Conjunto de bebé en lana / Wool baby outfit

A principios de mes ha sido el primer cumpleaños de mi sobrino Julen así que he aprovechado para tejerle un conjunto de bebé en lana, y es que viviendo en el norte todavía nos quedan días de frío incluso en primavera.

La elección sobre qué hacer no ha sido muy difícil ya que hace tiempo que tenía ganas de repetir el jersey con botones en el pecho (es uno de mis patrones favoritos para bebé desde que lo tejí por primera vez en 2016), pero esta vez en lugar de utilizar lana merino he escogido unos ovillos de  DROPS Nepal  en color crudo porque es una lana suave y muy calentita y, por lo tanto, más adecuada para esta época del año.

Como complemento he añadido un cuello de lana tejido con DROPS Andes  siguiendo el patrón "Snoody"  de Mlle. Sophie  que es muy sencillo pero también muy práctico y cómodo de llevar, sobre todo para los más pequeños.

La verdad es que no me canso de tejer cosas para bebé, incluso repitiendo ideas que ya he hecho en otras ocasiones disfruto mucho porque me encanta construir conjuntos con distintas piezas y elegir colores e hilos diferentes cada vez.

¿No me digáis que este conjunto no es una monada?

At the beginning of the month it was the first birthday of my nephew Julen so I took the opportunity to knit him a wool baby outfit, since living in the North of Spain there are still some cold days left even in spring.

The choice of what to make was not very difficult as I've been wanting to repat the sweater with buttons in the front for a while (it is one of my favorite patterns since I knitted it for the first time in 2016), but this time instead of using merino wool I have chosen some  DROPS Nepal skeins in ecru because it is a soft and very warm wool and, therefore, more appropriate for this season of the year.

As a complement, I have added a wool cowl knitted with  DROPS Andes following the  "Snoody" pattern by  Mlle. Sophie which is very simple but also very practical and easy to wear, specially for the little ones.

The truth is I never get tired of knitting things for babies, even repeating ideas I have previously made I enjoy it a lot because I love creating outfits with different pieces and choosing different colours and yarns each time.

Don't tell me this outfit is not a total cuteness?

Beret No. 1

Después de tejer mi primera boina de estilo francés, no he podido resistirme a repetir el patrón de My Favorite Things Knitwear  para añadir otra boina más a mis accesorios de invierno.

Esta vez he escogido el color rojo porque me parece que representa perfectamente el estilo parisino y es todo un clásico.

El acabado es un poco más gordito que el de la boina lila porque he utilizado alpaca peinada en lugar de mohair y me parece una opción muy buena para conseguir una boina más abrigada y con más cuerpo.

Estoy tan enganchada a este patrón y a las boinas que las tejería en todos los colores pero, de momento, voy a centrarme en otros proyectos e intentar resistirme hasta después del verano.

¿Alguien más es fan de las boinas?

After knitting  my first French style beret, I couldn't resist repeating the pattern by  My Favorite Things Knitwear to add another beret to my winter accesories.

This time I chose red colour because I think it represents perfectly the Parisian style and it is such a classic.

The finishing is a little bit thicker than the one of the lilac beret because I have used brushed alpaca instead of mohair and I think it is a very good choice to get a warmer and more solid beret.

I am so hooked on this pattern and berets that I would knit them in every colour but, at the moment, I am going to focus in other projects and try to resist until the end of summer.

Anyone else is a fan of berets?

En proceso... / Work in progress...

Tengo una especie de tradición y es que me gusta empezar proyectos nuevos los domingos y la semana pasada ha sido el turno del jersey "Delphinus"  de Aurélie Tixier, uno de mis patrones favoritos del último número de otoño de "Pom Pom Quarterly".

Desde que recibí la revista en octubre he querido empezar a tejerlo pero necesitaba encontrar el momento adecuado, ya que soy consciente de que es un proyecto que me va a llevar bastante tiempo terminar.

También tengo claro que voy a acabar compaginándolo con otros proyectos más sencillos y rápidos de hacer, pero me gusta la idea de tener un proyecto que me acompañe durante un periodo más largo de tiempo.

