De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Craft Magazines

Cuando estuve en Edimburgo no compré muchas cosas (viajar sólo con equipaje de mano puede ser un incoveniente a veces...) pero algo sin lo que no podía venirme eran revistas de manualidades.

En mi lista estaba por lo menos un ejemplar de Prima Makes (una de mis revistas favoritas desde que la descubrí en un viaje a Malta) pero por desgracia no la encontré en ninguna tienda. Espero que fuera por un problema de fecha de publicación y no hayan dejado de hacerla porque para mí es una de las compras obligadas siempre que piso un aeropuerto o un país de habla inglesa.

Sin embargo esta pequeña desilusión me duró poco porque sí encontré el último número de Mollie Makes (otra de mis revistas favoritas y habitual en mis compras en el extranjero) y Simply Crochet que hasta el momento no había comprado nunca.

Como es habitual la revista Mollie Makes propone un montón de proyectos de estilos diferentes (fieltro, ganchillo, costura, papel...) y artículos que nos animan a vivir la vida de una forma más creativa.

Además incluía con dos regalos que me van a venir muy bien en 2016: un calendario con 12 proyectos de manualidades diseñados por Emily Quinton y un juego de pegatinas caligrafiadas de Lamplighter London para marcar los momentos especiales.

En el caso de Simply Crochet, tal y como su nombre indica, la revista se centra únicamente en proyectos de ganchilllo aunque propone ideas de todo tipo: decoración, accesorios, amigurumi, prendas de vestir...

Esta revista también incluía un regalo, cinta para para personalizar y etiquetar los proyectos de ganchillo, una idea que no puede gustarme más.

En ambos casos también hay un montón de ideas con temática navideña pero, tal y como me pasó el año pasado con las revistas que compré en Londres, no he tenido mucho tiempo para ponerlas en práctica.

Supongo que la parte buena es que siempre me pueden servir de inspiración para el año que viene...


When I went to Edinburgh I didn't buy too many things (travelling only with hand luggage can be a disadvantage  sometimes...) but something I couldn't come back without were craft magazines.

On my list I had included at least one issue of Prima Makes (one of my favorite magazines since I discovered it on a trip to Malta) but unfortunately I didn't find it anywhere. I hope it was a problem of publishing date and that they haven't stop making it as for me it is a compulsory purchase whenever I step into an English speaking airport or country.

However this small disappointment didn't last for too long because I did find the last issue of Mollie Makes (another one of my favorite magazines and also a regular purchase when I am abroad) and  Simply Crochet which until the moment I had never bought before.

As usual Mollie Makes magazine proposes a lot of projects of different styles (felt, crochet, sewing, paper...) and some articles that encourage us to live our life in a more creative way.

In addition it included two gifts that I find very useful for 2016: a calendar with 12 craft projects designed by Emily Quinton and a set of calligraphy stickers by Lamplighter London to mark special moments.

In the case of Simply Crochet, as its name shows, the magazine is only focused on crochet projects although it propose all kind of ideas: home decor, accesories, amigurumi, clothes...

This magazine also included a gift, some ribbon to customise and label crochet projects,  I can't like this  idea enough.

In both cases there are also a lot of Christmas inspired ideas but, just as what happened last year with the magazines I bought in London, I didn't have enough time to put them into practice.

I guess that the good side is that I can always use them for inspiration next year...

Happy (Crafting) Weekend

Mi cuñada y mi hermano me conocen muy bien y me han traído algunas revistas de manualidades de su último viaje a Londres.

Lo que yo no sabía es que en el Reino Unido se pueden solicitar número atrasados de revistas, así que además de las ediciones de febrero de Mollie Makes y Prima Makes, me han conseguido también dos números atrasados de Prima Makes con lo que ya tengo todos los ediciones publicadas hasta ahora.

¡Me espera un finde con mucha lectura creativa!

My sister in law and my brother know me very well and they have brought some crafts magazines from their last trip to London.

Something I didn't know was that in UK you can order past issues of magazines, so in addition to February issues of  Mollie Makes and  Prima Makes they also got for me two past issues from Prima Makes so I already have all the numbers published so far.

I am going to spend a weekend with a lot of creative reading!

De compras en Londres / Shopping in London: Craft Magazines

Algo que no podía faltar en mis compras del viaje a Londres son las revistas de manualidades, que tenían reservado un hueco en mi maleta desde que planifiqué el viaje.

La primera en mi lista era Prima Makes (mi gran descubrimiento de este verano del que os hablé aquí), así que fui directa a por ella y de paso descubrí una revista nueva, 101 Quick and Easy Crochet Makes que pertenece al mismo grupo editorial que Mollie Makes.

Los dos números son especiales navideños, así que me han venido genial para ir cogiendo ideas porque la Navidad está a la vuelta de la esquina.

Seguramente mi primer proyecto navideño serán los muñecos de gengibre de fieltro que venían de regalo con  Prima Makes, aunque también hay otras ideas que me gustan y que espero tener tiempo para hacer.

Y vosotros/as... ¿tenéis ya preparada vuestra lista de proyectos navideños?

Something that couldn't miss among my shopping from the London trip were craft magazines, which had a place reserved in my suitcase since I planned the trip.

The first on my list was  Prima Makes (my great find from this summer which I told you about here), so I went directly for it and at the same time I discovered a new magazine, 101 Quick and Easy Crochet Makes which belongs to the same publishing group as  Mollie Makes.

The two issues are Christmas specials, so they suit me perfectly to pick some ideas as Christmas is just around the corner.

Probably my first Christmas project will be the felt gingerbread men that came as a gift with  Prima Makes , although there are other ideas that I like and that I hope to have time to make.

What abou you... do you have your Christmas projects list already done?

Prima Makes magazine

Cuando viajo al extranjero siempre me gusta comprar revistas que normalmente no encuentro en España, así que el último día de mis vacaciones en Malta aproveché el tiempo muerto en el aeropuerto para darme un paseo por la tienda de revistas.

Una de mis adquisiciones fue la revista Prima Makes, una publicación británica de reciente aparición (sólo han sacado tres números).

La revista está dedicada a las manualidades de todo tipo (punto, ganchillo, costura, bordado, scrapbooking, cocina creativa...) aportando muchas ideas y tutoriales fáciles de reproducir.

Algunas de las ideas ya las había visto en blogs dedicados a las manualidades (por ejemplo ya os hablé de la idea de forrar macetas con tela aquí), pero aún así la revista merece la pena porque los contenidos son muy buenos y variados.

Si pudiera encontrarla en España no dudaría en comprarla de forma habitual, así que si tenéis la oportunidad de viajar al Reino Unido es una de esas compras que deberíais hacer.

Yo ya estoy pensando la manera de conseguir su último número...

When I travel abroad I always like to buy magazines that I usually can't find in Spain, so the last day of my holidays in Malta I used my spare time at the airport taking a look at the newsstand.

One of the things I bought was  Prima Makes magazine, a new British publication (they have only published three issues).

The magazine is dedicated to all types of crafts (knitting, crochet, sewing, embroidery, scrapbooking, creative cooking...) featuring lots of ideas and easy to make tutorials.

I had already seen some of the ideas on craft blogs (for instance I already told you about the idea of covering pots with fabric here) but, even though, the magazine is really worth it because its contents are very good and variated.

If I could find it in Spain I wouldn't hesitate in buying it regularly, so if you have the chance of travelling to the United Kingdom it is one of those purchases you should make.

I am already thinking on how to get their latest issue...