En proceso... / Work in progress...

Tengo una especie de tradición y es que me gusta empezar proyectos nuevos los domingos y la semana pasada ha sido el turno del jersey "Delphinus"  de Aurélie Tixier, uno de mis patrones favoritos del último número de otoño de "Pom Pom Quarterly".

Desde que recibí la revista en octubre he querido empezar a tejerlo pero necesitaba encontrar el momento adecuado, ya que soy consciente de que es un proyecto que me va a llevar bastante tiempo terminar.

También tengo claro que voy a acabar compaginándolo con otros proyectos más sencillos y rápidos de hacer, pero me gusta la idea de tener un proyecto que me acompañe durante un periodo más largo de tiempo.

Espero llevarme bien con él porque vamos a pasar mucho tiempo juntos...

I have a sort of tradition and it is that I like to start new projects on Sundays and last week it was the turn of  "Delphinus" sweater by  Aurélie Tixier, one of my favorite patterns from the latest  "Pom Pom Quarterly" autumn issue.

Since I received the magazine in October I've wanted to start knitting it but I needed to find the proper moment, as I am aware that it is a project that will take me quite a while to finish.

It is also clear to me that I would end up combining it with other projects more simple and quick to make, but I like the idea of having a project that will accompany me during a longer period of time.

I hope that we will get along well as we are going to spend a lot of time together...

Vicky's Vest

 

No es ninguna novedad que los chalecos de punto se han convertido en la gran revelación de este invierno así que, lógicamente, en mi lista de proyectos para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año no podía falta un patrón de un chaleco de lana.

Inicialmente tenía varias ideas en mente pero al final me decidí por el modelo "Vicky's Vest"  de Vicky Knits  porque me gusta mucho su corte (ajustado y cortito) y, algo que nunca pensé que diría, me encanta el cuello en forma de pico.

En el patrón propone usar una lana muy gordita y yo quise experimentar un poco utilizando lana Drops Air  tejida en doble hebra porque me encanta su textura suave y ligera.

El resultado es justo como me esperaba, un chaleco súper calentito y muy agradable de llevar (sin olvidar que el color menta que he escogido para tejerlo ha sido todo un acierto).

Al final me ha pasado como con la boina de estilo francés, es algo que pensé que nunca tejería y ahora no dejo de pensar en repetir modelo en otro color.

¿Alguien más se ha apuntado a la tendencia de los chalecos de punto?

Theres's nothing new about the fact that knit vests have become the great surprise this winter so, logically, in my list for this year of the  "Make Nine Challenge" I couldn't miss a wool vest pattern.

Initially I had several ideas on my mind but in the end I decided to choose  "Vicky's Vest" desigh by  Vicky Knits because I really like its cut (tight and quite short) and, something I never thought I would say, I love the V-neck form.

The pattern suggests using chunky wool and I wanted to experiment a little bit using  Drops Air yarn in double stranded knitting because I love its soft and light texture.

The result is just as I expected, a super warm and very nice to wear sweater (not forgetting that the mint colour I chose to knit was such a win).

In the end I have experience the same as with the French style beret, it is something I never thought I would knit and now I can't stop thinking of repeating the pattern in another colour.

Anyone else has joined the knitted vests trend?

Cosas que me gustan / Things I like # 48 - Fun Fan Blouse by Pickles

 

No es ningún secreto lo mucho que me gustan los diseños de Pickles  y, aunque no he incluido ninguno de sus patrones en mi "Make Nine Challenge"  de este año, la verdad es que si tuviera tiempo tejería casi todos sus proyectos.

El último flechazo de entre todas sus propuestas ha sido el patrón "Fun Fan Blouse",   un jersey de mohair en punto calado con mangas abullonadas que me parece el resumen perfecto las tendencias más recientes.

Por desgracia no me a dar tiempo a tejerlo este invierno pero va directo a mi lista de favoritos para hacer después del verano.

It is no secret how much I like  Pickles designs and, although I haven't included any of their patterns in my  "Make Nine Challenge" for this year, the truth is that if I had the time I would knit almost all of their projects.

The latest crush among all their proposals has been the  "Fun Fan Blouse" pattern, a mohair sweater in lace stitch with puffy sleeves which I think is the perfect recap of most recent trends.

Unfortunately I won't have time to knit it this winter but it goes straight to my list of favorites to make after summer.

via: Pickles

Bufanda punto brioche / Brioche stitch scarf

 

Hace unas semanas os hablaba aquí de cómo, después haber aprendido a tejer punto brioche, había encontrado el proyecto perfecto para unos ovillos multicolores y ha llegado el momento de enseñaros el resultado.

En realidad no se trata de ningún patrón súper elaborado sino que es una simple bufanda tejida con punto brioche de principio a fin pero me parece que es la forma perfecta de resaltar el colorido de las madejas de Katia Inca  que tanto me llamaron la atención en Tricotoki  hace ya unos años.

Por un lado, me gusta mucho el diseño que se va formando al tejer la lana pero, además, el punto brioche se ve igual por el derecho que por el revés con lo cual me parece el tipo de punto más apropiado para tejer una bufanda, ya que es una prenda en la que siempre se acaban viendo las dos caras.

Todavía no la he estrenado y en este momento no me importaría que volviera a nevar porque me parece la bufanda perfecta para pasear en un día de nieve.

A couple of  weeks ago I told you here how, after learning how to knit brioche stitch, I had found the perfect project for some multicoloured skeins and it is the moment to show you the result.

Actually it is not about a very intricated pattern but a simple scarf knitted in brioche stitch from beginning to end but I think it is the perfect way to highlight the colour of the skeins from  Katia Inca which really caught my attention at  Tricotoki several years ago already.

On the one hand, I like a lot the design created after knitting the yarn but, in addition, brioche stitch looks the same in right and wrong sides so I think it is the most suitable stitch to knit a scarf, as it is a garment where we always show both sides.

I haven't wore it yet and at this moment I wouldn't mind if started snowing again because I think it is the perfect scarf for a walk on a snow day.

Teje tu propio - jersey inspiración Ganni / Knit your own - Ganni inspired sweater

 

Como tejedora, cuando veo una prenda de punto que me gusta a veces me surge la tentación de lanzarme a la aventura de intentar tejer mi propia versión porque es como si comprando algo que puedo hacer yo misma me traicionara un poquito.

Así que, como estoy casi segura de que no sólo me pasa a mí, he decidido crear una sección con patrones inspirados en prendas de punto de marcas muy conocidas por si alguien quiere dar rienda suelta a su espíritu DIY con prendas que son tendencia (o lo han sido en algún momento).

Mi primera propuesta es un jersey de rayas de la marca danesa Ganni  para el que Caroline de "Silver Stone"  ha decidido compartir el patrón en su blog. 

Realmente no se me ocurre mejor manera de inaugurar la sección porque su versión tejida a mano me ha convencido (¡y mucho!).

¿Qué os parece?

As a knitter, when I see a knit garment that I like sometimes I am tempted to try to knit my own version because it is as if I betray myself somehow by buying something I can make myself.

So, as I am almost sure that this doesn't only happen to me, I have decided to create a section with patterns inspired in knit garments from renowned brands just in case someone wants to unleash their DIY spirit with items which are a trend (or have been one at some moment).

My first proposal is a striped sweater by Danish brand  Ganni for which  Caroline from  "Silver Stone" has decided to share the pattern in her blog.

Honestly I can't think of a better way to start this section as her hand knitted version has convinced me (so much!).

How do you find it?

via: Wardrobe Icons

via: Silver Stories