Espero llevarme bien con él porque vamos a pasar mucho tiempo juntos...

I have a sort of tradition and it is that I like to start new projects on Sundays and last week it was the turn of  "Delphinus" sweater by  Aurélie Tixier, one of my favorite patterns from the latest  "Pom Pom Quarterly" autumn issue.

Since I received the magazine in October I've wanted to start knitting it but I needed to find the proper moment, as I am aware that it is a project that will take me quite a while to finish.

It is also clear to me that I would end up combining it with other projects more simple and quick to make, but I like the idea of having a project that will accompany me during a longer period of time.

I hope that we will get along well as we are going to spend a lot of time together...

Vicky's Vest

 

No es ninguna novedad que los chalecos de punto se han convertido en la gran revelación de este invierno así que, lógicamente, en mi lista de proyectos para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año no podía falta un patrón de un chaleco de lana.

Inicialmente tenía varias ideas en mente pero al final me decidí por el modelo "Vicky's Vest"  de Vicky Knits  porque me gusta mucho su corte (ajustado y cortito) y, algo que nunca pensé que diría, me encanta el cuello en forma de pico.

En el patrón propone usar una lana muy gordita y yo quise experimentar un poco utilizando lana Drops Air  tejida en doble hebra porque me encanta su textura suave y ligera.

El resultado es justo como me esperaba, un chaleco súper calentito y muy agradable de llevar (sin olvidar que el color menta que he escogido para tejerlo ha sido todo un acierto).

Al final me ha pasado como con la boina de estilo francés, es algo que pensé que nunca tejería y ahora no dejo de pensar en repetir modelo en otro color.

¿Alguien más se ha apuntado a la tendencia de los chalecos de punto?

Theres's nothing new about the fact that knit vests have become the great surprise this winter so, logically, in my list for this year of the  "Make Nine Challenge" I couldn't miss a wool vest pattern.

Initially I had several ideas on my mind but in the end I decided to choose  "Vicky's Vest" desigh by  Vicky Knits because I really like its cut (tight and quite short) and, something I never thought I would say, I love the V-neck form.

The pattern suggests using chunky wool and I wanted to experiment a little bit using  Drops Air yarn in double stranded knitting because I love its soft and light texture.

The result is just as I expected, a super warm and very nice to wear sweater (not forgetting that the mint colour I chose to knit was such a win).

In the end I have experience the same as with the French style beret, it is something I never thought I would knit and now I can't stop thinking of repeating the pattern in another colour.

Anyone else has joined the knitted vests trend?

Cosas que me gustan / Things I like # 48 - Fun Fan Blouse by Pickles

 

No es ningún secreto lo mucho que me gustan los diseños de Pickles  y, aunque no he incluido ninguno de sus patrones en mi "Make Nine Challenge"  de este año, la verdad es que si tuviera tiempo tejería casi todos sus proyectos.

El último flechazo de entre todas sus propuestas ha sido el patrón "Fun Fan Blouse",   un jersey de mohair en punto calado con mangas abullonadas que me parece el resumen perfecto las tendencias más recientes.

Por desgracia no me a dar tiempo a tejerlo este invierno pero va directo a mi lista de favoritos para hacer después del verano.

It is no secret how much I like  Pickles designs and, although I haven't included any of their patterns in my  "Make Nine Challenge" for this year, the truth is that if I had the time I would knit almost all of their projects.

The latest crush among all their proposals has been the  "Fun Fan Blouse" pattern, a mohair sweater in lace stitch with puffy sleeves which I think is the perfect recap of most recent trends.

Unfortunately I won't have time to knit it this winter but it goes straight to my list of favorites to make after summer.

via: Pickles

Bufanda punto brioche / Brioche stitch scarf

 

Hace unas semanas os hablaba aquí de cómo, después haber aprendido a tejer punto brioche, había encontrado el proyecto perfecto para unos ovillos multicolores y ha llegado el momento de enseñaros el resultado.

En realidad no se trata de ningún patrón súper elaborado sino que es una simple bufanda tejida con punto brioche de principio a fin pero me parece que es la forma perfecta de resaltar el colorido de las madejas de Katia Inca  que tanto me llamaron la atención en Tricotoki  hace ya unos años.

