Bubble Button Blouse

Poco a poco sigo avanzando en mis proyectos del desafío "Make Nine Challenge"  y ahora es el momento de hablaros del diseño que escogí para hacer en verano.

Mi idea inicial era tejer el modelo "Bubble Sleeve Blouse"  de Rilleruth  pero descubrí una versión del mismo modelo con botones que se llama "Bubble Button Blouse"  y me gustó más así que, en el último momento, decidí sustituirlo.

El rasgo más característico de este patrón son sus mangas abullonadas que son una de mis cosas favoritas así que no es raro que fuera un "amor a primera vista" cuando vi el patrón por primera vez.

Para tejerlo he utilizado hilo de algodón peinado de "Casasol"  en color maquillaje que escogí porque coincidía perfectamente con el tipo de hilo sugerido en el patrón y ha resultado ser todo un descubrimiento por su buena calidad.

Si seguís mi cuenta de Instagram  ya sabréis que estoy encantada con el resultado, tanto que es uno de esos proyectos que no me importaría repetir.

Little by little I keep making progresses on my  "Make Nine Challenge" projects and now it is the moment to talk to you about the design I chose to make during the summer.

My first idea was to knit  Rilleruth's  "Bubble Sleeve Blouse" pattern but I discovered another version of the same design with buttons which is called  "Bubble Button Blouse" and I liked it more so, in the last moment, I decided to substitute it.

The most characteristic feature of this pattern are its puffy sleeves which are one of my favorite things so it's not strange that I felt "love at first sight" when I saw the pattern for the first time.

To knit it I have used brushed cotton yarn by  "Casasol" in makeup tone which I chose because it matched perfectly with the type of yarn suggested in the pattern and it has been a great discovery because of its good quality.

If you follow my  Instagram account you will already know that I love the result, so much that this is one of those projects which I wouldn't mind repeating.

The Balloon Jacket

 

Antes de que empiece el verano quiero enseñaros el último proyecto que he tejido con lana, la chaqueta "The Balloon Jacket" de PetiteKnit que escogí como proyecto de primavera en el desafío "Make Nine Challenge" de este año.

Ya os había adelantado una foto en mi cuenta de Instagram  pero hasta ahora no había podido hacer fotos en las que se viera bien la chaqueta, aunque luego también ha sido un poco complicado conseguir que se vean bien todos los detalles...

La particularidad de este proyecto es que para hacerlo he usado unos ovillos de DROPS "Big Merino"  con los que hace tiempo había tejido otra chaqueta que no salió bien así que estoy contenta porque he conseguido hacer un poco de limpieza en mi "stash".

Como en el caso de otros proyectos de PetiteKnit  que he hecho, ha sido muy entretenido de tejer y mi idea es hacer otra chaqueta Balloon  con un hilo de lana más calentito para el invierno porque es un estilo de chaqueta que me gusta mucho.

Before summer starts I want to show you the last project I have knitted with wool, "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit which I chose as spring project in the "Make Nine Challenge" this year.

I have already advanced a picture on my  Instagram account but until now I hadn't been able to take pictures that show the jacket properly, although afterwards it has also been a bit complicated to succeed in showing well all the details...

The peculiarity of this project is that to make it I have used some  DROPS "Big Merino" skeins which I used to knit  a jacket that didn't come well some time ago so I am happy because I have cleared a little bit my stash.

As in the case of other  PetiteKnit projects I have knitted, it has been very entertaining to knit and my idea is to make another  Balloon jacket with a warmer wool yarn for winter because it is a kind of cardigan that I like a lot.

Delphinus

 

Después de casi dos meses he terminado el jersey "Delphinus"  de Aurélie Texier  publicado en el número 34 de Pom Pom Quarterly.

Tal y como me imaginaba justo antes de empezar a tejerlo, al ser un patrón diseñado para un hilo fino me ha llevado bastante tiempo hacerlo.

En mi caso he utilizado una mezcla de la ya desaparecida DROPS Lace  que tenía en mi "stash" junto con unos ovillos DROPS Brushed Alpaca Silk que compré especialmente para tejer el jersey y no puedo estar más contenta con el resultado.

