Cinch Me Crop

 

Este verano, además de tejer bolsos, también he encontrado el proyecto perfecto para unos ovillos de algodón de "We Are Knitters"  que me sobraron después de terminar el "Sabrina Sweater".

No estaba para nada en mi lista de proyectos de verano pero curioseando por Instagram  descubrí el top "Cinch Me Crop"  de Camille Mikolas  y enseguida pasó a ser una necesidad.

Por suerte o por desgracia, no tenía suficiente hilo así que al final tuve que hacer una versión sin mangas y la verdad es que creo que me gusta más así.

Si tenéis curiosidad podéis ver cómo queda aquí.

This summer, besides knitting bags, I have also found the perfect project for some cotton skeins from  "We Are Knitters" that I didn't use after finishing  "Sabrina Sweater".

It wasn't at all on my summer projects list but after nosing around  Instagram I found "Cinch Me Crop" top by  Camille Mikolas and it immediately became a need for me.

For better or worse, I didn't have enough yarn so at last I had to made a sleeveless version and honestly I think I like it more this way.

Just for pure curiosity you can see how it fits here.

Bolsito de verano de punto / Summer knit sachet

Cuando eccomin  me envió su libro de accesorios hace unos años me propuse ir haciendo todos los diseños poco a poco y este verano he avanzado un poquito más en mi propósito tejiendo un bolsito de verano.

Desde el principio tenía claro cuál era el modelo que iba a hacer pero no sabía qué hilo utilizar hasta que encontré la variedad "Veggie Wool"  de Casa Sol  que me pareció perfecta para tejer mi bolsito.

La siguiente elección un poco "complicada" fue escoger la tela para el forro interior porque tenía varias que me gustaban y, en este caso, me decidí por una tela estampada con mandalas de colores que contrasta muy bien con el color rosa del hilo.

Como siempre que hago un diseño de eccomin  me encanta el resultado y, si me seguís por Instagram, ya habréis visto que  cómo queda el bolsito.

When  eccomin sent me her accesories book a couple of years ago I was decided to make all the designs little by little and this summer I have moved a little bit forward in my resolution by knitting a summer sachet.

Since the beginning I knew the pattern I was going to make but I didn't know which yarn to use until I found  "Veggie Wool" range by  Casa Sol which seemed perfect to knit my sachet.

The next a little bit "difficult" choice was choosing the fabric for the linen as I had several ones I liked and, in this case, I chose a printed fabric with colour mandalas which contrasts very well with the pink colour of the yarn.

As every time I make a design from  eccomin I love the result and, if you follow me on Instagram, you would have already seen how the sachet looks like.

Bubble Button Blouse

Poco a poco sigo avanzando en mis proyectos del desafío "Make Nine Challenge"  y ahora es el momento de hablaros del diseño que escogí para hacer en verano.

Mi idea inicial era tejer el modelo "Bubble Sleeve Blouse"  de Rilleruth  pero descubrí una versión del mismo modelo con botones que se llama "Bubble Button Blouse"  y me gustó más así que, en el último momento, decidí sustituirlo.

El rasgo más característico de este patrón son sus mangas abullonadas que son una de mis cosas favoritas así que no es raro que fuera un "amor a primera vista" cuando vi el patrón por primera vez.

Para tejerlo he utilizado hilo de algodón peinado de "Casasol"  en color maquillaje que escogí porque coincidía perfectamente con el tipo de hilo sugerido en el patrón y ha resultado ser todo un descubrimiento por su buena calidad.

Si seguís mi cuenta de Instagram  ya sabréis que estoy encantada con el resultado, tanto que es uno de esos proyectos que no me importaría repetir.

Little by little I keep making progresses on my  "Make Nine Challenge" projects and now it is the moment to talk to you about the design I chose to make during the summer.

My first idea was to knit  Rilleruth's  "Bubble Sleeve Blouse" pattern but I discovered another version of the same design with buttons which is called  "Bubble Button Blouse" and I liked it more so, in the last moment, I decided to substitute it.

