Jersey y patucos para niño / Sweater and booties for a baby boy

Hasta ahora casi todo lo que he tejido para bebés han sido cosas para niñas así que ya tenía ganas de cambiar un poco y hacer algo para un niño.

Sí que es cierto que parece que con las niñas es más fácil acertar pero también hay cosas muy bonitas para niño.

Mi idea era tejer algo en punto bobo porque es mi punto favorito en la ropa de bebé (queda muy mono en cualquier prenda) así que me decidí por este conjunto de bebé de jersey y patucos de Phildar.

El jersey es muy sencillo pero también es muy fácil de combinar y queda bien con casi todo: un pantalón, un pijama, una ranita... y los patucos a juego le dan el toque final.

Ya me estoy imaginando un montón de jerséis de bebé iguales tejidos en diferentes colores ¿no serían una monada?

Until the moment almost every thing I have knitted for babies were things for girls so I was already willing to change for a while and make something for a boy.

It is true that it seems that it is easier to find things for girls but there are also very pretty things for baby boys.

My idea was to knit something in garter stitch because it is my favorite stitch for baby clothes (it looks so cute in any garment) so I decided myself for this baby set of sweater and booties by Phildar.

The sweater is very simple but it is also very easy to match and it fits well with almost everything: pants, a pyjama, bloomers... and matching baby booties add the final touch.

I am already picturing a lot of identic knitted baby sweaters in different colours, wouldn't they be adorable?

De compras en Edimburgo / Shopping in Edinburgh - Craft Magazines

Cuando estuve en Edimburgo no compré muchas cosas (viajar sólo con equipaje de mano puede ser un incoveniente a veces...) pero algo sin lo que no podía venirme eran revistas de manualidades.

En mi lista estaba por lo menos un ejemplar de Prima Makes (una de mis revistas favoritas desde que la descubrí en un viaje a Malta) pero por desgracia no la encontré en ninguna tienda. Espero que fuera por un problema de fecha de publicación y no hayan dejado de hacerla porque para mí es una de las compras obligadas siempre que piso un aeropuerto o un país de habla inglesa.

Sin embargo esta pequeña desilusión me duró poco porque sí encontré el último número de Mollie Makes (otra de mis revistas favoritas y habitual en mis compras en el extranjero) y Simply Crochet que hasta el momento no había comprado nunca.

Como es habitual la revista Mollie Makes propone un montón de proyectos de estilos diferentes (fieltro, ganchillo, costura, papel...) y artículos que nos animan a vivir la vida de una forma más creativa.

Además incluía con dos regalos que me van a venir muy bien en 2016: un calendario con 12 proyectos de manualidades diseñados por Emily Quinton y un juego de pegatinas caligrafiadas de Lamplighter London para marcar los momentos especiales.

En el caso de Simply Crochet, tal y como su nombre indica, la revista se centra únicamente en proyectos de ganchilllo aunque propone ideas de todo tipo: decoración, accesorios, amigurumi, prendas de vestir...

Esta revista también incluía un regalo, cinta para para personalizar y etiquetar los proyectos de ganchillo, una idea que no puede gustarme más.

En ambos casos también hay un montón de ideas con temática navideña pero, tal y como me pasó el año pasado con las revistas que compré en Londres, no he tenido mucho tiempo para ponerlas en práctica.

Supongo que la parte buena es que siempre me pueden servir de inspiración para el año que viene...


When I went to Edinburgh I didn't buy too many things (travelling only with hand luggage can be a disadvantage  sometimes...) but something I couldn't come back without were craft magazines.

On my list I had included at least one issue of Prima Makes (one of my favorite magazines since I discovered it on a trip to Malta) but unfortunately I didn't find it anywhere. I hope it was a problem of publishing date and that they haven't stop making it as for me it is a compulsory purchase whenever I step into an English speaking airport or country.

However this small disappointment didn't last for too long because I did find the last issue of Mollie Makes (another one of my favorite magazines and also a regular purchase when I am abroad) and  Simply Crochet which until the moment I had never bought before.

As usual Mollie Makes magazine proposes a lot of projects of different styles (felt, crochet, sewing, paper...) and some articles that encourage us to live our life in a more creative way.

In addition it included two gifts that I find very useful for 2016: a calendar with 12 craft projects designed by Emily Quinton and a set of calligraphy stickers by Lamplighter London to mark special moments.

In the case of Simply Crochet, as its name shows, the magazine is only focused on crochet projects although it propose all kind of ideas: home decor, accesories, amigurumi, clothes...

This magazine also included a gift, some ribbon to customise and label crochet projects,  I can't like this  idea enough.

In both cases there are also a lot of Christmas inspired ideas but, just as what happened last year with the magazines I bought in London, I didn't have enough time to put them into practice.

I guess that the good side is that I can always use them for inspiration next year...

Feliz Navidad ♥ / Merry Christmas ♥

Este año la Navidad me ha pillado un poco desprevenida pero ya estoy lista para sumergirme plenamente en el espíritu navideño.

Os deseo unas Felices Fiestas y que disfrutéis estos días en muy buena compañía.

★★★ FELIZ NAVIDAD ★★★

This year Christmas caught me a little bit off-guard but now I am ready to compleltey immerse myself into the Christmas spirit.

I wish you all Happy Holidays and that you enjoy these days in very good company.

★★★ MERRY CHRISTMAS ★★★

Chai

La semana pasada cuando os enseñé mi  gorro Hibiscus os conté que gracias a él estaba participando en el (Virtual) Tea Party un KAL lleno de sorpresas y regalos.

El gran sorteo de regalos se realizará a partir del  31 de diciembre pero yo he tenido la suerte de ganar uno de los premios sorpresa previos, un patrón a mi elección de la Tea Collection de Clare Devine.

Aunque todos los patrones me gustan, no me costó mucho decidirme porque ya tenía echado el ojo al gorro Chai, además de tener el nombre de uno de mis tés favoritos me encantaba por su enorme pompón.

Para hacerlo he utilizado unos ovillos de lana Phildar Nebuleuse que tenía guardados desde hace tiempo con lo que he contribuido a reducir un poco mi stash (voy mejorando...).

Ahora estoy esperando para poder lucirlo en este frío invierno que no acaba de llegar...

Last week when I showed you my Hibiscus hat I told you that thanks to it I was taking part in the (Virtual) Tea Party a KAL full of surprises and gifts.

The big giveaway will take place after December 31st but I've been so lucky to win one of the previous surprise gifts, a pattern of my choice from  Clare Devine's Tea Collection.

Although I like all the patterns, it wasn't too difficult to decide because Chai hat had already caught my attention, in addition to having the name of one of my favorite teas I loved it for its huge pom pom.

To make it I used some balls of wool from Phildar Nebuleuse which I had had for a while so I have also contributed to reducing my stash a little bit (I am making some progresses...).

Now I am waiting to wear it in this cold winter that is taking its time to arrive...