Wednesday, October 30, 2019

Viaje a Ginebra / Trip to Geneva


Como ya os he adelantado por Instagram , en octubre he hecho una escapada de otoño a Ginebra.

El viaje surgió casi por casualidad porque no era un destino que tuviera en mente pero al final ha resultado ser un gran descubrimiento y he intentado no perderme nada.

He paseado por el Parc des Bastions con sus tableros de ajedrez gigantes; he recorrido la Vielle Ville callejeando por sus rincones llenos de encanto y no ha faltado la visita a la catedral de Saint Pierre  y subir los 157 escalones de la torre norte para disfrutar de las vistas.

Me ha encantado pasear por el precioso barrio de Carouge y por la orilla del lago Leman sin perder de vista el famoso Jet d'Eau y llegar hasta Bains des Pâquis para disfrutar de su tranquilidad y de su hipnótico faro, sin duda mi zona favorita de la ciudad.

También he aprovechado los invernaderos del Jardín Botánico para refugiarme de la lluvia y he descubierto que, incluso aunque no pare de llover, Nyon  es un pueblo de cuento al borde del lago Leman.

Estoy segura de que no será la única vez que visite esta maravillosa ciudad...

P.D: Mi escapada de otoño del año pasado a Berlín


As I have already told you in advance by  Instagram, in October I have made an autumn trip to Geneva. 

The trip came up almost by chance as it wasn't a destination I had on my mind but in the end it was a great find and I tried not to miss anything.

I walked accros de Parc des Bastions with its huge chess boards; I went accross the  Vielle Ville wandering through its charming spots and I couldn't miss visiting  Saint Pierres's Cathedral and walking up the 157 steps of the North tower to enjoy the view.

I loved going for a walk through the beautiful neighborhood of  Carouge and along the side of the  Leman lake always keeping and eye on the  famous Jet d'Eau and arriving to  Bain des Pâquis to enjoy its peacefulness and its hipnotic lighthouse, my favorite part of the city for sure.

I have also made the most of the greenhouses of the Botanic Garde to take shelter from the rain and I have discovered that, even if it doesn't stop raining, Nyon is a fairy tale village at the side of Leman lake.

I am sure that this won't be the only time I visit this wonderful city...

P.S: My autumn trip last year to Berlin


Lago Leman y Jet d'Eau / Leman lake and Jet d'Eau
Catedral de Saint Pierre / Saint Pierre's Cathedral
Vielle Ville
Place de Bourg de Four
Parc des Bastions
Parc des Bastions
Puente Mont Blanc / Mont Blanc bridge
Bains des Pâquis
Bains des Pâquis
Jardín Botánico / Botanic garden
Jardín Botánico / Botanic garden
Carouge
Carouge
Nyon
Nyon
Nyon


Wednesday, October 23, 2019

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 28 - Knit Pumpkins


Mi parte favorita de la celebración de Halloween  son las calabazas así que me gustaría compartir un DIY de DeBrosse  que, casualmente, es una propuesta perfecta para los amantes del punto también.

Lo descubrí gracias Instagram  y las dos calabazas de lana enseguida me llamaron la atención. Es una de las ideas más bonitas y fáciles de hacer que he visto para decorar la casa en Halloween.

Podéis encontrar las instrucciones para tejer los dos modelos de calabaza en su blog.


My favorite part of Halloween celebration are pumpkins so I would like to share a DIY by  DeBrosse which, by chance, is a perfect design for knitting lovers too.

I found it thanks to Instagram and the two wool pumpkings inmediately caught my attention. It is one of the most beautiful and easy to make ideas I have seen to decorate the home in Halloween.

You can find the instructions to knit the two pumpkin models in her blog.

via; Debrosse

Wednesday, October 16, 2019

En proceso... / Work in progress...


Últimamente no hago más que hablaros de proyectos nuevos y es que tengo la mala costumbre de tener tener varias cosas empezadas a la vez...

La parte buena es que son ideas muy diferentes entre sí y algunas son muy rápidas de hacer.

Por el momento os doy una pista de uno de ellos, un amigurumi  del precioso libro "La Banda de Picapau".

¿Alguien adivina de qué personaje se trata?


Lately I can't stop talking about new projects as I have the bad habit of starting several things at the same time...

The good side is that they are all different ideas and some of them are very quick to make.

By the moment I will give you a hint about one of them, an  amigurumi from the beautiful book "Animal Friends of Pica Pau".

Can somebody guess which character is it?




Saturday, October 12, 2019

Happy (Crafting) Weekend


Con la llegada del otoño he vuelto a uno de mis patrones para bebé favoritos aunque en esta ocasión he decidido utilizar por primera vez la lana DROPS Big Merino  que es un poco más gordita que la que he usado otras veces.

Casi puedo imaginarme el resultado sólo con ver lo suave que es en el ovillo... 

¡Feliz fin de semana y que tejáis bonito!


With the arrival of autumn I am back to one of my favorite patterns for babies although in this occasion I have decided to use for the first time  DROPS Big Merino wool which is a little bit chunkier than the one I have used some other times.

I can almost imagine the result just by seeing how soft it is on the skein...

Have a nice weekend and knit pretty!



Wednesday, October 9, 2019

Dumbo amigurumi


La última vez que hice algo para mi sobrina fue el unicornio Robin  de Picapau  que le regalé por su cumpleaños y este verano fue ella quien me pidió expresamente que le hiciera un Dumbo de amigurumi  después de ver la película.

Obviamente no podía negarme, aunque normalmente suelo tener dudas cuando se trata de personajes conocidos ya que si el resultado no se parece al original puede ser un desastre total...

Por suerte, encontré un patrón gratuito de Dumbo  de Amigurumies  que me dio bastante confianza en que la cosa podía salir bien así que acepté el reto encantada.

Al final, el resultado fue todo un éxito y mi sobrina está feliz con su mini Dumbo  de amigurumi así que sólo espero que la próxima vez no ponga el listón muy alto...


The last time I made something for my niece it was  Picapau's Robin unicorn which I gave her on her birthday and this summer it was her who expressly asked me to make her a  Dumbo amigurumi after watching the film.

Obviously I couldn't say no, although I usually have some doubts when it comes to known characters as if the result doesn't look like the original it can be a complete disaster...

Luckily, I found a free  Dumbo pattern by  Amigurumies which gave me enough confidence to think that it could end well so I was pleased to accept de challenge.

In the end, the result was a great succes and my niece is happy with her mini amigurumi  Dumbo so I can only hope that next time she won't set the bar very high...


dumbo; amigurumi; crochet;
dumbo; amigurumi; crochet;
dumbo; amigurumi; crochet;
dumbo; amigurumi; crochet;
dumbo; amigurumi; crochet;
dumbo; amigurumi; crochet;

Wednesday, October 2, 2019

En proceso... / Work in progress...


Últimamente estoy un poco desaparecida pero no he abandonado mis ovillos así que con la llegada del otoño espero recuperar el ritmo y seguir compartiendo mis proyectos e ideas.

Por el momento os dejo unas fotos de uno de lo que me tiene ocupada estos días...


Lately I've been a little bit missing but I haven't forgotten my skeins so with the arrival of autumn I hope to get back on track again and to continue sharing my projects and ideas.

By the moment here you have some pictures of what keeps me busy these days...