The Balloon Jacket

 

Antes de que empiece el verano quiero enseñaros el último proyecto que he tejido con lana, la chaqueta "The Balloon Jacket" de PetiteKnit que escogí como proyecto de primavera en el desafío "Make Nine Challenge" de este año.

Ya os había adelantado una foto en mi cuenta de Instagram  pero hasta ahora no había podido hacer fotos en las que se viera bien la chaqueta, aunque luego también ha sido un poco complicado conseguir que se vean bien todos los detalles...

La particularidad de este proyecto es que para hacerlo he usado unos ovillos de DROPS "Big Merino"  con los que hace tiempo había tejido otra chaqueta que no salió bien así que estoy contenta porque he conseguido hacer un poco de limpieza en mi "stash".

Como en el caso de otros proyectos de PetiteKnit  que he hecho, ha sido muy entretenido de tejer y mi idea es hacer otra chaqueta Balloon  con un hilo de lana más calentito para el invierno porque es un estilo de chaqueta que me gusta mucho.

Before summer starts I want to show you the last project I have knitted with wool, "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit which I chose as spring project in the "Make Nine Challenge" this year.

I have already advanced a picture on my  Instagram account but until now I hadn't been able to take pictures that show the jacket properly, although afterwards it has also been a bit complicated to succeed in showing well all the details...

The peculiarity of this project is that to make it I have used some  DROPS "Big Merino" skeins which I used to knit  a jacket that didn't come well some time ago so I am happy because I have cleared a little bit my stash.

As in the case of other  PetiteKnit projects I have knitted, it has been very entertaining to knit and my idea is to make another  Balloon jacket with a warmer wool yarn for winter because it is a kind of cardigan that I like a lot.

Make Nine Challenge 2021

 

Como ya os adelanté en mi entrada anterior, después de haber tenido una experiencia muy positiva, este año me he animado a participar otra vez en el desafío "Make Nine Challenge"  de  Home Row Fiber Co.

Una vez más he intentado seguir la misma premisa de sostenibilidad y he seleccionado proyectos que puedo hacer con algunos de los ovillos que tengo en casa y, aunque ha habido lugar para algún que otro capricho, creo este año también voy a conseguir reducir mi "stash".

Por otro lado, también he intentado ser práctica y he escogido varios jerséis (entre ellos el "Holiday Sweater"  de PetiteKnit  que me quedó pendiente el año pasado) porque al final es lo que más utilizo y disfruto mucho tejiéndolos.

Espero que os guste mi selección (podéis ver toda la información sobre cada proyecto debajo de la foto).

As I already advanced in my previous post, after having a very positive experience, this year I have encouraged myself to participate again in the  "Make Nine Challenge" by  Home Row Fiber Co.

Once more I have tried to follow the same premise of sustainability and I have chosen projects that I can make with some of the skeins I have at home and, although there has been place to some treats, I think this year I will also succeed in reducing my "stash".

On the other hand, I have also tried to be practical and I have chosen several sweaters (among them  "Holiday Sweater" by  PetiteKnit which I didn't make last year) because in the end it's what I use the most and I really enjoy knitting them.

I hope you will like my selection (you cand find all the information about the projects underneath the picture).

1. "Candy   by Sus Gepard

2.  "Holiday Sweater"  by PetiteKnit

3. "The Balloon Jacket" by PetiteKnit

4. "Delphinus"  by Aurélie Tixier

5.  "Bubble Sleeve Blouse"  by Rilleruth

6. "Shine Short Sleeve" by NovemberKnits

7. "Beret Nº1"  by My Favorite Things Knitwear

8. "Along Together Sweater"  by Laerke Bagger

9. "Vicky's Vest"  by VickyKnits

Oslo Hat

 

El último proyecto que terminé en 2020 es el gorro de lana "Oslo Hat" de  PetiteKnit  y podría decir que lo tejí en lo que es un tiempo récord para mí, concretamente en cinco días.

Es uno de los patrones que había escogido a principios de año para el desafío "Make Nine Challenge"  pero además me ha servido también para cumplir otro de mis objetivos desde hace tiempo, reducir mi "stash", ya que para tejerlo he utilizado unos ovillos que compré hace unos años en Barcelona.

Hasta ahora no había encontrado un proyecto que se ajustara a lo que yo buscaba para este tipo de lana y, aunque compré los ovillos pensando en tejer una bufanda, al final resulta que este diseño de PetiteKnit  es perfecto para mantener el protagonismo del color amarillo que es justo lo que yo quería.

Tal y como me imaginaba, este patrón ha resultado ser bastante adictivo y seguramente acabaré repitiendo modelo en más colores y, de paso, contribuyendo a mi objetivo de reducir "stash". 

The last project I finished in 2020 is the wool  "Oslo Hat" by  PetiteKnit and I could say that I knitted it in what for me is a record time, exactly in five days.

It is one of the patterns I had chosen at the beginning of the year for the  "Make Nine Challenge" but it also served me to accomplish another one of my longtime goals, reducing my stash, as to knit it I have used some skeins I bought a couple of years ago in Barcelona.

