Happy (Crafting) Weekend

Llega el fin de semana y empiezo un proyecto nuevo, un perro de ganchillo del precioso libro "Edward's Menagerie Dogs" de Kerry Lord  que os enseñé en primavera por Instagram.

El primer modelo que voy a hacer es "Rosie the Dachshund" una raza que yo siempre he conocido como "Teckel"  así que ahora gracias al libro he aprendido que a este tipo de perros se les puede llamar de las dos maneras.

En el libro hay un montón de razas diferentes (incluso algunas de las que nunca había oído hablar antes) a cada cual más mona, así que seguramente no será el único perro que haga.

¡Qué disfrutéis del finde!

The weekend is here and I am starting a new project, a crochet dog from "Edward's Menagerie Dogs" beautiful book by  Kerry Lord  which I showed you in spring through  Instagram.

The first design I am making is  "Rosie the Dachshund" a breed I have always known as "Teckel" so now thanks to the book I have learned that this kind of dogs can be called in both ways.

In the book there are a lot of different breeds (even some I have never heard before) one cuter than the other, so for sure this won't be the only dog I make.

Enjoy your weekend!

Inspiración: 5 bolsos de ganchillo para hacer en verano / Inspiration: 5 crochet bags to make in summer

Si seguís mi blog os habréis dado cuenta de que últimamente estoy un poco "obsesionada" con los bolsos de ganchillo (primero fue el bolso de eccomin  y luego el famoso "Macaron Bag" ) así que me ha parecido buena idea hacer una selección de cinco bolsos de ganchillo para hacer en verano.

Entre los modelos que he elegido están las típicas bolsas de ir al mercado que nunca pasan de moda y  que ahora están más de actualidad que nunca, pero también he incluido una especie de bolso cesta que me ha encantado por su colorido.

La verdad es que cualquiera de ellos me parece el proyecto perfecto para hacer en verano y, si os apetece hacer vuestro propio bolso de ganchillo, no descartéis estos modelos porque la mayoría de ellos son de patrones gratuitos.

P.D: Mi bolso favorito del verano pasado


If you follow my blog you may have noticed that lately I am a little bit "obsessed" with crochet bags (first it was  eccomin's bag and later the famous  "Macaron Bag") so I thought it was a good a idea to make a selection of five crochet bags to make in summer.

Among the models I have chosen we can find the typical market bags which are never out of fashion and that are now more than ever a trend, but I have also included a sort of basket bag which I loved for it colours.

The truth is that I find any of them the perfect project to make during the summer and, if you want to make your own crochet bag, don't dismiss these models because most of them are free patterns.

P.S: My favorite bag from last summer

via: Ravelry

via: Quince and Co.

via: Tales from a Happy House

via: Two of Wands

via: Purl Soho

Summer Baby Selmer

Hace casi dos años desde que hice mi primera ranita del patrón "Baby Selmer"  y recientemente lo he recuperado para hacer una versión de verano que he tejido con algodón.

Los ovillos que he utilizado son de DROPS Paris  de Garnstudio  y estoy muy sorprendida porque hasta ahora sólo había utilizado esta calidad para hacer esta funda de ganchillo y he descubierto que es un algodón perfecto para hacer ropa de bebé porque es muy suave a pesar de su grosor.

Lo que tengo muy claro es que las ranitas siguen siendo mi prenda de bebé favorita ♥

It's almost two years ago since I made my first baby romper from the pattern  "Baby Selmer" and recently I have come back to it to make a summer version I have knitted with cotton. 

The skeins I've used are from  DROPS Paris by  Garnstudio and I am really surprised because until the moment I had only used this yarn to make this crochet cover and I have found out that it is a perfect cotton to make baby clothing as it is very soft despite being quite thick.

The one thing I am really sure about is that baby rompers still are my favorite baby clothes ♥

Cosas que me gustan / Things I like # 39 - Macaron bag

Durante mi visita a "La Lainerie"  en Burdeos estuve un rato charlando con una dependienta y la propietaria de la tienda y hablando de labores e Instagram  mencionaron el "Macaron Bag", un bolso de ganchillo que, al parecer, es muy conocido en el mundo virtual pero que yo no había visto nunca.

Como os podréis imaginar este famoso bolso despertó mi curiosidad y, como no podía ser de otra manera, ya está incluido en mi lista de proyectos por hacer.

Sin embargo, en este caso la cosa está un poco complicada porque sólo he conseguido averiguar que el bolso "Macaron Bag"  es un diseño de Knitree  y el patrón original está en coreano aunque no he conseguido dar con ningún enlace donde poder comprarlo.

Con tanto misterio, ¿no os dan todavía más ganas de ganchillearlo?


During my visit to  "La Lainerie" in Bordeaux I spent some time chatting with a shop assistant and the shop owner and talking about crafts and  Instagram they mentioned the "Macaron Bag", a crochet bag that, apparently, is very popular in the virtual world but that I had never seen.

As you can imagine this famous bag sparked my curiosity and, as it couldn't be any other way, it is already included in my to-do project list.

However, in this case it is a little bit complicated as I only could find out that the  "Macaron Bag" is a design by  Knitree and the original pattern is in Korean although I couldn't find any link where to buy it from.

With al this mystery, don't you want to crochet it even more?

via: Knitree

En proceso... / Work in progress...

Termino proyectos y empiezo otros nuevos con mucha ilusión porque me gusta cambiar de estilo, colores y labor, así no me canso nunca de tejer ni de hacer ganchillo.

Cuando miro el mosaico de mis fotos de Instagram  me encanta ver la mezcla de los diferentes proyectos aunque me he dado cuenta de que por mucho que cambie casi siempre termino utilizando los mismos colores...