Por un lado, me gusta mucho el diseño que se va formando al tejer la lana pero, además, el punto brioche se ve igual por el derecho que por el revés con lo cual me parece el tipo de punto más apropiado para tejer una bufanda, ya que es una prenda en la que siempre se acaban viendo las dos caras.

Todavía no la he estrenado y en este momento no me importaría que volviera a nevar porque me parece la bufanda perfecta para pasear en un día de nieve.

A couple of  weeks ago I told you here how, after learning how to knit brioche stitch, I had found the perfect project for some multicoloured skeins and it is the moment to show you the result.

Actually it is not about a very intricated pattern but a simple scarf knitted in brioche stitch from beginning to end but I think it is the perfect way to highlight the colour of the skeins from  Katia Inca which really caught my attention at  Tricotoki several years ago already.

On the one hand, I like a lot the design created after knitting the yarn but, in addition, brioche stitch looks the same in right and wrong sides so I think it is the most suitable stitch to knit a scarf, as it is a garment where we always show both sides.

I haven't wore it yet and at this moment I wouldn't mind if started snowing again because I think it is the perfect scarf for a walk on a snow day.

Beret No. 1

 

Cuando hice mi selección para el desafío "Make Nine Challenge"  de este año uno de los proyectos que más ilusión me hacía era la boina de estilo francés "Beret No. 1"  de My Favorite Things Knitwear y, lógicamente, ha sido el primer proyecto en caer en mis agujas.

Todo empezó la primavera pasada cuando sin saber muy bien por qué me di cuenta de que me encantaban las boinas y necesitaba una a toda costa. Así que, antes de comprarme una, decidí que iba a intentar tejer una a mi gusto y encontrar este patrón fue toda una suerte.

En realidad el proceso ha sido una mezcla de curiosidad e incertidumbre porque una cosa es tejer un patrón correctamente y otra muy distinta que quede bien al llevarlo pero, por suerte, en este caso el resultado ha sido perfecto.

Ahora sólo tengo que practicar el arte de llevar una boina con estilo, ¿algún consejo?

When I made my selection for this year's  "Make Nine Challenge" one of the projects I was more excited to make was the french style  "Beret No. 1" by  My Favorite Things Knitwear and, as a result, it was the first project to fall on my needles.

Everything started last spring when without any obvious reason I realised that I loved berets and that I needed one no matter what. So, before buying one, I decided that I was going to custom knit one for me and finding this pattern was such a fortune.

Actually the process has been a mixture of curiosity and uncertainty because one thing is knitting a pattern correctly and another completely different is that it looks well to wear but, luckily, in this case the result is perfect.

Now I only have to practice the art of wearing a beret with style, any tips?

Oslo Hat

 

El último proyecto que terminé en 2020 es el gorro de lana "Oslo Hat" de  PetiteKnit  y podría decir que lo tejí en lo que es un tiempo récord para mí, concretamente en cinco días.

Es uno de los patrones que había escogido a principios de año para el desafío "Make Nine Challenge"  pero además me ha servido también para cumplir otro de mis objetivos desde hace tiempo, reducir mi "stash", ya que para tejerlo he utilizado unos ovillos que compré hace unos años en Barcelona.

Hasta ahora no había encontrado un proyecto que se ajustara a lo que yo buscaba para este tipo de lana y, aunque compré los ovillos pensando en tejer una bufanda, al final resulta que este diseño de PetiteKnit  es perfecto para mantener el protagonismo del color amarillo que es justo lo que yo quería.

Tal y como me imaginaba, este patrón ha resultado ser bastante adictivo y seguramente acabaré repitiendo modelo en más colores y, de paso, contribuyendo a mi objetivo de reducir "stash". 

The last project I finished in 2020 is the wool  "Oslo Hat" by  PetiteKnit and I could say that I knitted it in what for me is a record time, exactly in five days.

It is one of the patterns I had chosen at the beginning of the year for the  "Make Nine Challenge" but it also served me to accomplish another one of my longtime goals, reducing my stash, as to knit it I have used some skeins I bought a couple of years ago in Barcelona.