Until the moment I hadn't found a project that would fit into what I searched for this type of yarn and, although  I bought the skeins wiht the aim of knitting a scarf, in the end it results that this design by  PetiteKnit is perfect to keep the importance of yellow colour which is exactly what I wanted.

Just as I imagined, this pattern has turned out to be quite addictive and I would probably end repeating the design in more colours and, incidentally, contributing to my goal of reducing "stash".

Anker's Summer Shirt

 

Empecé  septiembre hablando del "Ankers Summer Shirt"  de  PetiteKnit  y termino el mes enseñando el proyecto terminado.

Como ya os comenté entonces, era un diseño que tenía muchas ganas de hacer y, aunque tejer el cuerpo se me ha hecho un poco largo, lo he terminado más rápido de lo que pensaba.

Mi idea inicial era tejerlo para ponérmelo a principios de otoño pero todavía no he podido estrenarlo porque el frío ha llegado de golpe. 

Por si acaso lo he dejado en el armario, pero casi es mejor que pase directamente al "Sunday Sweater"  que tejí el invierno pasado... 

I started September talking about  "Ankers Summer Shirt" by  PetiteKnit and I end the month showing the finished project.

As I already told you then, it was a design I really wanted to make and, although knitting the body was a little bit long, I have finished quicker than I thought.

My first idea was to knit it to wear it at the beginning of autumn but I haven't been able to use it yet because cold weather has arrived all of a sudden.

Just in case I have left it in the wardrobe, but it's almost better that I go directly to the  "Sunday Sweater" that I knitted last winter ...

En proceso... / Work in progress...

 

A principios de verano añadí a mi lista de proyectos el jersey "Ankers Summer Shirt"  de PetiteKnit  porque me parecía una buena opción para tejer antes de que llegara el frío.

Sabía que no iba a poder empezarlo hasta finales de agosto pero tenía tantas ganas que llevo reservando estos ovillos de DROPS Muskat en color arcilla desde junio.

Al final la espera ha merecido la pena y ya lo tengo casi terminado así que dentro de poco podré enseñaros cómo ha quedado.

At the beginning of summer I added  PetiteKnit's "Ankers Summker Shirt" to my projects list because I thought it was a good choice to knit before the arrival of cold weather.

I know I was not going to be able to start it until the end of August but I was willing it so much that I've been keeping these  DROPS Muskat skeins in clay colour since June.

At the end the wait was worth it and I have almost finished it so I will soon show you how it looks.

Vertical Stripes Sweater

El último proyecto del desafío "The Make Nine Challenge"  que he terminado es el jersey Vertical Stripes Sweater  de PetiteKnit  en versión de verano porque lo he tejido con hilo de algodón.

Cuando escogí los diseños para el desafío tenía en mente tejerlo con lana pero, teniendo en cuenta mi objetivo de utilizar parte de mi stash, me pareció una buena idea utilizar ovillos de DROPS Belle  que me habían sobrado después de hacer el jersey Davallia  el año pasado.

Como complemento, he añadido un toque de color rosa con unos ovillos de DROPS Lace  que también tenía desde hace tiempo en casa.

La verdad es que ha sido un poco experimento porque es una combinación de un hilo rústico de algodón y lino con otro más fino de alpaca y seda, pero me gusta mucho el resultado y le da un aire especial a un jersey que tiene un diseño muy sencillo.

Al igual que cuando tejí el jersey Sunday Sweater , me ha sorprendido lo agradable que se hace tejer este patrón y, por supuesto, antes de que llegue el frío tejeré una segunda versión con lana para los días de invierno.

¿Os gusta cómo ha quedado?

The last project from "The Make Nine Challenge" I have finished is the  Vertical Stripes Sweater from  PetiteKnit in a summer version as I have knitted it with cotton yarn.

When I chose the designs for the challenge I wanted to knit it with wool but, considering my goal of using part of my stash, I thought it was a good idea to use the spare skeins from  DROPS Belle I had after making  Davallia sweater last year.

As a complement, I added a touch of pink colour with some  DROPS Lace skeins I also had at home since some time ago.

The truth is it has been some kind of experiment because it is a mix of cotton and linen rustic yarn with a thinner alpaca and silk yarn, but I like the result very much as it adds a special allure to a sweater with a very simple design.

Just like when I knitted the  Sunday Sweater, I am very surprised of how nice it is to knit this pattern and, of course, before cold weather arrives I will knit a second version with wool for winter days.

Do you like the result?

Bienvenido, Julen / Welcome, Julen

A principios de marzo nació Julen, mi segundo sobrino, y la verdad es que ha coincidido con un periodo un poco complicado para todo el mundo pero no deja de ser un motivo de alegría aunque sea en la distancia. 

Cuando decidí cuál iba a ser su regalo de bienvenida tenía en mente algo que pudiera usar en los días de frío de sus primeros meses, así que escogí un conjunto de punto compuesto por el peto "Willum's Overalls"  de PetiteKnit  y uno de mis accesorios de bebé favoritos, el gorrito "Garter Ear Flap Hat"  de Purl Soho.

