Gorrito de bebé con orejas de conejito / Baby bunny hat

A principios de octubre os daba algunas pistas sobre algo que estaba ganchilleando y ahora por fin puedo enseñaros de qué se trataba, un gorrito de bebé con orejas de conejito.

Siempre me han gustado este tipo de gorritos de bebé y, aunque hay muchos modelos diferentes, he elegido este patrón de Ravelry  porque me parece realmente bonito. 

Mi idea inicial era hacerlo utilizando sólo DROPS Alpaca Bouclé  que tiene un efecto como de borreguito muy agradable pero quedaba demasiado fino, así que decidí combinarlo con DROPS Merino Extrafine en los mismos colores y al final ha quedado un gorrito de bebé muy mono y calentito.

Realmente no sé si este tipo de gorros son muy prácticos pero creo que pueden quedar muy bonitos en una sesión de fotos de bebé, ¿no os parece?

At the beginning of october I gave you some hints about something I was crocheting and now I can finally show you what it was, a baby bunny hat.

I have always liked this kind of baby hats and, although there are many different designs, I chose this pattern from  Ravelry because I think it is specially pretty.

My initial idea was to make it using only  DROPS Alpaca Bouclé that has a sheepskin effect  which is very nice but it was too thin so I decided to combine it with  DROPS Merino Extrafine in the same colours and the result is a very cute and warm baby hat.

Actually I don't know if this kind of hats are very practical but I think that they can look very pretty in a baby photoshoot, don't you think so?

Happy (Easter) Weekend

Este año no me ha dado tiempo a preparar ningún proyecto de Pascua pero aún así no quiero perder la tradición de celebrarla.

Prometo planificarme mejor para el año que viene.

¡Feliz Día de Pascua!

P.D: Mis propuestas de otros años aquí

This year I didn't have time to make any Easter project but even so I don't want to miss the tradition of celebrating it.

I promise to plan myself better next year.

Happy Easter Day!

P.S: My proposals for previous years here

Happy Easter

Este año mi idea de decoración de Pascua es muy sencilla pero llena de color y además me ha servido para recuperar los conejitos de ganchillo que hice el año pasado.

Se supone que es una guirnalda pero me gusta cómo queda antes de montarla, con las letras un poco alborotadas y los flecos de los hilos colgando.

Espero que paséis un Feliz Domingo de Pascua ♥

This year my Easter decor idea is very simple but full of colour and it also serves me to rescue the crochet bunnies I made last year.

It is supposed to be a garland but I like how it looks before assembling it, with the letters a little bit messy and the loose ends of the yarn hanging.

I wish you a Happy Easter Sunday ♥

Bunny Gurumi (de Pascua) / (Easter) Bunny Gurumi

Con la Semana Santa llamando a la puerta es el momento de los conejitos de Pascua y de los huevos de colores así que no se me ocurre mejor ocasión para enseñaros el conejito de amigurumi que he hecho siguiendo el patrón de LuvlyGurumi.

Sin duda este es uno de esos patrones que voy a repetir más veces porque me encanta cómo ha quedado y me parece el regalo perfecto para un bebé.

Espero que disfrutéis mucho de estos días de fiesta y del tiempo de primavera ♥

P.D: Otro conejito de amigurumi, un conejito funda y conejitos de adorno

With Easter knocking on the door it is the moment for Easter bunnies and coloured eggs so I can't think of a better chance to show you the amigurumi bunny I've made following  LuvlyGurumi pattern.

Without a doubt this is one of those patterns I will make more than once because I love how it came out and I think it is the perfect gift for a baby.

I hope that you will enjoy a lot these festive days and springtime weather ♥

P.S: Another amigurumi bunny, a bunny cozy and bunny ornaments

Adiós, Marzo / Bye bye, March

Mi mes de marzo ha estado marcado por la llegada de ovillos multicolores e ideas nuevas que pronto se transformarán en proyectos de primavera.

También ha habido hueco para algunos proyectos invernales: nuevas versiones de los gorritos Illume y Chai y un cuello de lana con patrón gratuito de regalo.

