Light as a Feather Sweater

Últimos días del año y llego justo a tiempo para enseñaros mi jersey "Light as a Feather Sweater"  de Mimosa Café Lanar,  una de mis propuestas para el desafío "Make Nine Challenge"  de 2020 (aunque no la última).

Cuando a principios de enero decidí escoger este proyecto para el desafío lo hice por varios motivos: obviamente me encantaba el diseño, pero también  se trataba de un patrón en "brioche stitch" ( yo nunca había tejido nada con este punto) y, lo más importante, se trata de un proyecto "made in Spain"  hecho también con mucho amor (y esto es algo que no tiene precio).

Como me hacía especial ilusión tejerlo, he estado casi todo el año investigando y cotilleando modelos tejidos por otras personas para elegir el color y al final me he decantado por un tono rojo brillante que en los ovillos "Snefnug" de CaMaRose  es realmente bonito.

A pesar del origen danés de la lana me ha quedado un jersey muy poco nórdico (ya sabéis que por allí triunfan los tonos pastel) pero yo estoy encantada con el resultado y realmente es ligero como una pluma.

Last days of the year and I arrive just in time to show you my  "Light as a Feather Sweater" by  Mimosa Café Lanar, one of my proposals for  "Make Nine Challenge" 2020 (but not the last one).

When at the beginning of January I decided to choose this project for the challenge I did it for several reasons: obviously I loved the desing, but it was also a pattern in "brioche stitch" (I had never knitted anything in this stitch before) and, the most important thing, it is a  "made in Spain" project made also with lots of love (and this is something priceless).

As I was really eager to knit it, I have been almost the whole year investigating and nosing around models knitted by other people to choose the colour and at last I opted for a bright red tone which in  "Snefnug" by CaMaRose skeins is really pretty.

Despite the Danish origins of the wool my sweater is anything but nordic (you already now that pastel colours are very popular up there) but I am very happy with the result and it is actually light as a feather.

Feliz Navidad / Merry Christmas

 

Este año ha sido un auténtico desafío y, desde luego, la Navidad va a ser de todo menos típica pero no por eso hay que perder la ilusión en estos días.

Espero que paséis unas Felices Fiestas y que a partir de ahora lleguen sólo cosas buenas.

★  FELIZ NAVIDAD  ★

This year has been a true challenge and, certainly, Christmas will be anything but typical but that's not reason to lose joy these days.

I wish you Happy Holidays and that from now on only good things will come.

★  MERRY CHRISTMAS ★

Beatnik Sweater

Uno de mis objetivos principales de este año ha sido terminar algunos proyectos que tenía abandonados y, después de la mantita de "granny squares", le ha tocado el turno al "Beatnik Sweater"  de Nora Gaughan.

Todo empezó en 2014 con un KAL  organizado por Tricotoseando y, aunque el principio estaba muy entusiasmada con el proyecto, tengo que reconocer que se me "atragantaron" un poco las trenzas y el jersey acabó olvidado en mi cesta de labores cuando ya casi estaba terminado.

Me daba mucho pereza retomarlo pero, para mi sorpresa, esta vez he disfrutado mucho tejiendo las tan temidas trenzas y casi ni me he enterado cuando ha llegado el turno de hacer las mangas.

Lo mejor de todo es que es un jersey precioso y, aunque tenía miedo de no haber acertado con la talla, al final me queda perfecto así que estoy muy feliz de haber terminado mi "Beatnik Sweater"  después de tanto tiempo.

One of my main goals this year has been to finish some projects I had quitted and, after the granny squares mini blanket, it was the turn of the  "Beatnik Sweater" by  Nora Gaughan.

Everything started in 2014 with a KAL organised by  Tricotoseando and, although at first I was very excited with the project, I have to admit that I really "struggled" with the cables and the sweater ended left behind in my crafts basket when it was almost finished.

I was too lazy to start with it again but, to my surprise, this time I have enjoyed knitting the so feared cables and I didn't almost notice when it was the turn to make the sleeves.

The best part is that it is a beautiful sweater and, although I was a little bit scared of having chosen the wrong size, in the end it fits me perfectly so I am very happy for having finished my  "Beatnik Sweater" after so many time.

Desafío Handbox - Navidad con Tintes Iberia

 

Como ya os adelanté la semana pasada, este mes estoy participando en el "Desafío Hanbox" en colaboración con Tintes Iberia  cuyo objetivo es dar color a la Navidad y en el que se premiará al proyecto más creativo entre todos los que participen.

Desde el principio me pareció una iniciativa interesante y divertida así que intenté buscar un proyecto en el que pudiera sacar el máximo partido de los tintes, lo que me hizo pensar en la posibilidad de utilizar restos de ovillos en color crudo para experimentar con el color.

Mi idea inicial era hacer adornos con motivos navideños en lana fieltrada (siguiendo el mismo proceso que utilicé aquí) pero cuando leí en las instrucciones de los tintes que no eran aptos para teñir lana me pareció un poco arriesgado centrarme sólo en esa idea, así que decidí acompañar el proyecto con un letrero y unos arbolitos de algodón tejidos en tricotín.