No sé si cuando todo vuelva a la normalidad (y se pueda salir a la calle de nuevo) todavía va a poder llevarlo pero, en cualquier caso, creo que es un conjunto de bebé perfecto incluso para estar en casa.

At the beginning of march Julen was born, my second nephew, and the truth it has occurred in a period which is a little bit complicated for everyone but it still is a reason to be happy even if it has to be in the distance.

When I decided which was going to be his welcome gift I thought of something he could use during the cold days of his first months, so I chose a knitted outfit composed by  "Willum's Overalls" by  PetiteKnit and one of my favorite baby accesories,  "Garter Ear Flap Hat" by  Purl Soho.

I don't know whether when everything will go back to normal (and we can go out again) he will still be able to wear it but, anyhow, I think it is perfect baby outfit even to stay at home.

Make Nine Challenge 2020

En mi despedida de 2019 os contaba que no tenía una planificación de nuevos proyectos para este año pero justo esta semana, gracias a una foto que Yarnitas  ha publicado en su cuenta de Instagram , me he animado hacer una lista con algunas ideas que me gustaría hacer en 2020.

Todo parte de la iniciativa "The Make Nine Challenge"  de Home Row Fiber Co.  que tiene como intención promover la creatividad de una forma más sostenible, centrando nuestro interés "productivo" en unos pocos proyectos.

En un principio pensaba que era algo parecido al famoso "Best Nine" de Instagram  pero ahora que sé que tiene un enfoque más sostenible me parece una idea todavía más interesante, una especie de "crear menos para crear mejor".

Así que, partiendo de algunas ideas que tenía en mi lista de favoritos y pensando en algunos ovillos que ya tengo en mi "stash", he escogido los nueve proyectos que más me gustaría hacer este año. 

Seguramente no me dará tiempo a hacer todos pero tengo un poco de curiosidad por saber qué tal se me dará el desafío...

P.D: Debajo de la foto tenéis la información de cada proyecto.


In my farewell to 2019 I told you I hadn't planned any new projects for this year but just this week, thanks to a picture that  Yarnitas published on her  Instagram account, I have brought myself to make a list with some ideas I would like to make in 2020.

It all starts with "The Make Nine Challenge" initiative from  Home Row Fiber Co. which aims at promoting creativity on a more sustainable way, focusing our "productive" interest in just a few projects.

At the beginning I thought it was something similar to the popular  Instagram "Best Nine" but now that I know it has a more sustainable approach I find it is even a more interesting idea, something like "making less to make better".

So, starting from some ideas I had on my favorites list and thinking about some skeins I already have on my stash, I have chosen the nine projects I would like to make most this year.

Surely I won't have enough time to make all of them but I feel a little bit curious to know how I will manage the challenge...

P.S: You can find the information about each project underneath the picture.

1. "The Oslo Hat"  by PetiteKnit

2.  Cualquiera de las preciosas mantas / Any of the beautiful blankets from  CaMaRoseDK

3. "The RetroStyle Knit Turban"  by Marie Claire Idées

4. "Light as Feather Sweater"  by Mimosa Café Lanar

5. "Panda"  by Barret Wool Co.

6. "Holiday Sweater"  by PetiteKnit

7. "Mo Simple Scarf"  by Churchmouse Yarns and Teas

8. "Vertical Stripes Sweater"  by PetiteKnit

9. "Last-Minute Cowl"  by Churchmouse Yarns and Teas

Sunday Sweater

Uno de mis propósitos para este año era tejer el jersey "Sunday Sweater"  de PetiteKnit  y ya puedo decir que es uno de los proyectos que he terminado en 2019.

Al principio no tenía muy claro qué color elegir y tomé la decisión de una forma muy práctica: después de terminar el jersey "Garland"  me habían sobrado algunos ovillos color lila de DROPS Kid Silk  así que ya tenía la mitad del material y sólo me faltaba completar con unos ovillos de DROPS Air  en el mismo color.

Para mí sorpresa, es un patrón que se teje muy rápido y no hay que coser nada porque el jersey se teje en circular y de una sola pieza, realmente da gusto tejerlo.

La experiencia ha sido tan positiva que no descarto repetirlo en otro color y ya tengo algún diseño más de PetiteKnit  entre mis favoritos para tejer el año que viene.

One of my resolutions for this year was to knit PetiteKnit's "Sunday Sweater" and I can already say that is one of the projects I have finished in 2019.

At first I wasn't sure about which colour to choose and I made my decision in a very practical way: after finishing  "Garland" sweater I had some spare skeins from DROPS Kid Silk in lilac so I already had half of the material and I only needed to add some  DROPS Air skeins in the same colour.

To my surprise, it is a pattern which is knitted very quickly and there's no need to sew anything as the sweater is knitted in-the-round and in one piece, it's really nice to knit.

The experience has been so positive that I don't dismiss repeating it in another colour and I already have some other designs from  PetiteKnit among my favorites to knit next year.