Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 2 - Trendy Chale

Gracias al blog de Mlle. Sophie la blogosfera se ha llenado del Trendy Chale.

Yo ya tengo mi versión para este verano!

Thanks to Mlle. Sophie's blog, almost everyone in the blogosphere has its own Trendy Chale.

I already have my own version for this summer!

source: The Trendy Chale Gallery

Inspiración: Decorar con telas / Inspiration: Fabric Decoration

A veces dar un toque original a nuestra casa es más fácil de lo que parece y sin que suponga un gran gasto.

Un buen ejemplo es utilizar telas para decorar objetos pequeños y rincones, dando un aire nuevo a la casa sin necesidad de hacer grandes cambios.

Sometimes giving a touch of originality to our home is easier than we think, without needing to spend much.

A good example is using fabric to decorate small objects and corners, giving our home a new allure with just some little changes.

:: Tiestos forrados de tela :: Fabric covered pots ::

 via: Ashley Ann Photography

via: Christine Chitnis

:: Swatch Portraits ::

Es tan fácil como poner un trozo de tela en un aro de bordar, el truco está en elegir bien la tela.

It is as easy as putting a piece of fabric into an embroidery hoop, the trick is to choose the righ fabric.

via: Purl Bee

:: Letras forrada de tela :: Fabric covered letters ::

Aquí se unen dos tendencias en decoración del hogar, las letras y las telas.

Here two home decoration trends are used, letters and fabrics.

via:  Pretty in Pink Lindsey

via: Your little sweet pea

:: Guirnaldas de tela :: Fabric garlands ::

Pueden utilizarse cuando hay algo que celebrar o como un elemento de decoración más.

They can be used when there's a party going on or just for decoration purposes.

via: Etsy

via: Harts Desire Creations

Inspiración: El arte de empaquetar / Inspiration: The art of packing

Muchas veces lo mejor de los regalos es la forma en la que están empaquetados, ya que algo aparentemente sencillo puede convertirse en un verdadero arte.

En realidad para conseguir un efecto sorprendente no hace falta recurrir a materiales extraños ni especialmente caros, basta con tener un poco de imaginación y dar rienda suelta a nuestra creatividad.

Las opciones son infinitas y el resultado... impresionante!

Aquí os dejo una pequeña muestra de mis favoritas.

Usually the best part of gifts is the way they are packed, given that something apparantly easy can become a true art.

Truth is that for achieving a surprising effect there is no need to use unusual nor costly materials, we only need a little imagination and some creativity running free.

Choices are countless and the result... awesome!

You can see behind some of my favorites

:: Con washi tape :: With washi tape  ::

source: http://apaperedlife.com/

:: Con etiquetas de fieltro :: With felted tags ::

source: www.purlbee.com

:: Con blondas de papel :: With paper doilies ::

source: www.giverslog.com

:: Con lana de colores :: With multi-coloured wool ::

source: "More Last Minute Knitted Gifts"

:: Con hilo de algodón :: With cotton twine ::

source: http://scrappantry.blogspot.com.es/

:: Con trozos de tela :: With fabric scraps ::

source: www.purlbee.com

:: Un poco de todo :: Potpourry ::

source: http://acreativemint.typepad.com/

Mis DIY favoritos / My favorite DIYs # 1 - Liberty Baby Bibs

Purl Bee es una fuente inagotable de inspiración, así que buscando ideas para regalar a un bebe encontré el regalo perfecto: Liberty Baby Bibs

Tanto el patrón como la elaboración son muy sencillos, pero dependiendo de las telas escogidas pueden resultar realmente especiales además de un regalo muy práctico para los más pequeñines y sus mamás.

En Purl Bee proponen unas telas Liberty preciosas, aunque personalmente las veo demasiado femeninas.

Purl Bee is an endless source of inspiration, so when I was looking for gift ideas for a baby I found the perfect gift: Liberty Baby Bibs.

Both the pattern and the elaboration are very easy, but depending on the fabrics chosen they can be really special and a very practical gift for the little ones and their mommies.

In Purl Bee they propose beautiful Liberty fabrics, although I consider them too girly.

source: Purl Bee

En mi caso los baberos eran para un niño (il piccolo E) por lo que he escogido unos diseños más masculinos pero muy originales.

In my case the bibs were for a baby boy (il piccolo E) so the designs I chose are more boyish, although they are quite original too.