegue el otoño...


Summer is the moment where we have to put away knitted garments, but we wool lovers can still enjoy our passion searching for ideas to decorate the house with wool.

The choices are many and varied but I prefer simple ideas that fit perfectly in each room: nordic style carpets, colourful wall weaves, pot covers...

I don't think either it is a bad idea to leave wool balls at sight on a shelf, waiting for Autumn to come...

via: Made It

via: Bohemian Diesel

via: Transito Inicial

via: The Merry Thought

via: Lebenslustiger

Conjunto de bebé de verano / Summer baby outfit

Hacer cosas para bebés es una maravilla y es que en pequeñito todo es más bonito.

En esta ocasión se trataba de un regalo de bienvenida para la pequeña Vega y el color rosa tenía que ser el protagonista.

En un principio iba repetir este conjunto marinero que hice hace dos años pero después de pensarlo un poco decidí seguir la misma idea pero con la braguita cubrepañal de Creativa Atelier y un top de rayas adaptación de un patrón de un catálogo de Phildar.

Para completar el conjunto de bebé no podían faltar unas mini zapatillas Converse a juego y un conejito de amigurumi.

¿Qué os parece?

Making things for babies is wonderful as everything looks cuter in small size.

In this occasion it was a welcome gift for little Vega and pink colour had to be the main focus.

At first I was going to repeat this sailor outfit I made two years ago but after thinking about it for a while I decided to follow the same idea but making Creativa Atelier  baby bloomers and a stripes top adapted from a pattern from a  Phildar catalogue.

To finish the baby outfit I could'nt forget a pair of matching mini  Converse sneakers and a little  amigurumi bunny.

How do you find it?