Realmente ha habido momentos en los que pensaba que no iba a acabar nunca pero creo que el esfuerzo ha merecido la pena y, aunque probablemente tendré que esperar hasta el otoño que viene para ponérmelo, estoy segura de que se va a convertir en uno de mis jerséis favoritos.

After almost two months I have finished the "Delphinus" pullover by  Aurélie Texier published in issue number 34 of  Pom Pom Quarterly.

Just as I imagined right before start knitting it, as it is a pattern designed for a thin yarn it has taken me quite a  while to make it.

In my case I have used a mix of the already extinguished  DROPS Lace I had in my stash together with some DROPS Brushed Alpaca Silk I bought specially to knit the pullover and I can't be happier with the result.

Honestly there were some moments when I thought I was never going to finish but I think the effort was worth it and, although I will probably have to wait until next autumn to wear it, I am sure it is going to become one of my favorite sweaters.

En proceso / Work in progress

Tal y como había previsto, el jersey "Delphinus"  me ha tenido ocupada desde finales de febrero y, a falta de unos toques finales y el correspondiente bloqueo, lo tengo casi terminado por lo que estoy a punto de empezar mi siguiente proyecto del desafío "Make Nine Challenge".

Coincidiendo con la actual época del año, es el turno de "The Balloon Jacket"  de PetiteKnit y para hacerla tengo que "reciclar" el hilo "Big Merino"  de DROPS Design  que utilicé para tejer este proyecto que no quedó como esperaba y lleva varios años guardado en un armario.

Así que en los próximos días me toca deshacer y ovillar para poder empezar a tejer otra vez...

Just I had expected, I've been busy with the  "Delphinus" pullover since the end of February and, lacking some final touches and the corresponding blocking, I have almost finished it and I am about to start the next project of the "Make Nine Challenge".

Considering the current season, it is the turn of  "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit and to make it I have to "recycle" the  DROPS Design "Big Merino" yarn I used to knit this project that didn't result as I expected and has been kept away in a closet for several years.

So during the following days I will have to unravel and wind so I can start knitting again...

En proceso... / Work in progress...

Tengo una especie de tradición y es que me gusta empezar proyectos nuevos los domingos y la semana pasada ha sido el turno del jersey "Delphinus"  de Aurélie Tixier, uno de mis patrones favoritos del último número de otoño de "Pom Pom Quarterly".

Desde que recibí la revista en octubre he querido empezar a tejerlo pero necesitaba encontrar el momento adecuado, ya que soy consciente de que es un proyecto que me va a llevar bastante tiempo terminar.

También tengo claro que voy a acabar compaginándolo con otros proyectos más sencillos y rápidos de hacer, pero me gusta la idea de tener un proyecto que me acompañe durante un periodo más largo de tiempo.

Espero llevarme bien con él porque vamos a pasar mucho tiempo juntos...

I have a sort of tradition and it is that I like to start new projects on Sundays and last week it was the turn of  "Delphinus" sweater by  Aurélie Tixier, one of my favorite patterns from the latest  "Pom Pom Quarterly" autumn issue.

Since I received the magazine in October I've wanted to start knitting it but I needed to find the proper moment, as I am aware that it is a project that will take me quite a while to finish.

It is also clear to me that I would end up combining it with other projects more simple and quick to make, but I like the idea of having a project that will accompany me during a longer period of time.

I hope that we will get along well as we are going to spend a lot of time together...

Vicky's Vest

 

No es ninguna novedad que los chalecos de punto se han convertido en la gran revelación de este invierno así que, lógicamente, en mi lista de proyectos para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año no podía falta un patrón de un chaleco de lana.

Inicialmente tenía varias ideas en mente pero al final me decidí por el modelo "Vicky's Vest"  de Vicky Knits  porque me gusta mucho su corte (ajustado y cortito) y, algo que nunca pensé que diría, me encanta el cuello en forma de pico.