¡Qué disfrutéis de vuestros proyectos de verano!

I finish some projects and  I start another new ones because I like to change style, colours and craft, this way I never get tired of knitting and crocheting.

When I take a look to the mosaic of my pictures in  Instagram I love to see the mixture of the different projects although I have realised that even if I change a lot I almost always end up using the same colours...

Enjoy your summer projects!

Mini bolsito de ganchillo / Mini crochet bag

Justo antes de irme de vacaciones terminé el bolsito de eccomin  del que tanto os he hablado y no veía la hora de enseñaros el resultado.

Como ya os adelanté, en mi caso se ha quedado en mini bolsito de ganchillo aunque igualmente estoy encantada con el resultado. ¡Me parece monísimo!

Además, lo voy a utilizar para algo muy práctico. En verano casi siempre llevo algo para protegerme de los aires acondicionados así que se me ha ocurrido que este bolsito es del tamaño perfecto para guardar los fulares en mi bolso sin que se estropeen.

¿Qué os parece?

P.D: La versión original del bolso

Just before leaving for my holidays I finished the little bag by  eccomin I have told you so many times about and I couldn't wait to show you the result.

As I already anticipated, in my case it resulted into a mini chrochet bag although I am equally satisfied with the result. I find it so cute!

In addition, I am going to make a very practical use of it. In summer I almost always wear something to protect me from air-conditioning so I thought that this mini bag has the perfect size to keep foulards in my handbag while protecting them from getting damaged.

How do you find it?

P.S: The original version of the bag

Happy (Crafting) Weekend

Lo prometido es deuda y, aprovechando que el fin de semana es perfecto para hablar de labores, os enseño con más detalle los ovillos que compré en La Lainerie  en Burdeos.

La verdad es que me costó un poco decidirme pero al final opté por algo diferente a lo que ya tengo en mi interminable "stash " : unos ovillos de lana bien gordita "Phil Express"  de Phildar ; mohair "Silkhair Lusso"  de Lana Grossa  con un toque de brillo muy chulo; y, siguiendo con el brilli-brilli, unos ovillos de algodón "Twinkle"  de Scheepjes  en tonos rosas y otro verde de "Sparkle" by Claire.

Aunque tengo alguna idea todavía no tengo muy claro qué voy a hacer con ellos pero en cualquier caso no creo que los utilice antes de otoño así que estoy segura de que para entonces encontraré el proyecto perfecto para cada ovillo.

¡Feliz fin de semana!

A promise is a promise and, as the weekend is perfect to talk about crafts, I am showing you in detail the skeins I bought in  La Lainerie in Bordeaux.

Honestly it took me a while to decide but at last I opted for something different to what I already have in my neverending stash: some skeins of really chunky wool  "Phil Express"  by  Phildar; "Silkhair Lusso"  by  Lana Grossa mohair with a very cool touch of sparkle; and, continuing with this glittery thing, some "Twinkle" by  Scheepjes cotton skeins in pink tones and another one  "Sparkle" by Claire in green.

Although I have some ideas I still don't know very clearly what I am going to do with them but anyway I don't think I will use them until autumn so I am sure I will find the perfect project for each skein by then.

Have a nice weekend!

De compras en Burdeos / Shopping in Bordeaux - La Lainerie

En mis vacaciones por Francia no podía faltar una visita a una tienda de lanas así que el día que estuve en Burdeos aproveché para conocer (¡por fin!) La Lainerie  una tiendita preciosa que había visto muchas veces en Instagram.

A pesar de que no tiene letrero, su escaparate no deja lugar a dudas de las maravillas que se pueden encontrar en el interior: libros y revistas de labores, ovillos de todos los colores y materiales, telas preciosas... Como digo yo, una de esas tiendas de las que me llevaría todo,

Además de disfrutar de todas las cosas bonitas que me rodeaban tuve la suerte de charlar un rato con una dependienta y (creo) la dueña de la tienda. Algo que añadió todavía más encanto a mi visita ya que, aunque mi francés está un poco oxidado, fue muy agradable hablar de labores e incluso intercambiar algunas ideas muy inspiradoras.

Así que, si tenéis pensado viajar a Burdeos no desaprovechéis la oportunidad de conocer esta bonita tienda o por qué no, podéis empezar a planear una escapada a la capital francesa del vino con turismo lanero incluido.

Obviamente en mi visita me hice con algunos ovillos que ya os enseñaré con más detalle...

P.D: Más tiendas de lanas bonitas en Nueva York, Barcelona, Edimburgo y Londres

During my holidays in France I couldn't miss a visit to a yarnshop so the day I went to Bordeaux I took advantage of the opportunity to (finally!) know  La Lainerie a cute wee shop I had seen many times in  Instagram.

Although it doesn't have any sign, its shop window leaves no doubt about the wonders you can find inside: craft books and magazines, skeins in every colour and material, beautiful fabrics... As I usually say, one of those shops where I would buy everything.

In addition to enjoying all the pretty things that surrounded me I was so lucky to chat for a while with a shop assistant and (I guess) the shop owner. This added even more charm to my visit as, although my french is a little bit out of practice, it was very nice to talk about crafts and even exchange some really inspiring ideas.

So, if you are thinking about travelling to Bordeaux don't miss the occasion to visit this beautiful shop or why not, you can start planning a short break to the french capital of wine with wool tourism included.

Obviously during my visit I bought some skeins that I would show you more in detail later...

P.S: More beautiful yarnshops in New York, Barcelona, Edinburgh and London