Until the moment I hadn't found a project that would fit into what I searched for this type of yarn and, although  I bought the skeins wiht the aim of knitting a scarf, in the end it results that this design by  PetiteKnit is perfect to keep the importance of yellow colour which is exactly what I wanted.

Just as I imagined, this pattern has turned out to be quite addictive and I would probably end repeating the design in more colours and, incidentally, contributing to my goal of reducing "stash".

Light as a Feather Sweater

Últimos días del año y llego justo a tiempo para enseñaros mi jersey "Light as a Feather Sweater"  de Mimosa Café Lanar,  una de mis propuestas para el desafío "Make Nine Challenge"  de 2020 (aunque no la última).

Cuando a principios de enero decidí escoger este proyecto para el desafío lo hice por varios motivos: obviamente me encantaba el diseño, pero también  se trataba de un patrón en "brioche stitch" ( yo nunca había tejido nada con este punto) y, lo más importante, se trata de un proyecto "made in Spain"  hecho también con mucho amor (y esto es algo que no tiene precio).

Como me hacía especial ilusión tejerlo, he estado casi todo el año investigando y cotilleando modelos tejidos por otras personas para elegir el color y al final me he decantado por un tono rojo brillante que en los ovillos "Snefnug" de CaMaRose  es realmente bonito.

A pesar del origen danés de la lana me ha quedado un jersey muy poco nórdico (ya sabéis que por allí triunfan los tonos pastel) pero yo estoy encantada con el resultado y realmente es ligero como una pluma.

Last days of the year and I arrive just in time to show you my  "Light as a Feather Sweater" by  Mimosa Café Lanar, one of my proposals for  "Make Nine Challenge" 2020 (but not the last one).

When at the beginning of January I decided to choose this project for the challenge I did it for several reasons: obviously I loved the desing, but it was also a pattern in "brioche stitch" (I had never knitted anything in this stitch before) and, the most important thing, it is a  "made in Spain" project made also with lots of love (and this is something priceless).

As I was really eager to knit it, I have been almost the whole year investigating and nosing around models knitted by other people to choose the colour and at last I opted for a bright red tone which in  "Snefnug" by CaMaRose skeins is really pretty.

Despite the Danish origins of the wool my sweater is anything but nordic (you already now that pastel colours are very popular up there) but I am very happy with the result and it is actually light as a feather.

Feliz Navidad / Merry Christmas

 

Este año ha sido un auténtico desafío y, desde luego, la Navidad va a ser de todo menos típica pero no por eso hay que perder la ilusión en estos días.

Espero que paséis unas Felices Fiestas y que a partir de ahora lleguen sólo cosas buenas.

★  FELIZ NAVIDAD  ★

This year has been a true challenge and, certainly, Christmas will be anything but typical but that's not reason to lose joy these days.

I wish you Happy Holidays and that from now on only good things will come.

★  MERRY CHRISTMAS ★

Beatnik Sweater

Uno de mis objetivos principales de este año ha sido terminar algunos proyectos que tenía abandonados y, después de la mantita de "granny squares", le ha tocado el turno al "Beatnik Sweater"  de Nora Gaughan.

Todo empezó en 2014 con un KAL  organizado por Tricotoseando y, aunque el principio estaba muy entusiasmada con el proyecto, tengo que reconocer que se me "atragantaron" un poco las trenzas y el jersey acabó olvidado en mi cesta de labores cuando ya casi estaba terminado.

Me daba mucho pereza retomarlo pero, para mi sorpresa, esta vez he disfrutado mucho tejiendo las tan temidas trenzas y casi ni me he enterado cuando ha llegado el turno de hacer las mangas.

Lo mejor de todo es que es un jersey precioso y, aunque tenía miedo de no haber acertado con la talla, al final me queda perfecto así que estoy muy feliz de haber terminado mi "Beatnik Sweater"  después de tanto tiempo.

One of my main goals this year has been to finish some projects I had quitted and, after the granny squares mini blanket, it was the turn of the  "Beatnik Sweater" by  Nora Gaughan.

