Cinch Me Crop

 

Este verano, además de tejer bolsos, también he encontrado el proyecto perfecto para unos ovillos de algodón de "We Are Knitters"  que me sobraron después de terminar el "Sabrina Sweater".

No estaba para nada en mi lista de proyectos de verano pero curioseando por Instagram  descubrí el top "Cinch Me Crop"  de Camille Mikolas  y enseguida pasó a ser una necesidad.

Por suerte o por desgracia, no tenía suficiente hilo así que al final tuve que hacer una versión sin mangas y la verdad es que creo que me gusta más así.

Si tenéis curiosidad podéis ver cómo queda aquí.

This summer, besides knitting bags, I have also found the perfect project for some cotton skeins from  "We Are Knitters" that I didn't use after finishing  "Sabrina Sweater".

It wasn't at all on my summer projects list but after nosing around  Instagram I found "Cinch Me Crop" top by  Camille Mikolas and it immediately became a need for me.

For better or worse, I didn't have enough yarn so at last I had to made a sleeveless version and honestly I think I like it more this way.

Just for pure curiosity you can see how it fits here.

Cosas que me gustan / Things I like #51 - "Zpagetti Crochet Bags" by Monzy

 

Todos los veranos repito la misma historia, me gusta buscar proyectos en los que pueda utilizar algunas de las bobinas de trapillo que tengo en mi "stash" y, aunque este verano llego tarde, he encontrado una idea que me gusta mucho.

Se trata de unos bolsitos hechos con "grannies" por Monzy  que no pueden ser más ideales.

¿No os parecen el proyecto perfecto para aprovechar los retos de trapillo?

Every summer I repeat the same story, I like to look for projects where I can use some of the zpagetti bobbins from my stash and, although this summer I am a little bit late, I have found an idea that I like a lot.

It consists of some "grannies" little bags made by  Monzy that couldn't be any cuter.

Don't you think they are the perfect project to use zpagetti leftovers?

via: Monzy

Bolsito de verano de punto / Summer knit sachet

Cuando eccomin  me envió su libro de accesorios hace unos años me propuse ir haciendo todos los diseños poco a poco y este verano he avanzado un poquito más en mi propósito tejiendo un bolsito de verano.

Desde el principio tenía claro cuál era el modelo que iba a hacer pero no sabía qué hilo utilizar hasta que encontré la variedad "Veggie Wool"  de Casa Sol  que me pareció perfecta para tejer mi bolsito.

La siguiente elección un poco "complicada" fue escoger la tela para el forro interior porque tenía varias que me gustaban y, en este caso, me decidí por una tela estampada con mandalas de colores que contrasta muy bien con el color rosa del hilo.

Como siempre que hago un diseño de eccomin  me encanta el resultado y, si me seguís por Instagram, ya habréis visto que  cómo queda el bolsito.

When  eccomin sent me her accesories book a couple of years ago I was decided to make all the designs little by little and this summer I have moved a little bit forward in my resolution by knitting a summer sachet.

Since the beginning I knew the pattern I was going to make but I didn't know which yarn to use until I found  "Veggie Wool" range by  Casa Sol which seemed perfect to knit my sachet.

The next a little bit "difficult" choice was choosing the fabric for the linen as I had several ones I liked and, in this case, I chose a printed fabric with colour mandalas which contrasts very well with the pink colour of the yarn.

As every time I make a design from  eccomin I love the result and, if you follow me on Instagram, you would have already seen how the sachet looks like.

Bubble Button Blouse

Poco a poco sigo avanzando en mis proyectos del desafío "Make Nine Challenge"  y ahora es el momento de hablaros del diseño que escogí para hacer en verano.

Mi idea inicial era tejer el modelo "Bubble Sleeve Blouse"  de Rilleruth  pero descubrí una versión del mismo modelo con botones que se llama "Bubble Button Blouse"  y me gustó más así que, en el último momento, decidí sustituirlo.

El rasgo más característico de este patrón son sus mangas abullonadas que son una de mis cosas favoritas así que no es raro que fuera un "amor a primera vista" cuando vi el patrón por primera vez.

