Sunday, April 28, 2013

Lazo / Bow


Una entrada muy rápida para mostraros mi nuevo broche, un lazo de punto tejido con lana Rowan "Pima Cotton" en color mostaza (me chifla este color!).
A quick post just to show you my new brooch, a bow knitted with Rowan "Pima Cotton" in mustard colour (I love this colour!).



Saturday, April 27, 2013

Los bebés dominan el mundo / Babies rule the world (II)


En los últimos meses he hecho un montón de labores para bebés y es que como dije hace unos meses: los bebés dominan el mundo.
Todo han sido encargos que me han hecho y yo estoy encantada porque disfruto mucho eligiendo los patrones ya que en pequeño todo es más mono
Así que.. bienvenidos al pequeño mundo!

During the last months I've made a lot of works for babies because as I said some months ago: babies rule the world.

All of the works were custom orders and I am delighted because I enjoy a lot choosing the patterns, as little things are cuter.

So... welcome to the small world!


Gorrito de lana con orejeras ::  Small wool earflap hat

Patucos clásicos en gris ::  Grey classic booties


Merceditas en lila ::  Lilac Mary Jane baby slippers 


Mini sandalias de gladiador ::  Baby gladiator sandals

 Si te gustan, puedes hacer tu pedido aquí / If you like them, you can make your order here

Chaquetita kimono y patucos en gris ::  Little grey kimono jacket and baby booties
Continuará...
To be continued...

Sunday, March 24, 2013

Inspiración: Decoración de Pascua / Inspiration: Easter Decoration


A veces añadiendo pequeños detalles a la decoración de nuestra casa podemos romper con la rutina y hacer que nuestra casa parezca un lugar casi de cuento.

Con la idea de darle un aire de Pascua a la casa, he seleccionado algunos artículos que me gustan y que están realizados por miembros del grupo European Street Team de Etsy, al que pertenezco (también podéis seguir sus iniciativas en el blog Handmade Europe).


Sometimes we can break the routine and make our house look like a fairy tale by simply adding some details to our home decor.

With the idea of giving an Easter allure to the house, I've picked some items I like and that have been made by Etsy European Street Team members, group which I also belong to (you can also follow them on Handmade Europe blog).


En primer lugar, no pueden faltar los huevos de Pascua. Si pintarlos os resulta un poco lioso, podéis optar por unos coloridos huevos de fieltro, estampados o lisos.

First of all, we can't forget Easter eggs. If painting them becomes a little bit complicated, you can choose some colourful felted eggs, either printed or plain.


via: FeltVille
Siguiendo con el tema de los huevos, algo que es muy común en otros países son los Egg Cozies, una especie de gorritos para mantener los huevos cocidos o pasados por agua calientes. A mí personalmente me resultan muy monos, aunque no sé cuánto los usaría en el día a día.

Following with the eggs, something which is very common in other countries are Egg Cozies, some kind of little hats to keep boiled and soft-boiled eggs hot. Personally I think the idea is very cute, but I don't know how much I would use them in my daily life.




Algo que tampoco puede faltar son los conejitos de Pascua (aquí aprovecho y hago algo de autopromoción incluyendo un conejito de amigurumi hecho por mí).

Another thing we can't forget are Easter bunnies (here I take the chance to do some self-promotion and I include an amigurumi bunny made by me).

via: JuliaWine

via: matemo

El toque final podría ser una bonita guirnalda, ahora que están tan de moda. He escogido una de bolitas de fieltro en tonos pastel para continuar con el estilo naïf de la decoración.
The final touch could be a pretty garland, now that they are so fashionable. I've chosen one made of felted balls in pale colours to match with the naïf style of the decoration.

 

via: mellsva

Sunday, December 16, 2012

Luchando contra el frío: Bufandas / Fighting against cold: Scarves


Una de las mejores cosas del invierno es abrigarse cuando hace frío y para ello nada mejor que una buena bufanda.

A mí me gustan de todos los estilos y colores, así que este año me he puesto manos a la obra y llevo ya una buena colección. Algunas las he hecho para mí, otras para regalar y otras para venderlas en mi tienda de Etsy.

¿Tú ya tienes tu bufanda?


One of the best things of winter is wrapping oneself up when it's cold. To do so, there's nothing better than a good scarf.

I like them in every style and colour, so this year I put myself to work and I have already done a good collection of them. I made some for me, another ones to give and yet another ones to sell them on my Etsy shop.

Do you already have your scarf'?


Cuello en tono nude  ::  Nude color cowl

disponible aquí / available here
Cuello extensible en marrón  ::  Extendable brown cowl
 disponible aquí / available here
Cuello cruzado en violeta  ::  Violet crossed cowl
disponible aquí / available here
Cuello reversible en naranja oscuro  ::  Dark orange reversible cowl
disponible aquí / available here

Cuello gordito en crudo :: Chunky ecru cowl
Cuello en lila y morado  ::  Lilac and purple cowl
disponible aquí / available here
Bufanda gris con broche de flor  ::  Bufanda gris con broche de flor
 disponible aquí / available here
Cuello amarillo limón en una lana super calentita :: Lemon yellow cowl in a super warm wool