French Market Bag

Hace casi un mes os hablaba de mi primer proyecto del verano y ahora por fin puedo enseñaros el resultado.

Como ya os expliqué entonces, se trataba de uno de los bolsos de ganchillo que seleccioné como inspiración el año pasado (y que por falta de tiempo no pude hacer) así que ahora estoy más que contenta de haberlo terminado.

De las cinco ideas que os proponía, he escogido el patrón "French Market Bag"  de Two of Wands  porque me encanta su diseño de estilo francés (tal y como su nombre indica) y porque me parece perfecto para utilizar en verano.

Para hacer la bolsa he utilizado parte de unos ovillos de "Phildar Amazone"  que tenía en mi stash  desde hace años y el proceso ha sido bastante fácil y entretenido por lo que me parece que es un proyecto muy interesante para quienes estén empezando con el ganchillo.

Si os gustan este tipo de bolsas de ganchillo mi consejo es no tardéis tanto como yo en empezar a hacer la vuestra... ¡Os va a encantar!

P.D: Los ovillos "gigantes" que asoman por la bolsa también son de Phildar  y los compré el verano pasado en Burdeos

Almost one month ago  I told you about my first summer project and now I can finally show you the result.

As I already explained then, it was one of the crochet bags I chose as inspiration last year (and which I couldn't make due to the lack of time) so now I am more than happy for finishing it.

From the five ideas I suggested, I chose "French Market Bag"  by  Two of Wands because I love its french style design (just as its name implies) and because I think it is perfect for using during the summer.

To make the bag I have used some  "Phildar Amazone" balls I had in my stash since some years ago and the process was quite quickly and entertaining so I find it is a very interesting project for those who are starting crocheting.

If you like this kind of crochet bags my advice is that you don't take so much time as me in starting to make your own... You are going to love it!

P.S: The "giant" skeins that show up from the bag are also from  Phildar and I bought them last summer in Bordeaux

+

Cosas que me gustan / Things I like # 43 - Daffodil Tee

Aunque tenga mi cesta de labores hasta arriba, nunca me canso de buscar ideas nuevas que guardo para cuando tenga un hueco libre.

Este verano no he tenido tiempo de investigar mucho pero, si tuviera que elegir, el patrón  "Daffodil Tee"  de  Betta Knit  sería mi favorito por su original diseño con volantes en las mangas.

De momento no entra en mis planes porque hace poco que he empezado un proyecto de verano que me va a llevar tiempo terminar, pero nunca se sabe...


Even if my crafts basket is packed full, I can't get enough of looking for new ideas that I keep for the moment I have some spare time.

This summer I didn't have time to make a deep research but, if I had to choose, "Daffodil Tee"  by  Betta Knit would be my favorite pattern due to its original design with ruffles on the sleeves.

At the moment it is not on my plans because I have just started  a summer project that will take me some time to finish, but you never know...

via: Betta Knit

Viaje a Sicilia / Trip to Sicily

Si me seguís por Instagram  ya sabréis que hace unas semanas estuve de vacaciones en Sicilia, disfrutando de unos días de descanso y descubriendo sitios nuevos.

En realidad no era mi primera vez en la isla así que en esta ocasión la idea era visitar el noroeste ya que, a excepción de Palermo, era una zona totalmente nueva para mí.

Como de costumbre tenía el viaje totalmente planificado para no perderme nada: visitas a pueblecitos preciosos como Trapani,  Marsala, Mazara del Vallo y Monreale ; una escapada a la maravillosa isla de Favignana ; relax en las playas de Cefalù, San Vito lo Capo, Scopello y Castellammare del Golfo ; y, no podía faltar, el caos encantador de Palermo.

Todo esto acompañado de una gastronomía (y repostería) increíbles que dan para un capítulo aparte, así que os podéis hacer una idea de cuánto he disfrutado las vacaciones.

Os dejo algunas de mis fotos favoritas del viaje...

P.D: Otro viaje de ensueño en Francia

If you follow me on  Instagram you will already know that a couple of weeks ago I was in Sicily for holidays, enjoying some relax days and discovering new places.

Actually it wasn't my first time on the island so on this occasion the idea was to visit the Northwest as, except from Palermo, it was a totally new zone for me.

As usual I had planned the trip in detail in order not to miss anything: visits to beautiful small villages such as Trapani, Marsala, Mazara del Vallo and  Monreale; a getaway to wonderful  Favignana island; relax in Cefalù, San Vito lo Capo, Scopello and  Castellammare del Golfo beaches; and, we couldn't miss, the charming chaos of  Palermo.

All this accompanied by an awesome gastronomy (and bakery) which could have a whole chapter themselves, so you can get an idea of how much I have enjoyed the holidays.

I show you below some of my favorite pictures from the trip...

P.S: Another daydream trip in France

Monreale

Palermo

Palermo

Palermo

Palermo

Palermo

Palermo

Favignana

Favignana

Favignana

Trapani

Trapani

San Vito lo Capo

Marsala

Mazara del Vallo

Cefalù

Castellammare del Golfo