En el patrón propone usar una lana muy gordita y yo quise experimentar un poco utilizando lana Drops Air  tejida en doble hebra porque me encanta su textura suave y ligera.

El resultado es justo como me esperaba, un chaleco súper calentito y muy agradable de llevar (sin olvidar que el color menta que he escogido para tejerlo ha sido todo un acierto).

Al final me ha pasado como con la boina de estilo francés, es algo que pensé que nunca tejería y ahora no dejo de pensar en repetir modelo en otro color.

¿Alguien más se ha apuntado a la tendencia de los chalecos de punto?

Theres's nothing new about the fact that knit vests have become the great surprise this winter so, logically, in my list for this year of the  "Make Nine Challenge" I couldn't miss a wool vest pattern.

Initially I had several ideas on my mind but in the end I decided to choose  "Vicky's Vest" desigh by  Vicky Knits because I really like its cut (tight and quite short) and, something I never thought I would say, I love the V-neck form.

The pattern suggests using chunky wool and I wanted to experiment a little bit using  Drops Air yarn in double stranded knitting because I love its soft and light texture.

The result is just as I expected, a super warm and very nice to wear sweater (not forgetting that the mint colour I chose to knit was such a win).

In the end I have experience the same as with the French style beret, it is something I never thought I would knit and now I can't stop thinking of repeating the pattern in another colour.

Anyone else has joined the knitted vests trend?

Beret No. 1

 

Cuando hice mi selección para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año uno de los proyectos que más ilusión me hacía era la boina de estilo francés "Beret No. 1"  de My Favorite Things Knitwear y, lógicamente, ha sido el primer proyecto en caer en mis agujas.

Todo empezó la primavera pasada cuando sin saber muy bien por qué me di cuenta de que me encantaban las boinas y necesitaba una a toda costa. Así que, antes de comprarme una, decidí que iba a intentar tejer una a mi gusto y encontrar este patrón fue toda una suerte.

En realidad el proceso ha sido una mezcla de curiosidad e incertidumbre porque una cosa es tejer un patrón correctamente y otra muy distinta que quede bien al llevarlo pero, por suerte, en este caso el resultado ha sido perfecto.

Ahora sólo tengo que practicar el arte de llevar una boina con estilo, ¿algún consejo?

When I made my selection for this year's  "Make Nine Challenge" one of the projects I was more excited to make was the french style  "Beret No. 1" by  My Favorite Things Knitwear and, as a result, it was the first project to fall on my needles.

Everything started last spring when without any obvious reason I realised that I loved berets and that I needed one no matter what. So, before buying one, I decided that I was going to custom knit one for me and finding this pattern was such a fortune.

Actually the process has been a mixture of curiosity and uncertainty because one thing is knitting a pattern correctly and another completely different is that it looks well to wear but, luckily, in this case the result is perfect.

Now I only have to practice the art of wearing a beret with style, any tips?

Make Nine Challenge 2021

 

Como ya os adelanté en mi entrada anterior, después de haber tenido una experiencia muy positiva, este año me he animado a participar otra vez en el desafío "Make Nine Challenge"  de  Home Row Fiber Co.

Una vez más he intentado seguir la misma premisa de sostenibilidad y he seleccionado proyectos que puedo hacer con algunos de los ovillos que tengo en casa y, aunque ha habido lugar para algún que otro capricho, creo este año también voy a conseguir reducir mi "stash".

Por otro lado, también he intentado ser práctica y he escogido varios jerséis (entre ellos el "Holiday Sweater"  de PetiteKnit  que me quedó pendiente el año pasado) porque al final es lo que más utilizo y disfruto mucho tejiéndolos.

Espero que os guste mi selección (podéis ver toda la información sobre cada proyecto debajo de la foto).

As I already advanced in my previous post, after having a very positive experience, this year I have encouraged myself to participate again in the  "Make Nine Challenge" by  Home Row Fiber Co.

Once more I have tried to follow the same premise of sustainability and I have chosen projects that I can make with some of the skeins I have at home and, although there has been place to some treats, I think this year I will also succeed in reducing my "stash".