Para tejerlo he utilizado hilo de algodón peinado de "Casasol"  en color maquillaje que escogí porque coincidía perfectamente con el tipo de hilo sugerido en el patrón y ha resultado ser todo un descubrimiento por su buena calidad.

Si seguís mi cuenta de Instagram  ya sabréis que estoy encantada con el resultado, tanto que es uno de esos proyectos que no me importaría repetir.

Little by little I keep making progresses on my  "Make Nine Challenge" projects and now it is the moment to talk to you about the design I chose to make during the summer.

My first idea was to knit  Rilleruth's  "Bubble Sleeve Blouse" pattern but I discovered another version of the same design with buttons which is called  "Bubble Button Blouse" and I liked it more so, in the last moment, I decided to substitute it.

The most characteristic feature of this pattern are its puffy sleeves which are one of my favorite things so it's not strange that I felt "love at first sight" when I saw the pattern for the first time.

To knit it I have used brushed cotton yarn by  "Casasol" in makeup tone which I chose because it matched perfectly with the type of yarn suggested in the pattern and it has been a great discovery because of its good quality.

If you follow my  Instagram account you will already know that I love the result, so much that this is one of those projects which I wouldn't mind repeating.

Inspiración: 5 tops de punto para hacer en verano / Inspiration: 5 knit tops to make in the summer

Si te gusta tejer tanto como a mí, seguro que en verano no quieres renunciar a tus agujas y ya sabes que el  truco es cambiar la lana por algodón y escoger proyectos ligeros que sean rápidos de hacer.

Siguiendo esta idea hasta ahora todas las prendas de vestir que he hecho han sido jerséis y camisetas de manga corta pero últimamente me he encontrado con algunos diseños de tops que me han gustado mucho y me ha parecido buena idea compartirlos aquí.

No sé si me dará tiempo a hacer alguno este verano pero cualquiera de ellos me parece perfecto para probar algo diferente.

Espero que os guste mi recopilación, seguro que acabáis con más de un top de punto favorito...

If you like knitting as much as I do, I am sure that in the summer you don't want to quit your needles and you already know that the trick is to swap wool for cotton and choose light projects which are quick to make.

According to this idea all the knitwear I have made so far were sweaters and short sleeve shirts but lately I have come across several designs of tops which I really liked so I think it is a good idea to share them here.

I don't know whether I will have time to knit any this summer but I find that either of them is perfect to try something different.

I hope you like my compilation, I am sure you will end up with more than one favorite knit top...

"Helle Top"  by Ronja Hakalehto

"Another Cross Top"  by Another Knit

"Nordisk Sommer Top"  by Witre Design / Picture by Strikkekaffe 

"Agathe Top"  by Witre Design

"Sugarboo Bralette"  by Caidree

Zero Waste - "The Art of Repair" by Molly Martin

 

Una parte muy importante de reducir residuos es aprender a reparar nuestros objetos más queridos y Molly Martin  ha hecho un verdadero arte de ello.

Para ella todo empezó cuando sus calcetines favoritos se desgastaron por el uso y, en lugar de tirarlos, decidió remendarlos con un poco de lana y ahora es una ilustradora, artista y reparadora textil que, desde su estudio en Brixton, se dedica a dar una segunda oportunidad a objetos que merece la pena conservar.

En su libro "The Art of Repair"  recopila y explica en detalle distintas técnicas de costura y bordado que pueden servir para reparar aquellas prendas que para nosotros tienen un valor especial y de las que nos resulta difícil desprendernos. Todo ello enfocado como un ensayo sobre el "slow living"  y el valor real de las cosas, lo que ella llama "mindful mending". 

Mis habilidades de costura y bordado están muy lejos de estar al nivel de las de Molly  pero nunca es tarde para aprender y espero que su libro me ayude a dar una segunda oportunidad a mis prendas más especiales.

A very important part of waste reduction is learning to mend our most cherished items and  Molly Martin  has made a real art out of it.