Además, no han faltado ideas para para hacer en Pascua y mi tradicional decoración acorde con la época que este año ha consistido en unos coloridos conejitos de Pascua de adorno.

¡Me encanta cómo la primavera lo inunda todo de color!

My month of March has been characterised by the arrival of multicouloured skeins and new ideas that will soon transform into spring projects.

There has also been space for some winter projects: new versions of Illume and Chai hats and a wool cowl which included a free pattern as a gift.

In addition, I couldn't miss some ideas to make at Easter and my traditional decoration according to the season which this year consisted of some embellishments of coloured Easter bunnies.

I love how spring floods everything with colour!

Happy Easter

Últimamente he andado un poco liada y ya pensaba que me quedaba sin decoración de Pascua pero justo en el último momento (ayer por la mañana para ser más exactos) me puse manos a la obra.

Mi elección para este año ha sido unos conejitos de ganchillo en colores pastel que ya cuelgan de unas ramas de tamarisco que tengo en la entrada de casa.

Me gusta tanto como queda que es posible que los conejitos se conviertan en decoración permanente.

¿Qué os parece?

P.D: Podéis encontrar el patrón de los conejitos de Pascua de ganchillo aquí.

Lately I've been a little bit busy and I thought that I wasn't going to have any Easter decoration but just in the last moment (yesterday morning to be more precise) I got down to business.

My selection for this year is some crochet bunnies in pastel colours that are already hanging on some tamarisk branches I have in the entrance at home.

I like so much how it looks that the bunnies will probably become a permanent decoration.

What do you think?

P.S: You can find the pattern for the crochet Easter bunnies here.

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 20 - Cinco proyectos de Pascua / Five Easter projects

Una de las cosas que envidio mucho de otros países es la celebración de Pascua, me encanta la idea de decorar la casa con conejitos y huevos teñidos con colores alegres.

En España esta celebración no es muy habitual pero últimamente se empieza a ver un poco más así que, por si alguien está buscando ideas, he hecho una selección de cinco proyectos chulos para hacer en Pascua.

One of the things I envy a lot from other countries is Easter celebration, I love the idea of decorating the hows with little bunnies and brightly coloured eggs.

In Spain this celebration is not very common but lately it is becoming more popular so, in case anyone is looking for some ideas, I've made a selections of five cool projects to make at Easter.

:: Gorritos de ganchillo para cubrir los huevos  / Tiny crochet hats to cover eggs ::

via: Yvestown

:: Un original calendario de adviento de Pascua / An original Easter advent calendar ::

via: A subtle revelry

:: Unos tarros con siluetas de conejitos / Bunny silhouette jars ::

via: Happiness is Homemade

:: Una corona de fieltro con forma de conejito / Bunny felt wreath ::

via: The house that Lars built

:: Un mantel corremesas con conejitos serigrafiados / Stenciled bunnies table runner ::

via: Eclectically Vintage

Happy Easter

El año pasado en Semana Santa hice unas fundas de ganchillo para huevos y un conejito de amigurumi, así que este año no podía ser menos y mezclando un poco ambas ideas he hecho una funda de ganchillo con forma de conejito de Pascua.

Inicialmente había pensado hacer una cesta de ganchillo con orejitas para meter los huevos de chocolate, pero según lo iba pensando me pareció que ésta era mejor idea porque así se podrían ver los huevitos y estarían más protegidos.

Creo que la funda conejito decorará mi casa todo el año, aunque no puedo decir lo mismo de los huevito de chocolate...

¡Feliz Semana Santa a todos/as!

Last year at Easter I made some egg crochet warmers and a little amigurumi bunny, so this year I couldn't help myself to make something too and by combining both ideas I've made an Easter bunny crochet cover.

At first I had thought of making a crochet basket with ears to put chocolate eggs in, but as I started thinking about it I though this was a better idea because this way it was possible to see the little eggs while keeping them more protected.

I think that the bunny cover will decorate my house all year long, although I can't say the same thing about the little chocolate eggs...

Happy Easter everyone!

