Wednesday, June 26, 2019

En proceso... / Work in progress...


Este año mi primer proyecto del verano es una idea de la que ya os he hablado pero que por falta de tiempo todavía no había podido hacer, un bolso de ganchillo hecho a mano.

Este tipo de bolsos están bastante de moda últimamente y al final el año pasado me quedé con las ganas de hacer uno así que no es raro que estuviera en el primer puesto de mi lista de proyectos por hacer.

Además, me viene muy bien para utilizar unos ovillos de Phildar  que tengo desde hace tiempo y para los que nunca encontraba un patrón adecuado.

De momento lo he cogido con muchas ganas y le estoy dedicando un ratito cada día así que espero poder enseñaros el resultado muy pronto.


This year my first summer project is an idea I had already told you about but due to the lack of time I haven't been able to make yet, a handmade crochet bag.

This kind of bags are quite trendy lately and at the end last year I really missed not making one so it is not strange that it was at the first position of my list of projects to make.

Furthermore, it is a good opportunity for me to use some Phildar skeins I've kept for a long time and for which I never found an adequate pattern.

At the moment I have started it very enthusiastically and I am spending some time on it each day so I hope I can show you the result very soon.





Wednesday, June 5, 2019

Mantita de bebé de punto / Knitted baby blanket


Desde que empecé a hacer labores he hecho muchas cosas para bebés pero hasta ahora nunca había tejido una mantita de punto.

Mi punto de partida era escoger un diseño sencillo (pero no demasiado) y entre varias ideas el patrón elegido fue "Princess Chantilly" de DROPS Design  que combina punto bobo con un diagrama en el centro.

Al principio pensaba que se me iba a hacer un poco pesado de tejer pero en realidad no es muy diferente a hacer otro tipo de prendas y, aunque me ha llevado tiempo, ha resultado bastante entretenido.

¿No os parece un regalo perfecto para un recién nacido?



Since I started crafting I've made several things for babies but until now I had never knitted a baby blanket.

My starting point was to choose a simple design (but not too much) and among several ideas the chosen pattern was  "Princess Chantilly" by DROPS Design which combines garter stitch with a diagram in the middle.

At the beginning I thought it would be boring to knit but actually it is not very different to making other types of garments and, although it took me some time, it was quite entertaining.

Don't you think it is the perfect gift for a newborn?



baby blanket; drops design
baby blanket; drops design
baby blanket; drops design
baby blanket; drops design