For her everything started when her favorite socks worn away by the use and, instead of throwing them away, she decided to mend them with some wool and now she is an illustrator, artist and textile repairer who, from her studio in Brixton, is devoted to giving a second chance to items worth keeping.

In her book  "The Art of Repair" she compiles and explains in detail different sewing and embroidery techniques that can serve to mend those garments that have a special value for us and that we find difficult to get rid of. All of that approached as an essay about "slow living" and the real worth of things, what she calls "mindful mending".

My sewing and embroidery skills are far from being at the level of  Molly's but it is never late to learn and I hope that her book can help me in giving a second chance to my more special clothes.

via: Molly Martin's Instagram

via: Molly Martin's Instagram

via: Molly Martin's Instagram

via: Molly Martin

La sirenita "Coral" / "Coral" the little mermaid

 

Todos los años hago algún muñeco de amigurumi  para el cumpleaños de mi sobrina y, aunque este año no he podido dárselo en la fecha que correspondía, no he faltado a mi tradición.

Hasta el momento ha habido un poco de todo: una Peppa Pig , una muñequita Gorjuss , un unicornio Robin  y un osito panda circense así que tenía que buscar un diseño que estuviera a la altura de los anteriores. 

Una vez más la solución me la dio Instagram  cuando vi una foto de la sirenita "Coral " diseñada por La Crocheteria Design  y en seguida me di cuenta de que era el proyecto perfecto porque iba a poder utilizar muchos hilos con brillos que es lo que más le gusta a mi sobrina.

Tal y como imaginaba, la sirenita "Coral" ha resultado ser un gran éxito y ha sido muy bien recibida en su nueva loca familia de amigurumis.

Every year a make an amigurumi puppet for my niece's birthday and, although this year I couldn't give it to her in the corresponding date, I didn't miss my tradition.

Until the moment there has been a little bit of everything: a Peppa Pig, a Gorjuss doll, a Robin unicorn and a circus panda bear so I had to find a design at the same level as the precedings.

Once more I found the solution on  Instagram when I saw a picture of  "Coral" the mermaid designed by  La Crocheteria Design and I suddenly realised that it was the perfect project because I could use different lurex cotton yarns which is what my niece likes the most.

As I imagined, "Coral" the little mermaid was a great success and it has been very well accepted in her new crazy family of amigurumis.

The Balloon Jacket

 

Antes de que empiece el verano quiero enseñaros el último proyecto que he tejido con lana, la chaqueta "The Balloon Jacket" de PetiteKnit que escogí como proyecto de primavera en el desafío "Make Nine Challenge" de este año.

Ya os había adelantado una foto en mi cuenta de Instagram  pero hasta ahora no había podido hacer fotos en las que se viera bien la chaqueta, aunque luego también ha sido un poco complicado conseguir que se vean bien todos los detalles...

La particularidad de este proyecto es que para hacerlo he usado unos ovillos de DROPS "Big Merino"  con los que hace tiempo había tejido otra chaqueta que no salió bien así que estoy contenta porque he conseguido hacer un poco de limpieza en mi "stash".

Como en el caso de otros proyectos de PetiteKnit  que he hecho, ha sido muy entretenido de tejer y mi idea es hacer otra chaqueta Balloon  con un hilo de lana más calentito para el invierno porque es un estilo de chaqueta que me gusta mucho.

Before summer starts I want to show you the last project I have knitted with wool, "The Balloon Jacket" by  PetiteKnit which I chose as spring project in the "Make Nine Challenge" this year.

I have already advanced a picture on my  Instagram account but until now I hadn't been able to take pictures that show the jacket properly, although afterwards it has also been a bit complicated to succeed in showing well all the details...

The peculiarity of this project is that to make it I have used some  DROPS "Big Merino" skeins which I used to knit  a jacket that didn't come well some time ago so I am happy because I have cleared a little bit my stash.

As in the case of other  PetiteKnit projects I have knitted, it has been very entertaining to knit and my idea is to make another  Balloon jacket with a warmer wool yarn for winter because it is a kind of cardigan that I like a lot.