The most characteristic feature of this pattern are its puffy sleeves which are one of my favorite things so it's not strange that I felt "love at first sight" when I saw the pattern for the first time.

To knit it I have used brushed cotton yarn by  "Casasol" in makeup tone which I chose because it matched perfectly with the type of yarn suggested in the pattern and it has been a great discovery because of its good quality.

If you follow my  Instagram account you will already know that I love the result, so much that this is one of those projects which I wouldn't mind repeating.

Inspiración: 5 tops de punto para hacer en verano / Inspiration: 5 knit tops to make in the summer

Si te gusta tejer tanto como a mí, seguro que en verano no quieres renunciar a tus agujas y ya sabes que el  truco es cambiar la lana por algodón y escoger proyectos ligeros que sean rápidos de hacer.

Siguiendo esta idea hasta ahora todas las prendas de vestir que he hecho han sido jerséis y camisetas de manga corta pero últimamente me he encontrado con algunos diseños de tops que me han gustado mucho y me ha parecido buena idea compartirlos aquí.

No sé si me dará tiempo a hacer alguno este verano pero cualquiera de ellos me parece perfecto para probar algo diferente.

Espero que os guste mi recopilación, seguro que acabáis con más de un top de punto favorito...

If you like knitting as much as I do, I am sure that in the summer you don't want to quit your needles and you already know that the trick is to swap wool for cotton and choose light projects which are quick to make.

According to this idea all the knitwear I have made so far were sweaters and short sleeve shirts but lately I have come across several designs of tops which I really liked so I think it is a good idea to share them here.

I don't know whether I will have time to knit any this summer but I find that either of them is perfect to try something different.

I hope you like my compilation, I am sure you will end up with more than one favorite knit top...

"Helle Top"  by Ronja Hakalehto

"Another Cross Top"  by Another Knit

"Nordisk Sommer Top"  by Witre Design / Picture by Strikkekaffe 

"Agathe Top"  by Witre Design

"Sugarboo Bralette"  by Caidree

En proceso... / Work in progress...

En mi lista de proyectos de verano siempre hay hueco para hacer algún bolsito de punto o ganchillo y este año no iba a ser menos.

Para escoger el modelo he recurrido otra vez al libro de eccomin  y es que me gustan tanto sus diseños que me he propuesto hacerlos todos poco a poco.

Todavía tengo que terminar algunas cosas antes de empezar a hacer mi bolsito pero estoy deseando ponerme a ello...

On my list of summer projects there's always space to make a knit or crochet bag and this year it won't be different.

To choose the pattern I have returned again to  eccomin's book as I like her design that much that I have decided to make all of them little by little.

I still have to finish some things before I start making my bag but I am really looking forward to it...

The Balloon Jacket

 

Antes de que empiece el verano quiero enseñaros el último proyecto que he tejido con lana, la chaqueta "The Balloon Jacket" de PetiteKnit que escogí como proyecto de primavera en el desafío "Make Nine Challenge" de este año.

Ya os había adelantado una foto en mi cuenta de Instagram  pero hasta ahora no había podido hacer fotos en las que se viera bien la chaqueta, aunque luego también ha sido un poco complicado conseguir que se vean bien todos los detalles...

La particularidad de este proyecto es que para hacerlo he usado unos ovillos de DROPS "Big Merino"  con los que hace tiempo había tejido otra chaqueta que no salió bien así que estoy contenta porque he conseguido hacer un poco de limpieza en mi "stash".

Como en el caso de otros proyectos de PetiteKnit  que he hecho, ha sido muy entretenido de tejer y mi idea es hacer otra chaqueta Balloon  con un hilo de lana más calentito para el invierno porque es un estilo de chaqueta que me gusta mucho.

Before summer starts I want to show you the last project I have knitted with wool, "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit which I chose as spring project in the "Make Nine Challenge" this year.

I have already advanced a picture on my  Instagram account but until now I hadn't been able to take pictures that show the jacket properly, although afterwards it has also been a bit complicated to succeed in showing well all the details...

The peculiarity of this project is that to make it I have used some  DROPS "Big Merino" skeins which I used to knit  a jacket that didn't come well some time ago so I am happy because I have cleared a little bit my stash.

