Beret No. 1

 

Cuando hice mi selección para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año uno de los proyectos que más ilusión me hacía era la boina de estilo francés "Beret No. 1"  de My Favorite Things Knitwear y, lógicamente, ha sido el primer proyecto en caer en mis agujas.

Todo empezó la primavera pasada cuando sin saber muy bien por qué me di cuenta de que me encantaban las boinas y necesitaba una a toda costa. Así que, antes de comprarme una, decidí que iba a intentar tejer una a mi gusto y encontrar este patrón fue toda una suerte.

En realidad el proceso ha sido una mezcla de curiosidad e incertidumbre porque una cosa es tejer un patrón correctamente y otra muy distinta que quede bien al llevarlo pero, por suerte, en este caso el resultado ha sido perfecto.

Ahora sólo tengo que practicar el arte de llevar una boina con estilo, ¿algún consejo?

When I made my selection for this year's  "Make Nine Challenge" one of the projects I was more excited to make was the french style  "Beret No. 1" by  My Favorite Things Knitwear and, as a result, it was the first project to fall on my needles.

Everything started last spring when without any obvious reason I realised that I loved berets and that I needed one no matter what. So, before buying one, I decided that I was going to custom knit one for me and finding this pattern was such a fortune.

Actually the process has been a mixture of curiosity and uncertainty because one thing is knitting a pattern correctly and another completely different is that it looks well to wear but, luckily, in this case the result is perfect.

Now I only have to practice the art of wearing a beret with style, any tips?

En proceso... / Work in progress...

 

Aunque llevo bastante tiempo tejiendo me gusta seguir aprendiendo técnicas y distintos tipos de punto, sobre todo cuando luego consigo ponerlos en práctica en algún proyecto nuevo.

Esto es un poco lo que me ha pasado con el punto brioche  que aprendí a finales del año pasado tejiendo el jersey "Light as a Feather" , ha resultado ser el punto perfecto para dar uso a unos ovillos de Katia Inca  que tenía en mi "stash" desde hace demasiado tiempo.

El proyecto es muy sencillo pero me está gustando mucho tejer con esta lana e ir descubriendo las combinaciones de color que se van formando poco a poco.

¿No os encantan este tipo de ovillos?

Although I've been knitting for quite a long time I like to keep learning new techniques and different types of stitches, specially when I can later use them on a new project.

This is more or less what has happenned to me with brioche stitch which I learned at the end of last year knitting  "Light as a Feather" sweater, it results to be the perfect stitch to use some  Katia Inca skeins I had in my "stash" since too much time ago.

The project is very simple but I am enjoying a lot knitting with this yarn and discovering the colour combinations that keep forming little by little.

Don't you just love this kind of yarn?

Make Nine Challenge 2021

 

Como ya os adelanté en mi entrada anterior, después de haber tenido una experiencia muy positiva, este año me he animado a participar otra vez en el desafío "Make Nine Challenge"  de  Home Row Fiber Co.

Una vez más he intentado seguir la misma premisa de sostenibilidad y he seleccionado proyectos que puedo hacer con algunos de los ovillos que tengo en casa y, aunque ha habido lugar para algún que otro capricho, creo este año también voy a conseguir reducir mi "stash".

Por otro lado, también he intentado ser práctica y he escogido varios jerséis (entre ellos el "Holiday Sweater"  de PetiteKnit  que me quedó pendiente el año pasado) porque al final es lo que más utilizo y disfruto mucho tejiéndolos.

Espero que os guste mi selección (podéis ver toda la información sobre cada proyecto debajo de la foto).

As I already advanced in my previous post, after having a very positive experience, this year I have encouraged myself to participate again in the  "Make Nine Challenge" by  Home Row Fiber Co.

Once more I have tried to follow the same premise of sustainability and I have chosen projects that I can make with some of the skeins I have at home and, although there has been place to some treats, I think this year I will also succeed in reducing my "stash".

On the other hand, I have also tried to be practical and I have chosen several sweaters (among them  "Holiday Sweater" by  PetiteKnit which I didn't make last year) because in the end it's what I use the most and I really enjoy knitting them.

I hope you will like my selection (you cand find all the information about the projects underneath the picture).