Bolsa de red tulipán / Tulip filet crochet bag

Hace unas semanas publiqué una bolsita de red decorada con un tulipán en mi cuenta de Instagram  y prometí compartir el patrón así que, cumpliendo mi palabra, hoy os explico cómo hacerla.

Lo más importante de este DIY es conocer la técnica "filet crochet"  que ya utilicé en este "IKEA Hack"  hace unos años y que es tan sencilla como saber hacer cadenetas y puntos altos de ganchillo.

Podéis encontrar toda la información con los materiales necesarios e instrucciones debajo de las fotos.

¡Que disfrutéis ganchilleando!

A couple of  weeks ago I posted a filet crochet sachet with a tulip on my  Instagram account and I promised to share the pattern so, keeping my word, today I will tell you how to make it.

The most important thing about this DIY is knowing "filet crochet" technique which I already used in this  "IKEA Hack" some years ago and it is as simple as knowing how to make crochet chains and double crochet stitches.

You can find all the information about the necessary materials and instructions underneath the pictures.

Enjoy your crochet!

INSTRUCCIONES

Hilo: Hilo de algodón nº 3 (yo he utilizado DROPS Loves You 9  en color coral)

Aguja: Aguja de ganchillo nº 3 (1.75 mm)

Punto utilizado: Filet crochet (podéis ver un tutorial en español aquí y otro en inglés aquí).

Pasos:

• Montar 48 puntos de cadeneta y unir los puntos para seguir trabajando en circular.
• Seguir el diagrama que se indica a continuación utilizando la técnica de filet crochet, dibujando el tulipán en los diez puntos centrales.
• Una vez terminado el diagrama, hacer un punto bajo en cada punto y cerrar pasando el hilo por el último punto (48 puntos)
• Coser la parte de abajo de la bolsa
• Para la cuerda del cierre: montar una cadeneta que mida aproximadamente 45 cm (o la largura que prefieras) y hacer un punto enano en cada cadeneta

INSTRUCTIONS

Yarn: Cotton yarn nº 3 (I have used  DROPS Loves You 9 in coral colour)

Needle: Nº 3 crochet hook (1.75 mm)

Sitch used: Filet crochet (you can find a tutorial in English here and another one in Spanish here)

Steps:

• Cast on 48 chain stitches and join the stitches to start working in the round
• Follow the chart above using filet crochet technique, drawing the tulip on the ten stitches in the middle
• Once you have finished the chart, make one single crochet on every stitch and close by pulling the yarn through the last stitch (48 stitches)
• Sew the bottom of the bag
• For the closing rope: cast on a chain measuring aproximately 45 cm (or the length you prefer) and make one slip stitth on each chain stitch

           

Make Nine Challenge 2021

 

Como ya os adelanté en mi entrada anterior, después de haber tenido una experiencia muy positiva, este año me he animado a participar otra vez en el desafío "Make Nine Challenge"  de  Home Row Fiber Co.

Una vez más he intentado seguir la misma premisa de sostenibilidad y he seleccionado proyectos que puedo hacer con algunos de los ovillos que tengo en casa y, aunque ha habido lugar para algún que otro capricho, creo este año también voy a conseguir reducir mi "stash".

Por otro lado, también he intentado ser práctica y he escogido varios jerséis (entre ellos el "Holiday Sweater"  de PetiteKnit  que me quedó pendiente el año pasado) porque al final es lo que más utilizo y disfruto mucho tejiéndolos.

Espero que os guste mi selección (podéis ver toda la información sobre cada proyecto debajo de la foto).

As I already advanced in my previous post, after having a very positive experience, this year I have encouraged myself to participate again in the  "Make Nine Challenge" by  Home Row Fiber Co.

Once more I have tried to follow the same premise of sustainability and I have chosen projects that I can make with some of the skeins I have at home and, although there has been place to some treats, I think this year I will also succeed in reducing my "stash".

On the other hand, I have also tried to be practical and I have chosen several sweaters (among them  "Holiday Sweater" by  PetiteKnit which I didn't make last year) because in the end it's what I use the most and I really enjoy knitting them.

I hope you will like my selection (you cand find all the information about the projects underneath the picture).