On the other hand, I have also tried to be practical and I have chosen several sweaters (among them  "Holiday Sweater" by  PetiteKnit which I didn't make last year) because in the end it's what I use the most and I really enjoy knitting them.

I hope you will like my selection (you cand find all the information about the projects underneath the picture).

1. "Candy   by Sus Gepard

2.  "Holiday Sweater"  by PetiteKnit

3. "The Balloon Jacket" by PetiteKnit

4. "Delphinus"  by Aurélie Tixier

5.  "Bubble Sleeve Blouse"  by Rilleruth

6. "Shine Short Sleeve" by NovemberKnits

7. "Beret Nº1"  by My Favorite Things Knitwear

8. "Along Together Sweater"  by Laerke Bagger

9. "Vicky's Vest"  by VickyKnits

Make Nine Challenge 2020 - Proyectos terminados / Make Nine Challenge 2020 - Finished projects

Después de estar todo el año hablando del "Make Nine Challenge"  ha llegado el momento de hacer balance del resultado.

Siendo un poco flexible podría decir que he cumplido con mi desafío porque he terminado nueve proyectos de las mismas características de los que seleccioné. Es decir, en tres casos no he hecho los diseños que originalmente escogí sino que los he sustituido por otros proyectos que tenía sin terminar y que eran muy similares.

En realidad, lo que pretendía era sobre todo ajustarme a unas ideas concretas y utilizar ovillos que ya tenía en casa así que, si a esto le sumo el haber terminado algunos proyectos olvidados, creo que la experiencia ha sido más que positiva para mí.

De hecho me ha gustado tanto el desafío que este año voy a volver a participar y espero poder decidirme pronto por los nuevos proyectos que voy a hacer durante 2021.

P.D: Debajo de la foto tenéis el detalle de cada proyecto terminado con el enlace a las publicaciones correspondientes

After spending the whole year speaking about the "Make Nine Challenge" it is the moment to evaluate the result. 

Being a little bit flexible I could say that I have achieved my challenge because I have finished nine projects with the same characteristics as the ones I selected. That is, in three cases I haven't done the designs that I initally chose but I have replaced them by other unfinished projects that were very similar.

Actually, what I expected above all was to adjust myself to some specific ideas and to use yarn I already had at home so, if I add having finished some forgotten projects to this, I think that the experience has been more than positive for me.

In fact I liked the challenge so much that this year I will participate again and I hope to be able to decide soon about the new projects that I will be making in 2021.

P.S: Beneath the picture you can find details about each finished project with a link to the corresponding posts

1. "The Oslo Hat"  by PetiteKnit

2. Crochet granny squares mini blanket  Cualquiera de las preciosas mantas / Any of the beautiful blankets from  CaMaRoseDK

3. "The RetroStyle Knit Turban"  by Marie Claire Idées

4. "Light as Feather Sweater"  by Mimosa Café Lanar

5.  "Tyrone the English Bull Terrier"  by Toft "Panda"  by Barret Wool Co.

6. "Beatnik Sweater" by Nora Gaughan  ("Holiday Sweater"  by PetiteKnit)

7. "Mo Simple Scarf"  by Churchmouse Yarns and Teas

8. "Vertical Stripes Sweater"  by PetiteKnit

9. "Last-Minute Cowl"  by Churchmouse Yarns and Teas

Oslo Hat

 

El último proyecto que terminé en 2020 es el gorro de lana "Oslo Hat" de  PetiteKnit  y podría decir que lo tejí en lo que es un tiempo récord para mí, concretamente en cinco días.

Es uno de los patrones que había escogido a principios de año para el desafío "Make Nine Challenge"  pero además me ha servido también para cumplir otro de mis objetivos desde hace tiempo, reducir mi "stash", ya que para tejerlo he utilizado unos ovillos que compré hace unos años en Barcelona.

Hasta ahora no había encontrado un proyecto que se ajustara a lo que yo buscaba para este tipo de lana y, aunque compré los ovillos pensando en tejer una bufanda, al final resulta que este diseño de PetiteKnit  es perfecto para mantener el protagonismo del color amarillo que es justo lo que yo quería.