As in the case of other  PetiteKnit projects I have knitted, it has been very entertaining to knit and my idea is to make another  Balloon jacket with a warmer wool yarn for winter because it is a kind of cardigan that I like a lot.

Teje tu propio - jersey inspiración Sézane / Knit your own - Sézane inspired sweater

 

Hace unos meses os contaba cómo cada vez que veo una prenda de punto que me gusta mucho tengo la tentación de intentar tejerla y esto es algo que me ocurre a menudo con los preciosos jerséis de la marca francesa Sézane.

La verdad es que como tejedora me parece muy entretenido encontrar ideas similares y, casi por casualidad, he dado con el patrón "Elna T-shirt"  de Novita Knits  que bien podría ser una alternativa perfecta para tejer una versión hecha a mano del jersey de punto "Marceau"  de la colección de primavera de Sézane  del año pasado.

Obviamente es imposible que el resultado sea el mismo pero no hay que olvidar que en la moda es muy importante experimentar y esta podría ser la  ocasión perfecta para hacerlo.

¿Qué os parece mi propuesta? 

A couple of months ago I told you how each time I see a knit garment that I like a lot I am tempted to trying to knit it and this is something that happens quite often to me with  Sézane brand beautiful sweaters.

Actually as a knitter I find quite entertaining finding similar ideas and, almost by chance, I stumbled upon  "Elna T-shirt" pattern by Novita Knits that could perfectly be the ideal alternative to knit a handmade version of the  "Marceau" knit sweater from last year's Sézane spring collection.

Obviously it is impossible that the result is the same but it is importan not to forget that in fashion it is very important to experiment and this could be the perfect occasion to do it.

How do you find my proposal? 

         

via: Pinterest

via: Novita Knits

Delphinus

 

Después de casi dos meses he terminado el jersey "Delphinus"  de Aurélie Texier  publicado en el número 34 de Pom Pom Quarterly.

Tal y como me imaginaba justo antes de empezar a tejerlo, al ser un patrón diseñado para un hilo fino me ha llevado bastante tiempo hacerlo.

En mi caso he utilizado una mezcla de la ya desaparecida DROPS Lace  que tenía en mi "stash" junto con unos ovillos DROPS Brushed Alpaca Silk que compré especialmente para tejer el jersey y no puedo estar más contenta con el resultado.

Realmente ha habido momentos en los que pensaba que no iba a acabar nunca pero creo que el esfuerzo ha merecido la pena y, aunque probablemente tendré que esperar hasta el otoño que viene para ponérmelo, estoy segura de que se va a convertir en uno de mis jerséis favoritos.

After almost two months I have finished the "Delphinus" pullover by  Aurélie Texier published in issue number 34 of  Pom Pom Quarterly.

Just as I imagined right before start knitting it, as it is a pattern designed for a thin yarn it has taken me quite a  while to make it.

In my case I have used a mix of the already extinguished  DROPS Lace I had in my stash together with some DROPS Brushed Alpaca Silk I bought specially to knit the pullover and I can't be happier with the result.

Honestly there were some moments when I thought I was never going to finish but I think the effort was worth it and, although I will probably have to wait until next autumn to wear it, I am sure it is going to become one of my favorite sweaters.

En proceso / Work in progress

Tal y como había previsto, el jersey "Delphinus"  me ha tenido ocupada desde finales de febrero y, a falta de unos toques finales y el correspondiente bloqueo, lo tengo casi terminado por lo que estoy a punto de empezar mi siguiente proyecto del desafío "Make Nine Challenge".

Coincidiendo con la actual época del año, es el turno de "The Balloon Jacket"  de PetiteKnit y para hacerla tengo que "reciclar" el hilo "Big Merino"  de DROPS Design  que utilicé para tejer este proyecto que no quedó como esperaba y lleva varios años guardado en un armario.

Así que en los próximos días me toca deshacer y ovillar para poder empezar a tejer otra vez...