Happy Easter

 

Siguiendo con mi decoración de Pascua en los últimos días he hecho un conejito de Pascua de amigurumi.

 

Casi no me da tiempo a terminarlo a tiempo, pero al final lo he conseguido y aquí tenéis el resultado: un conejito gris claro con su zanahoria y rabo de pompón.

 

¡Feliz Pascua a todos/as!

 

 

Following with my Easter decoration during the last days I've made an amigurumi Easter bunny.

 

I almost didn't finish it on time, but finally I made it so here you have the result: a wee grey bunny with his carrot and pom pom tail.

 

Happy Easter everyone!

 

 

 

 

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 13 - Easy Egg-Warmers

El año pasado hice una recopilación de ideas para decorar la casa en Pascua (podéis verla aquí), así que este año me he decido a poner en práctica alguna de esas propuestas.

 

La idea que me resultaba más atractiva son las fundas de ganchillo para huevos porque son bonitas, originales y divertidas, así que siguiendo el patrón Easy Egg-Warmers de Pickles he hecho tres modelos diferentes.

 

Para hacerlos he utilizado unos ovillos de DMC Natura Just Cotton que tenía en casa y que está muy bien para proyectos de ganchillo.

 

¿Alguien más se anima a decorar la casa con motivos de Pascua?

 

 

Last year I made a selection of Easter home decor ideas (you can see it here), so this year I've decided to put into practice some of those suggestions.

 

The idea I liked the most was crochet egg cozy warmers because they are pretty, original and fun, so following Pickles' Easy Egg-Warmers pattern I made three different models.

 

I made them using some DMC Natura Just Cotton skeins I had at home and which are perfect for crochet projects.

 

Anyone else wants to join me with some Easter home decor?

 

 

 

 

 

Inspiración: Decoración de Pascua / Inspiration: Easter Decoration

A veces añadiendo pequeños detalles a la decoración de nuestra casa podemos romper con la rutina y hacer que nuestra casa parezca un lugar casi de cuento.

Con la idea de darle un aire de Pascua a la casa, he seleccionado algunos artículos que me gustan y que están realizados por miembros del grupo European Street Team de Etsy, al que pertenezco (también podéis seguir sus iniciativas en el blog Handmade Europe).

Sometimes we can break the routine and make our house look like a fairy tale by simply adding some details to our home decor.

With the idea of giving an Easter allure to the house, I've picked some items I like and that have been made by Etsy European Street Team members, group which I also belong to (you can also follow them on Handmade Europe blog).

En primer lugar, no pueden faltar los huevos de Pascua. Si pintarlos os resulta un poco lioso, podéis optar por unos coloridos huevos de fieltro, estampados o lisos.

First of all, we can't forget Easter eggs. If painting them becomes a little bit complicated, you can choose some colourful felted eggs, either printed or plain.

via: astashtoys

via: FeltVille

Siguiendo con el tema de los huevos, algo que es muy común en otros países son los Egg Cozies, una especie de gorritos para mantener los huevos cocidos o pasados por agua calientes. A mí personalmente me resultan muy monos, aunque no sé cuánto los usaría en el día a día.

Following with the eggs, something which is very common in other countries are Egg Cozies, some kind of little hats to keep boiled and soft-boiled eggs hot. Personally I think the idea is very cute, but I don't know how much I would use them in my daily life.

via: Sofia Sobeide

via: Douces Laines

Algo que tampoco puede faltar son los conejitos de Pascua (aquí aprovecho y hago algo de autopromoción incluyendo un conejito de amigurumi hecho por mí).

Another thing we can't forget are Easter bunnies (here I take the chance to do some self-promotion and I include an amigurumi bunny made by me).

via: JuliaWine

via: matemo

El toque final podría ser una bonita guirnalda, ahora que están tan de moda. He escogido una de bolitas de fieltro en tonos pastel para continuar con el estilo naïf de la decoración.

The final touch could be a pretty garland, now that they are so fashionable. I've chosen one made of felted balls in pale colours to match with the naïf style of the decoration.

 

via: mellsva