Tal y como me imaginaba, este patrón ha resultado ser bastante adictivo y seguramente acabaré repitiendo modelo en más colores y, de paso, contribuyendo a mi objetivo de reducir "stash". 

The last project I finished in 2020 is the wool  "Oslo Hat" by  PetiteKnit and I could say that I knitted it in what for me is a record time, exactly in five days.

It is one of the patterns I had chosen at the beginning of the year for the  "Make Nine Challenge" but it also served me to accomplish another one of my longtime goals, reducing my stash, as to knit it I have used some skeins I bought a couple of years ago in Barcelona.

Until the moment I hadn't found a project that would fit into what I searched for this type of yarn and, although  I bought the skeins wiht the aim of knitting a scarf, in the end it results that this design by  PetiteKnit is perfect to keep the importance of yellow colour which is exactly what I wanted.

Just as I imagined, this pattern has turned out to be quite addictive and I would probably end repeating the design in more colours and, incidentally, contributing to my goal of reducing "stash".

Light as a Feather Sweater

Últimos días del año y llego justo a tiempo para enseñaros mi jersey "Light as a Feather Sweater"  de Mimosa Café Lanar,  una de mis propuestas para el desafío "Make Nine Challenge"  de 2020 (aunque no la última).

Cuando a principios de enero decidí escoger este proyecto para el desafío lo hice por varios motivos: obviamente me encantaba el diseño, pero también  se trataba de un patrón en "brioche stitch" ( yo nunca había tejido nada con este punto) y, lo más importante, se trata de un proyecto "made in Spain"  hecho también con mucho amor (y esto es algo que no tiene precio).

Como me hacía especial ilusión tejerlo, he estado casi todo el año investigando y cotilleando modelos tejidos por otras personas para elegir el color y al final me he decantado por un tono rojo brillante que en los ovillos "Snefnug" de CaMaRose  es realmente bonito.

A pesar del origen danés de la lana me ha quedado un jersey muy poco nórdico (ya sabéis que por allí triunfan los tonos pastel) pero yo estoy encantada con el resultado y realmente es ligero como una pluma.

Last days of the year and I arrive just in time to show you my  "Light as a Feather Sweater" by  Mimosa Café Lanar, one of my proposals for  "Make Nine Challenge" 2020 (but not the last one).

When at the beginning of January I decided to choose this project for the challenge I did it for several reasons: obviously I loved the desing, but it was also a pattern in "brioche stitch" (I had never knitted anything in this stitch before) and, the most important thing, it is a  "made in Spain" project made also with lots of love (and this is something priceless).

As I was really eager to knit it, I have been almost the whole year investigating and nosing around models knitted by other people to choose the colour and at last I opted for a bright red tone which in  "Snefnug" by CaMaRose skeins is really pretty.

Despite the Danish origins of the wool my sweater is anything but nordic (you already now that pastel colours are very popular up there) but I am very happy with the result and it is actually light as a feather.

Beatnik Sweater

Uno de mis objetivos principales de este año ha sido terminar algunos proyectos que tenía abandonados y, después de la mantita de "granny squares", le ha tocado el turno al "Beatnik Sweater"  de Nora Gaughan.

Todo empezó en 2014 con un KAL  organizado por Tricotoseando y, aunque el principio estaba muy entusiasmada con el proyecto, tengo que reconocer que se me "atragantaron" un poco las trenzas y el jersey acabó olvidado en mi cesta de labores cuando ya casi estaba terminado.

Me daba mucho pereza retomarlo pero, para mi sorpresa, esta vez he disfrutado mucho tejiendo las tan temidas trenzas y casi ni me he enterado cuando ha llegado el turno de hacer las mangas.

Lo mejor de todo es que es un jersey precioso y, aunque tenía miedo de no haber acertado con la talla, al final me queda perfecto así que estoy muy feliz de haber terminado mi "Beatnik Sweater"  después de tanto tiempo.

One of my main goals this year has been to finish some projects I had quitted and, after the granny squares mini blanket, it was the turn of the  "Beatnik Sweater" by  Nora Gaughan.