Just I had expected, I've been busy with the  "Delphinus" pullover since the end of February and, lacking some final touches and the corresponding blocking, I have almost finished it and I am about to start the next project of the "Make Nine Challenge".

Considering the current season, it is the turn of  "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit and to make it I have to "recycle" the  DROPS Design "Big Merino" yarn I used to knit this project that didn't result as I expected and has been kept away in a closet for several years.

So during the following days I will have to unravel and wind so I can start knitting again...

Conjunto de bebé en lana / Wool baby outfit

A principios de mes ha sido el primer cumpleaños de mi sobrino Julen así que he aprovechado para tejerle un conjunto de bebé en lana, y es que viviendo en el norte todavía nos quedan días de frío incluso en primavera.

La elección sobre qué hacer no ha sido muy difícil ya que hace tiempo que tenía ganas de repetir el jersey con botones en el pecho (es uno de mis patrones favoritos para bebé desde que lo tejí por primera vez en 2016), pero esta vez en lugar de utilizar lana merino he escogido unos ovillos de  DROPS Nepal  en color crudo porque es una lana suave y muy calentita y, por lo tanto, más adecuada para esta época del año.

Como complemento he añadido un cuello de lana tejido con DROPS Andes  siguiendo el patrón "Snoody"  de Mlle. Sophie  que es muy sencillo pero también muy práctico y cómodo de llevar, sobre todo para los más pequeños.

La verdad es que no me canso de tejer cosas para bebé, incluso repitiendo ideas que ya he hecho en otras ocasiones disfruto mucho porque me encanta construir conjuntos con distintas piezas y elegir colores e hilos diferentes cada vez.

¿No me digáis que este conjunto no es una monada?

At the beginning of the month it was the first birthday of my nephew Julen so I took the opportunity to knit him a wool baby outfit, since living in the North of Spain there are still some cold days left even in spring.

The choice of what to make was not very difficult as I've been wanting to repat the sweater with buttons in the front for a while (it is one of my favorite patterns since I knitted it for the first time in 2016), but this time instead of using merino wool I have chosen some  DROPS Nepal skeins in ecru because it is a soft and very warm wool and, therefore, more appropriate for this season of the year.

As a complement, I have added a wool cowl knitted with  DROPS Andes following the  "Snoody" pattern by  Mlle. Sophie which is very simple but also very practical and easy to wear, specially for the little ones.

The truth is I never get tired of knitting things for babies, even repeating ideas I have previously made I enjoy it a lot because I love creating outfits with different pieces and choosing different colours and yarns each time.

Don't tell me this outfit is not a total cuteness?

Inspiración - Estilo francés / Inspiration - French style

 

Desde siempre me ha gustado mucho el estilo francés a la hora de vestir y casi inconscientemente lo he reproducido en algunos de los proyectos que he hecho hasta el momento, así que me ha parecido buena idea hacer una pequeña recopilación de patrones que representan a la perfección algunas prendas icónicas de la moda francesa.

Espero que os guste mi selección y, si tenéis curiosidad, podéis ver los proyectos de inspiración francesa que he hecho aquí.

I have always liked French clothing style a lot and almost unconsciously I have recreated it in some of the projects I have made so far, so I thought it was a good idea to make a small compilation of patterns that perfectly represent some iconic garments from French fashion.

I hope that you like my selection and, if you feel curious, you can see the French inspired projects made by me here.

:: Jersey marinero de rayas / Striped breton sweater ::

via: My Favorite Things Knitwear

:: Bolsa de red / French market bag ::

via: Two of Wands

:: Boina francesa / French style beret ::

via: My Favorite Things Knitwear

:: Jersey de bailarina / Ballerina wrap sweater ::

via: Two of Wands

Beret No. 1

Después de tejer mi primera boina de estilo francés, no he podido resistirme a repetir el patrón de My Favorite Things Knitwear  para añadir otra boina más a mis accesorios de invierno.

Esta vez he escogido el color rojo porque me parece que representa perfectamente el estilo parisino y es todo un clásico.

El acabado es un poco más gordito que el de la boina lila porque he utilizado alpaca peinada en lugar de mohair y me parece una opción muy buena para conseguir una boina más abrigada y con más cuerpo.