Everything started in 2014 with a KAL organised by  Tricotoseando and, although at first I was very excited with the project, I have to admit that I really "struggled" with the cables and the sweater ended left behind in my crafts basket when it was almost finished.

I was too lazy to start with it again but, to my surprise, this time I have enjoyed knitting the so feared cables and I didn't almost notice when it was the turn to make the sleeves.

The best part is that it is a beautiful sweater and, although I was a little bit scared of having chosen the wrong size, in the end it fits me perfectly so I am very happy for having finished my  "Beatnik Sweater" after so many time.

Cosas que me gustan / Things I like # 47 - Celtic Comfort blanket by Drops Design

Ahora que empieza a hacer frío de verdad es cuando más apetece pasar tiempo en casa y, no vamos a negarlo, el plan de "peli, sofá y manta" es lo que nos viene a todos a la cabeza.

Desde el punto de vista de las personas que tejemos, podríamos añadir a esta combinación una buena labor que acompañe las tardes de sofá y es aquí donde he encontrado el que podría ser un proyecto perfecto para hacer este invierno, la manta "Celtic Comfort"  de Drops Design .

Seguramente lo ideal hubiera sido empezarla hace unas semanas para tenerla ya terminada pero a mí me gusta que las labores que estoy haciendo en cada momento acompañen a la estación, especialmente cuando hace frío porque no hay nada más agradable que tejer con lana bien gordita y calentita en pleno invierno.

¿No os parece un diseño perfecto para tejer estos días?

Now that cold weather has begun for real it is when it feels more like staying at home and, we can't deny it, the "films, couch and blanket" plan is what we all think about.

From a knitter point of view, we could add a good kntting work that would go well with couch afternoons and here is where I have found what could be a perfect project to make this winter,  "Celtic Comfort" blanket by  Drops Design.

Probably the best thing would have been to start it a couple of weeks ago to have it already finished but I like that the projects that I am making in each moment match with the season, specially when it is cold because there's is nothing more pleasant that knitting with thick and warm wool in the middle of the winter.

Don't you think it is a perfect design to knit these days?

via: Drops Design

Inspiración: Patrones de jerséis de punto para hombre / Inspiration: Men's knit sweaters patterns

 

Últimamente la cosa va de jerséis de punto y es que, no puedo evitarlo, estamos en plena temporada "sweater weather"  y no hay nada que me guste más que un buen jersey de lana.

Esta vez, sin embargo, mis propuestas van a ser un poco diferentes porque he seleccionado cinco patrones de jerséis de punto para hombres que me gustan por distintos motivos: por ser el clásico jersey de estilo nórdico, por su colorido, por la originalidad del patrón e, incluso, por ser la excusa perfecta para ir vestidos a juego sin que se note demasiado.

¿Adivináis cuál es mi diseño favorito?

Lately everything is about knit sweaters as, I can't help it, we are in full "sweater weather" season and there is nothing I like more than a good wool sweater.

This time, however, my proposals will be a little bit different because I have chosen five patterns of men's knit sweater that I like for differente reasons: because it is the classic nordic style sweater, because its colours, for the originality of the pattern and, even, because it is the perfect excuse to wear matching outfits without being too obvious.

Can you guess which one is my favorite design?

"Marled Mania"  by Stephen West via Ravelry

"Lachlan"  by Rose Woodland via Ravelry

"Doodle Sweater"  by Pickles

"Foxthoughts Pullover"  by Hiroko Payne / The Hare and the Crow via Ravelry 

"Inner Circle"  by Drops Design

Cosas que me gustan / Things I like # 46 - Pull Rainbow by Katia Sanchez

Últimamente no pienso más que en tejer jerséis y, entre mis favoritos de esta temporada, está el jersey "Rainbow"  de Katia Sanchez.

Como me ocurre muy a menudo, con este jersey he tenido un auténtico flechazo. Me encanta el diseño de las mangas abullonadas y, cómo no, el arcoíris tejido en intarsia en la parte delantera.

Por si esto no fuera suficiente, Katia Sanchez promueve una producción sostenible de prendas de punto basada en la importancia de hacer compras conscientes escogiendo artículos que realmente nos enamoren y que están pensados para durar en el tiempo. 