Everything started in 2014 with a KAL organised by  Tricotoseando and, although at first I was very excited with the project, I have to admit that I really "struggled" with the cables and the sweater ended left behind in my crafts basket when it was almost finished.

I was too lazy to start with it again but, to my surprise, this time I have enjoyed knitting the so feared cables and I didn't almost notice when it was the turn to make the sleeves.

The best part is that it is a beautiful sweater and, although I was a little bit scared of having chosen the wrong size, in the end it fits me perfectly so I am very happy for having finished my  "Beatnik Sweater" after so many time.

Mini manta de ganchillo de "granny squares" / Crochet granny squares mini blanket

 

En otoño de 2014 empecé una manta de ganchillo de "granny squares"  y, aunque me hacía mucha ilusión, desde entonces se me han ido cruzando otras prioridades por el camino y hasta este año no he conseguido terminarla.

La idea era hacer cuadraditos con combinaciones de diferentes de colores siguiendo el patrón de uno de los diseños del libro "Crochet Living" de Nicki Trench y decidir sobre la marcha el tamaño (en función de la lana que me quedara).

Al final es un poco más pequeña de lo que me hubiera gustado pero estoy muy contenta por haber sido capaz de terminarla y porque por fin tengo mi propia manta de ganchillo de cuadraditos de colores.

¿No os parece un clásico que no debería faltar en ninguna casa?

In autumn 2014 I started a granny squares crochet blanket and, although I was very happy about it, since then I've had other priorities along the way and I wasn't able to finish it until this year.

The idea was to make squares with different colour combinations following the pattern of one of the designs from the book  "Crochet Living" by  Nicki Trench and decide the size on the go (according to the yarn I had left).

In the end the blanket is a little bit smaller than what I would have liked but I am very happy as I've been able to finish it and because I finally have my own granny squares crochet colour blanket.

Don't you think it is a classic that should be on every home?

Tyrone the English Bull Terrier

Hace dos años compré el libro "Edward's Menagerie: Dogs"  de Toft  con una idea muy concreta, hacer el patrón de "Tyrone el Bull Terrier inglés" como recuerdo de mi perro Rocky que nos había dejado unos meses antes.

En realidad, luego fue un poco más complicado y todavía no era el momento de hacer su versión en amigurumi así que aproveché el libro para hacer otros perritos, como "Rosie the Daschund" o  la pequeña Toni.

Sin embargo, siempre que veía el libro me acordaba de que tenía algo pendiente y este año ya no ha habido excusa y por fin tengo una versión en miniatura de mi querido Rocky.

Obviamente quería que fuera lo más parecido posible así que, en lugar de usar algodón, he escogido lana de DROPS Nepal  porque me parece que los tonos se asemejan más a su color natural.

Además, la lana es un poquito más gruesa que el algodón así que el perro es un poquito más grande que los otros que he hecho y eso lo hace más achuchable todavía.

Siempre me gusta hacer muñecos de amigurumi pero esta vez lo he disfrutado un montón y ahora me estoy planteando hacerle una colección de ropa a medida.

¿Qué os parece?

Two years ago I bought the book  "Edward's Menagerie: Dogs" by Toft with a very specific idea, making the pattern of "Tyrone the English Bull Terrier" in memory of my dog Rocky who had left us a couple of months before.

Actually, later it was a little bit more complicated and it wasn't the moment to make his amigurumi version yet so I used the book to make other dogs, such as "Rosie the Daschund" or little Toni.

However, every time I saw the book I remembered I had something pending and this year I had no excuse and I finally have a mini version of my beloved Rocky.

Obviously I wanted it to be as most similar as possible so, instead of using cotton, I have chosen DROPS Nepal wool because I think that the shades resemble better his natural colour.

In addition, the wool is a little bit thicker than the cotton so the dog is a little bit bigger than the other ones I've made and that makes it still more huggable.

I always like making amigurumi puppets but this time I have enjoyed it a lot and now I am thinking about making a customised clothing collection.

How do you find it?