Estoy tan enganchada a este patrón y a las boinas que las tejería en todos los colores pero, de momento, voy a centrarme en otros proyectos e intentar resistirme hasta después del verano.

¿Alguien más es fan de las boinas?

After knitting  my first French style beret, I couldn't resist repeating the pattern by  My Favorite Things Knitwear to add another beret to my winter accesories.

This time I chose red colour because I think it represents perfectly the Parisian style and it is such a classic.

The finishing is a little bit thicker than the one of the lilac beret because I have used brushed alpaca instead of mohair and I think it is a very good choice to get a warmer and more solid beret.

I am so hooked on this pattern and berets that I would knit them in every colour but, at the moment, I am going to focus in other projects and try to resist until the end of summer.

Anyone else is a fan of berets?

En proceso... / Work in progress...

Tengo una especie de tradición y es que me gusta empezar proyectos nuevos los domingos y la semana pasada ha sido el turno del jersey "Delphinus"  de Aurélie Tixier, uno de mis patrones favoritos del último número de otoño de "Pom Pom Quarterly".

Desde que recibí la revista en octubre he querido empezar a tejerlo pero necesitaba encontrar el momento adecuado, ya que soy consciente de que es un proyecto que me va a llevar bastante tiempo terminar.

También tengo claro que voy a acabar compaginándolo con otros proyectos más sencillos y rápidos de hacer, pero me gusta la idea de tener un proyecto que me acompañe durante un periodo más largo de tiempo.

Espero llevarme bien con él porque vamos a pasar mucho tiempo juntos...

I have a sort of tradition and it is that I like to start new projects on Sundays and last week it was the turn of  "Delphinus" sweater by  Aurélie Tixier, one of my favorite patterns from the latest  "Pom Pom Quarterly" autumn issue.

Since I received the magazine in October I've wanted to start knitting it but I needed to find the proper moment, as I am aware that it is a project that will take me quite a while to finish.

It is also clear to me that I would end up combining it with other projects more simple and quick to make, but I like the idea of having a project that will accompany me during a longer period of time.

I hope that we will get along well as we are going to spend a lot of time together...

Vicky's Vest

 

No es ninguna novedad que los chalecos de punto se han convertido en la gran revelación de este invierno así que, lógicamente, en mi lista de proyectos para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año no podía falta un patrón de un chaleco de lana.

Inicialmente tenía varias ideas en mente pero al final me decidí por el modelo "Vicky's Vest"  de Vicky Knits  porque me gusta mucho su corte (ajustado y cortito) y, algo que nunca pensé que diría, me encanta el cuello en forma de pico.

En el patrón propone usar una lana muy gordita y yo quise experimentar un poco utilizando lana Drops Air  tejida en doble hebra porque me encanta su textura suave y ligera.

El resultado es justo como me esperaba, un chaleco súper calentito y muy agradable de llevar (sin olvidar que el color menta que he escogido para tejerlo ha sido todo un acierto).

Al final me ha pasado como con la boina de estilo francés, es algo que pensé que nunca tejería y ahora no dejo de pensar en repetir modelo en otro color.

¿Alguien más se ha apuntado a la tendencia de los chalecos de punto?

Theres's nothing new about the fact that knit vests have become the great surprise this winter so, logically, in my list for this year of the  "Make Nine Challenge" I couldn't miss a wool vest pattern.

Initially I had several ideas on my mind but in the end I decided to choose  "Vicky's Vest" desigh by  Vicky Knits because I really like its cut (tight and quite short) and, something I never thought I would say, I love the V-neck form.

The pattern suggests using chunky wool and I wanted to experiment a little bit using  Drops Air yarn in double stranded knitting because I love its soft and light texture.

The result is just as I expected, a super warm and very nice to wear sweater (not forgetting that the mint colour I chose to knit was such a win).

In the end I have experience the same as with the French style beret, it is something I never thought I would knit and now I can't stop thinking of repeating the pattern in another colour.

Anyone else has joined the knitted vests trend?