Lo primero que hice fue hacer las estrellas de ganchillo fieltradas y el letrero de "Feliz Navidad" y los árboles con el tricotín, todo en color crudo para aprovechar al máximo el efecto del tinte.

Para cada tipo de adorno escogí un color y un efecto de tintado diferente: 

• Las estrellas de lana fieltrada azules con un efecto "tie-dye"
• El letrero de "Feliz Navidad" en rojo intenso como si fuera un cartel con luces de neón
• Los arbolitos en verde pero con un tintado selectivo en la parte superior simulando nieve

Después empecé con la parte divertida, el tintado siguiendo las instrucciones de Tintes Iberia (en mi caso no se trataba de ropa pero seguí los pasos indicados de para teñir y fue todo súper fácil y limpio, no tuve que limpiar nada más que la palangana que utilicé para dejar los adornos en remojo).

No os voy a negar que estaba un poco nerviosa por ver cómo habían quedado mis adornos navideños (sobre todo por las estrellas de lana) pero el resultado fue justo como me esperaba, con la intensidad de color que quería para cada elemento decorativo.

Así que, puedo decir que he cumplido el objetivo de dar color a la Navidad con éxito y después de esta experiencia he descubierto que el tintado ofrece muchas posibilidades creativas (incluso con lana 100%)  que seguramente pondré de nuevo en práctica en el futuro.

Cosas que me gustan / Things I like # 47 - Celtic Comfort blanket by Drops Design

Ahora que empieza a hacer frío de verdad es cuando más apetece pasar tiempo en casa y, no vamos a negarlo, el plan de "peli, sofá y manta" es lo que nos viene a todos a la cabeza.

Desde el punto de vista de las personas que tejemos, podríamos añadir a esta combinación una buena labor que acompañe las tardes de sofá y es aquí donde he encontrado el que podría ser un proyecto perfecto para hacer este invierno, la manta "Celtic Comfort"  de Drops Design .

Seguramente lo ideal hubiera sido empezarla hace unas semanas para tenerla ya terminada pero a mí me gusta que las labores que estoy haciendo en cada momento acompañen a la estación, especialmente cuando hace frío porque no hay nada más agradable que tejer con lana bien gordita y calentita en pleno invierno.

¿No os parece un diseño perfecto para tejer estos días?

Now that cold weather has begun for real it is when it feels more like staying at home and, we can't deny it, the "films, couch and blanket" plan is what we all think about.

From a knitter point of view, we could add a good kntting work that would go well with couch afternoons and here is where I have found what could be a perfect project to make this winter,  "Celtic Comfort" blanket by  Drops Design.

Probably the best thing would have been to start it a couple of weeks ago to have it already finished but I like that the projects that I am making in each moment match with the season, specially when it is cold because there's is nothing more pleasant that knitting with thick and warm wool in the middle of the winter.

Don't you think it is a perfect design to knit these days?

via: Drops Design

En proceso... / Work in progress...

Cuando llega diciembre siempre intento hacer algo especial relacionado con la Navidad y este año no iba a ser diferente pero además voy a tener un poco de ayuda extra.

Las chicas de Handbox  han organizado un desafío para dar color a la Navidad junto con Tintes Iberia  y yo he sido una de las personas seleccionadas para participar en él.

Todavía no os puedo contar cuál va a ser mi propuesta navideña con color pero, como os podéis imaginar, habrá ovillos e hilos incluidos en el proceso...

With the arrival of December I always try to make something special related to Christmas and this year it won't be different but in addition I will have some extra help.

The girls from  Handbox have organised a challenge to colour up Christmas together with  Tintes Iberia and I have been one of the persons selected to take part on it.

I still can't tell you which will be my colour Christmas design but, as you can guess, there will be some skeins and yarn involved in the process... 

Mini manta de ganchillo de "granny squares" / Crochet granny squares mini blanket

 

En otoño de 2014 empecé una manta de ganchillo de "granny squares"  y, aunque me hacía mucha ilusión, desde entonces se me han ido cruzando otras prioridades por el camino y hasta este año no he conseguido terminarla.

La idea era hacer cuadraditos con combinaciones de diferentes de colores siguiendo el patrón de uno de los diseños del libro "Crochet Living" de Nicki Trench y decidir sobre la marcha el tamaño (en función de la lana que me quedara).

Al final es un poco más pequeña de lo que me hubiera gustado pero estoy muy contenta por haber sido capaz de terminarla y porque por fin tengo mi propia manta de ganchillo de cuadraditos de colores.

¿No os parece un clásico que no debería faltar en ninguna casa?

In autumn 2014 I started a granny squares crochet blanket and, although I was very happy about it, since then I've had other priorities along the way and I wasn't able to finish it until this year.

The idea was to make squares with different colour combinations following the pattern of one of the designs from the book  "Crochet Living" by  Nicki Trench and decide the size on the go (according to the yarn I had left).

In the end the blanket is a little bit smaller than what I would have liked but I am very happy as I've been able to finish it and because I finally have my own granny squares crochet colour blanket.

Don't you think it is a classic that should be on every home?