Además, nos da la opción de comprar los jerséis ya confeccionados o de tejerlos siguiendo sus propios patrones (o incluso de asistir a uno de sus talleres monográficos para tejer los distintos modelos si tienes la suerte de vivir en París).

¿Alguien más está soñando con un jersey arcoíris, además de con un viaje a París?

Lately I think a lot about knitting sweaters and "Rainbow" pull by Katia Sanchez is  among my favorites of this season,

As it usually happens to me, I had a real crush with this sweater. I love the design of the puffy sleeves and, of course,  the intarsia rainbow on the front.

In case this was not enough, Katia Sanchez promotes a sustainable production of knit garments basing on the importance of making conscious purchases choosing items that we really love and that are conceived to last in time.

In addition, she offers the possibilty of buying the sweaters already made or of knitting them following her own patterns (or even attending one of her monographic workshops to knit the different designs if you are lucky enough to live in Paris).

Anyone else is dreaming of a rainbow sweater, as well as a trip to Paris?

via: Katia Sanchez

Wool Lovers ♥ 10 - Illustrations

 

Todavía quedan algunas semanas de verano y es demasiado pronto para empezar a pensar en prendas de punto pero, mientras llega el momento, podemos buscar inspiración en ilustraciones relacionadas con el mundo de las labores.

Siempre me han gustado mucho las ilustraciones y últimamente estoy descubriendo muchas ilustradoras maravillosas (no sé por qué pero mis favoritas son siempre de mujeres) así que he hecho una pequeña selección de ilustraciones que representa a los amantes de la lana.

Espero que os gusten tanto como a mí ♥

There are still some summer weeks left and it is too early to start thinking about knitwear but, until the moment arrives, we can look for some inspiration in crafts related illustrations.

I have always liked illustrations a lot and lately I am discovering many wonderful female illustrators (I don't know why but my favorites are always made by women) so I have made a small selection of illustrations that  represente wool lovers.

I hope that you like them as much as I do ♥

via: Claire Van Heukelom

via: Maja Tomljanovic

via: Emma Block Illustration

via: Libby VanderPloeg

via: Eleanor Hardiman

Last-Minute Cowl

Cuando empecé con el desafío "The Make Nine Challenge"  pensaba que me iba a costar resistirme  a hacer proyectos fuera de "mi lista" pero, la verdad, este método me está ayudando mucho a organizarme y, para mi sorpresa, estoy siendo muy obediente.

El último proyecto que he terminado es el cuello "Last-Minute Cowl"  de  Church Mouse Yarns  y, aunque puede parecer un proyecto muy fácil de hacer, para mí es una idea que cumple a la perfección con lo que me he propuesto conseguir con este desafío.

En concreto, me ha servido para encontrar (¡por fin!) un proyecto que me gustara para utilizar el último ovillo de "The Wool"  de  We Are Knitters  que me sobró después de tejer el jersey "1760 Sweater"   hace, nada más y nada menos, que... ¡6 años!

Tenía claro que para este tipo de lana lo ideal era un proyecto sencillo pero, hasta el momento, no me había parado a buscar algo a medida así que ahora me alegro de haber encontrado un proyecto adecuado con la excusa del desafío.

¿No os parece que los proyectos sencillos a veces son los más acertados?

When I started with  "The Make Nine Challenge" I thought it was going to be hard for me to resist myself from making projects outside "my list" but, indeed, this method is helping me a lot getting organised and, to my surprise, I am being very obedient.

The last project I have finished is  "Last-Minute Cowl" by  Church Mouse Yarns and, although it may seem a very easy to make project, for me it is an idea which meets perfectly what I want to achieve with this challenge.

In particular, it served me to (finally!) find a project I liked to use the last  "The Wool" by  We Are Knitters skein I had spare after knitting the "1760 Sweater", exactly,... 6 years ago!

It was clear for me that for this kind of wool the ideal thing was a simple project but, until the moment, I hadn't stopped to look for something to measure so now I am happy for being able to finding a suitable project with the excuse of the challenge.

Don't you think that simple project sometimes are the most accurate?