Posavasos de fieltro estilo "vintage" / Vintage style felted coasters

 

Después de mis posavasos de fieltro en forma de nube  he seguido experimentando con la técnica del fieltrado y esta vez he hecho unos posavasos con flores de inspiración "vintage".

La idea la cogí del libro "Mollie Makes Crochet" y es un patrón de Ilaria Chiaratti  de Ida Interior Lifestyle  originalmente pensado para una funda de un cojín pero que a mi me pareció perfecto para hacer unos posavasos.

Antes de decidirme por este diseño tenía pensado hacer algo completamente distinto pero creo que la combinación de colores en tonos mostaza queda muy bien con el motivo "sunburst" y le da ese toque de estilo retro que tanto me gusta.

Hasta ahora no me había dado cuenta de todas las posibilidades que ofrece el fieltrado y, aunque podría seguir añadiendo diseños de posavasos hasta el infinito, de momento este va a ser mi último proyecto y me reservo todas las ideas que se me han ido ocurriendo para después del verano.

¿Conseguiré resistir a la tentación de fieltrar más cosas?

After my cloud shaped felt coasters I have continued experimenting with the felting technique and this time I have made some vintage inspired flower coasters.

I took the idea from "Mollie Makes Crochet" book and it is a pattern by Ilaria Chiaratti from Ida Interior Lifestyle originally thought for a cushion cover but it appeared to me that it would be perfect to make some coasters.

Before choosing this design I had thought of making something completely different but I find that the combination of colours in mustard shades matches very well with "sunburst" motif and it adds that retro style touch which I really like.

Until the moment I hadn't realised all the possibilites that felting offers and, although I could keep adding coasters designs to infinity, at the moment this is going to be my last project and I will preserve all the ideas I've been thinking of to make them after this summer.

Will I resist the temptation of felting more things?

Teje tu propio - jersey inspiración Sézane / Knit your own - Sézane inspired sweater

 

Hace unos meses os contaba cómo cada vez que veo una prenda de punto que me gusta mucho tengo la tentación de intentar tejerla y esto es algo que me ocurre a menudo con los preciosos jerséis de la marca francesa Sézane.

La verdad es que como tejedora me parece muy entretenido encontrar ideas similares y, casi por casualidad, he dado con el patrón "Elna T-shirt"  de Novita Knits  que bien podría ser una alternativa perfecta para tejer una versión hecha a mano del jersey de punto "Marceau"  de la colección de primavera de Sézane  del año pasado.

Obviamente es imposible que el resultado sea el mismo pero no hay que olvidar que en la moda es muy importante experimentar y esta podría ser la  ocasión perfecta para hacerlo.

¿Qué os parece mi propuesta? 

A couple of months ago I told you how each time I see a knit garment that I like a lot I am tempted to trying to knit it and this is something that happens quite often to me with  Sézane brand beautiful sweaters.

Actually as a knitter I find quite entertaining finding similar ideas and, almost by chance, I stumbled upon  "Elna T-shirt" pattern by Novita Knits that could perfectly be the ideal alternative to knit a handmade version of the  "Marceau" knit sweater from last year's Sézane spring collection.

Obviously it is impossible that the result is the same but it is importan not to forget that in fashion it is very important to experiment and this could be the perfect occasion to do it.

How do you find my proposal? 

         

via: Pinterest

via: Novita Knits

Delphinus

 

Después de casi dos meses he terminado el jersey "Delphinus"  de Aurélie Texier  publicado en el número 34 de Pom Pom Quarterly.

Tal y como me imaginaba justo antes de empezar a tejerlo, al ser un patrón diseñado para un hilo fino me ha llevado bastante tiempo hacerlo.

En mi caso he utilizado una mezcla de la ya desaparecida DROPS Lace  que tenía en mi "stash" junto con unos ovillos DROPS Brushed Alpaca Silk que compré especialmente para tejer el jersey y no puedo estar más contenta con el resultado.

Realmente ha habido momentos en los que pensaba que no iba a acabar nunca pero creo que el esfuerzo ha merecido la pena y, aunque probablemente tendré que esperar hasta el otoño que viene para ponérmelo, estoy segura de que se va a convertir en uno de mis jerséis favoritos.

After almost two months I have finished the "Delphinus" pullover by  Aurélie Texier published in issue number 34 of  Pom Pom Quarterly.

Just as I imagined right before start knitting it, as it is a pattern designed for a thin yarn it has taken me quite a  while to make it.

In my case I have used a mix of the already extinguished  DROPS Lace I had in my stash together with some DROPS Brushed Alpaca Silk I bought specially to knit the pullover and I can't be happier with the result.

Honestly there were some moments when I thought I was never going to finish but I think the effort was worth it and, although I will probably have to wait until next autumn to wear it, I am sure it is going to become one of my favorite sweaters.

En proceso / Work in progress

Tal y como había previsto, el jersey "Delphinus"  me ha tenido ocupada desde finales de febrero y, a falta de unos toques finales y el correspondiente bloqueo, lo tengo casi terminado por lo que estoy a punto de empezar mi siguiente proyecto del desafío "Make Nine Challenge".

Coincidiendo con la actual época del año, es el turno de "The Balloon Jacket"  de PetiteKnit y para hacerla tengo que "reciclar" el hilo "Big Merino"  de DROPS Design  que utilicé para tejer este proyecto que no quedó como esperaba y lleva varios años guardado en un armario.

Así que en los próximos días me toca deshacer y ovillar para poder empezar a tejer otra vez...

Just I had expected, I've been busy with the  "Delphinus" pullover since the end of February and, lacking some final touches and the corresponding blocking, I have almost finished it and I am about to start the next project of the "Make Nine Challenge".

Considering the current season, it is the turn of  "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit and to make it I have to "recycle" the  DROPS Design "Big Merino" yarn I used to knit this project that didn't result as I expected and has been kept away in a closet for several years.

So during the following days I will have to unravel and wind so I can start knitting again...

Posavasos de fieltro en forma de nube / Cloud shaped felt coasters

 

Después de haber tenido una experiencia más que positiva con el fieltrado con este salvamenteles de cuadros Vichy, he vuelto a repetir la técnica pero esta vez para hacer unos posavasos de lana con forma de nube.

La idea era hacer algo un poco diferente y, después de pensar varias opciones, encontré este patrón para hacer nubes de ganchillo que me pareció perfecto para lo que estaba buscando.

Así que, escogí los colores para mis nubes entre varios ovillos de DROPS Eskimo  que tenía en mi "stash"  y, después de terminar de darles forma con el ganchillo, seguí la técnica de fieltrado en lavadora propuesta para este tipo de lana.

El resultado, un nuevo juego de posavasos que se incorpora a mi colección porque, aunque pueda parecer lo contrario, nunca se suficientes posavasos.

¿Os animáis a hacerlos?

After having a more than positive experience with felting with this Gingham potholder, I have repeated the technique but this time to make some cloud shaped wool coasters.

The idea was to make something a little bit different and, after thinking several options, I found this pattern to make crochet clouds which I found perfect for what I was looking for.

So, I chose the colours for my clouds among several  DROPS Eskimo skeins I had in my "stash" and, after finisishing crocheting them, I followed the washing machine felting technique suggested for this type of wool.

The result, a new set of coasters that joins my collection as, even if it may seem the opposite, you can never have enough coasters.

Are you in the mood for making them?