1. "Candy   by Sus Gepard

2.  "Holiday Sweater"  by PetiteKnit

3. "The Balloon Jacket" by PetiteKnit

4. "Delphinus"  by Aurélie Tixier

5.  "Bubble Sleeve Blouse"  by Rilleruth

6. "Shine Short Sleeve" by NovemberKnits

7. "Beret Nº1"  by My Favorite Things Knitwear

8. "Along Together Sweater"  by Laerke Bagger

9. "Vicky's Vest"  by VickyKnits

Make Nine Challenge 2020 - Proyectos terminados / Make Nine Challenge 2020 - Finished projects

Después de estar todo el año hablando del "Make Nine Challenge"  ha llegado el momento de hacer balance del resultado.

Siendo un poco flexible podría decir que he cumplido con mi desafío porque he terminado nueve proyectos de las mismas características de los que seleccioné. Es decir, en tres casos no he hecho los diseños que originalmente escogí sino que los he sustituido por otros proyectos que tenía sin terminar y que eran muy similares.

En realidad, lo que pretendía era sobre todo ajustarme a unas ideas concretas y utilizar ovillos que ya tenía en casa así que, si a esto le sumo el haber terminado algunos proyectos olvidados, creo que la experiencia ha sido más que positiva para mí.

De hecho me ha gustado tanto el desafío que este año voy a volver a participar y espero poder decidirme pronto por los nuevos proyectos que voy a hacer durante 2021.

P.D: Debajo de la foto tenéis el detalle de cada proyecto terminado con el enlace a las publicaciones correspondientes

After spending the whole year speaking about the "Make Nine Challenge" it is the moment to evaluate the result. 

Being a little bit flexible I could say that I have achieved my challenge because I have finished nine projects with the same characteristics as the ones I selected. That is, in three cases I haven't done the designs that I initally chose but I have replaced them by other unfinished projects that were very similar.

Actually, what I expected above all was to adjust myself to some specific ideas and to use yarn I already had at home so, if I add having finished some forgotten projects to this, I think that the experience has been more than positive for me.

In fact I liked the challenge so much that this year I will participate again and I hope to be able to decide soon about the new projects that I will be making in 2021.

P.S: Beneath the picture you can find details about each finished project with a link to the corresponding posts

1. "The Oslo Hat"  by PetiteKnit

2. Crochet granny squares mini blanket  Cualquiera de las preciosas mantas / Any of the beautiful blankets from  CaMaRoseDK

3. "The RetroStyle Knit Turban"  by Marie Claire Idées

4. "Light as Feather Sweater"  by Mimosa Café Lanar

5.  "Tyrone the English Bull Terrier"  by Toft "Panda"  by Barret Wool Co.

6. "Beatnik Sweater" by Nora Gaughan  ("Holiday Sweater"  by PetiteKnit)

7. "Mo Simple Scarf"  by Churchmouse Yarns and Teas

8. "Vertical Stripes Sweater"  by PetiteKnit

9. "Last-Minute Cowl"  by Churchmouse Yarns and Teas

Oslo Hat

 

El último proyecto que terminé en 2020 es el gorro de lana "Oslo Hat" de  PetiteKnit  y podría decir que lo tejí en lo que es un tiempo récord para mí, concretamente en cinco días.

Es uno de los patrones que había escogido a principios de año para el desafío "Make Nine Challenge"  pero además me ha servido también para cumplir otro de mis objetivos desde hace tiempo, reducir mi "stash", ya que para tejerlo he utilizado unos ovillos que compré hace unos años en Barcelona.

Hasta ahora no había encontrado un proyecto que se ajustara a lo que yo buscaba para este tipo de lana y, aunque compré los ovillos pensando en tejer una bufanda, al final resulta que este diseño de PetiteKnit  es perfecto para mantener el protagonismo del color amarillo que es justo lo que yo quería.

Tal y como me imaginaba, este patrón ha resultado ser bastante adictivo y seguramente acabaré repitiendo modelo en más colores y, de paso, contribuyendo a mi objetivo de reducir "stash". 

The last project I finished in 2020 is the wool  "Oslo Hat" by  PetiteKnit and I could say that I knitted it in what for me is a record time, exactly in five days.

It is one of the patterns I had chosen at the beginning of the year for the  "Make Nine Challenge" but it also served me to accomplish another one of my longtime goals, reducing my stash, as to knit it I have used some skeins I bought a couple of years ago in Barcelona.

Until the moment I hadn't found a project that would fit into what I searched for this type of yarn and, although  I bought the skeins wiht the aim of knitting a scarf, in the end it results that this design by  PetiteKnit is perfect to keep the importance of yellow colour which is exactly what I wanted.

Just as I imagined, this pattern has turned out to be quite addictive and I would probably end repeating the design in more colours and, incidentally, contributing to my goal of reducing "stash".