1. "Candy   by Sus Gepard

2.  "Holiday Sweater"  by PetiteKnit

3. "The Balloon Jacket" by PetiteKnit

4. "Delphinus"  by Aurélie Tixier

5.  "Bubble Sleeve Blouse"  by Rilleruth

6. "Shine Short Sleeve" by NovemberKnits

7. "Beret Nº1"  by My Favorite Things Knitwear

8. "Along Together Sweater"  by Laerke Bagger

9. "Vicky's Vest"  by VickyKnits

Light as a Feather Sweater

Últimos días del año y llego justo a tiempo para enseñaros mi jersey "Light as a Feather Sweater"  de Mimosa Café Lanar,  una de mis propuestas para el desafío "Make Nine Challenge"  de 2020 (aunque no la última).

Cuando a principios de enero decidí escoger este proyecto para el desafío lo hice por varios motivos: obviamente me encantaba el diseño, pero también  se trataba de un patrón en "brioche stitch" ( yo nunca había tejido nada con este punto) y, lo más importante, se trata de un proyecto "made in Spain"  hecho también con mucho amor (y esto es algo que no tiene precio).

Como me hacía especial ilusión tejerlo, he estado casi todo el año investigando y cotilleando modelos tejidos por otras personas para elegir el color y al final me he decantado por un tono rojo brillante que en los ovillos "Snefnug" de CaMaRose  es realmente bonito.

A pesar del origen danés de la lana me ha quedado un jersey muy poco nórdico (ya sabéis que por allí triunfan los tonos pastel) pero yo estoy encantada con el resultado y realmente es ligero como una pluma.

Last days of the year and I arrive just in time to show you my  "Light as a Feather Sweater" by  Mimosa Café Lanar, one of my proposals for  "Make Nine Challenge" 2020 (but not the last one).

When at the beginning of January I decided to choose this project for the challenge I did it for several reasons: obviously I loved the desing, but it was also a pattern in "brioche stitch" (I had never knitted anything in this stitch before) and, the most important thing, it is a  "made in Spain" project made also with lots of love (and this is something priceless).

As I was really eager to knit it, I have been almost the whole year investigating and nosing around models knitted by other people to choose the colour and at last I opted for a bright red tone which in  "Snefnug" by CaMaRose skeins is really pretty.

Despite the Danish origins of the wool my sweater is anything but nordic (you already now that pastel colours are very popular up there) but I am very happy with the result and it is actually light as a feather.

Zero Waste - Recycled Yarn

 

Uno de los objetivos del Proyecto 333  es aprender a ser más sostenible a través de la reutilización de nuestra ropa y uno de los ejemplos que se mencionan en el libro es la iniciativa "Recycled Yarn"  de Misti Nolen .

Su propuesta consiste en convertir prendas de punto "antiguas" en madejas de hilo de distintos materiales de origen natural (lino, algodón, cachemir, lana merino...) que  luego vende en su tienda de Etsy.

La idea me llamó mucho la atención cuando leí el libro porque nunca me había imaginado que pudiera deshacerse una prenda de origen industrial con tanta habilidad como para conservar el hilo intacto y listo para usar de nuevo.

Desde el punto de vista de la sostenibilidad me parece un proyecto muy interesante pero, además, las madejas tienen una presentación tan impecable que no puedo dejar de maravillarme con todo el proceso.

¿No os parece una iniciativa maravillosa?

One of the objetives of  Project 333 is learning to be more sustainable through the upcycling of our clothes and one of the examples named on the book is  "Recycled Yarn" initiative by  Misti Nolen.

Her proposal consists of turning "old" knit garments into yarn skeins of natural fibers (linen, cotton, cashmere, merino wool...) that she later sells in her  Etsy shop.

The idea really caught my attention when I read the book because I had never imagined that it was possible to undo an industrial garment in such a skilled way to keep the yarn intact and ready to use again.

From a sustainability standpoint I think it is a very interesting project but, in addition, the skeins have such a perfect presentation that I can help but find the whole process so amazing.

Don't you think it is a wonderful initiative?

via: Recycled Yarn